https://staidan.uk/authors/%E5%B0%BC%E5%8F%A4%E6%8B%89%E6%96%AF%E5%93%88%E9%87%8C%E6%A3%AE/ Recent content in 尼古拉斯·哈里森 on 聖艾丹傳統事工 Hugo zh Fri, 25 Sep 2026 07:37:56 +0000 https://staidan.uk/post/news/excuse-our-mess-remodeling-sanctuary-and-parish-hall/ Fri, 25 Sep 2026 07:37:56 +0000 https://staidan.uk/post/news/excuse-our-mess-remodeling-sanctuary-and-parish-hall/ <p>過去一週，安立甘公教會聖本篤堂開始了翻新工程，因為聖堂急需翻新。以下是一些工程進行中的照片。本次翻新最終將包括：修復並粉刷聖堂與小聖堂的天花板、將小聖堂粉刷成與聖堂一致的風格、在小聖堂與聖堂之間打通一扇大型觀景窗——這將使我們能夠額外擴充三十個座位的空間，以及重新粉刷整個聖堂、重新粉刷祭壇，最後則是全面重鋪地板。地板工程將在其他項目完成後隨即展開。</p> <p>從本週一（9月28日）開始，牧區禮堂將在週間暫停開放使用。然而，該處工程將在下一個主日前完工。我們也將在牧區禮堂進行相同的翻新，其地板工程將與聖堂同步進行，預計將於一週後左右展開。</p> <p>我們非常高興能為教堂內部進行這些亟需的翻新工程。這正是本牧區在過去一年來蓬勃發展的具體見證！</p> <p><img src="excuse-our-mess-remodeling-sanctuary-and-parish-hall-1.jpeg" alt="" loading="lazy"> </p> <p><img src="excuse-our-mess-remodeling-sanctuary-and-parish-hall-2.jpeg" alt="" loading="lazy"> </p> <p><img src="excuse-our-mess-remodeling-sanctuary-and-parish-hall-3.jpeg" alt="" loading="lazy"> </p> <p><img src="excuse-our-mess-remodeling-sanctuary-and-parish-hall-4.jpeg" alt="" loading="lazy"> </p> https://staidan.uk/post/news/2025-11-25-episcopal-visitation/ Tue, 25 Nov 2025 07:37:56 +0000 https://staidan.uk/post/news/2025-11-25-episcopal-visitation/ <blockquote> <p>本文翻譯自安立甘公教會聖本篤堂官網新聞。網址如下：<a href="https://saintbenedicts.net/2025/11/23/episcopal-visitation/">https://saintbenedicts.net/2025/11/23/episcopal-visitation/</a>。</p> </blockquote> <p>安立甘公教會首席主教、都主教，美南方教區主教馬可·哈弗蘭，於11月22至23日蒞臨、訪問安立甘公教會聖本篤堂，進行了年度主教牧靈巡視。首席主教哈弗蘭由來自安立甘公教會澳大利亞新西蘭教區的訪問聖品人員馬修·柯比（Matthew Kirby）法政會長陪同。作為巡訪的一部分，哈弗蘭大主教和柯比法政會長前往教會的新屬地與會眾相聚，一同享受團契、美食、歡樂和祈禱的時光。</p> <p><img src="8235962491_7197895.webp" alt="" loading="lazy"> </p> <p>11月23日星期日，哈弗蘭大主教在聖本篤教堂主祭了主教大禮彌撒。作為彌撒慶典的一部分，尼古拉斯·哈里森神父為艾瑪·彭靈頓夫人施洗。尼古拉斯神父和聖本篤教堂的全體會眾都非常高興歡迎她成為基督奧體的最新成員。稍後在禮拜中，首席大主教哈弗蘭正式接納了奧斯汀·奧利弗先生，他是北卡羅來納大學法學院的一年級法律學生。教區的氣氛充滿慶祝和喜樂，而且理由是充分的！教區有很多值得慶祝的事情。她持續穩定地成長，正如彭靈頓夫人的洗禮所證明的那樣，會眾在與主同行的靈性旅程中日益成長和成熟，同時，教會正朝著在達勒姆大學站（University Station， Durham）的屬地上建造新敬拜空間的最終目標不斷邁進。</p> <p><img src="8235962473_589691.webp" alt="圖示左至右：尼古拉斯·哈里森神父、帕特里克·彭靈頓先生、艾瑪·彭靈頓夫人、馬克·哈弗蘭首席主教" loading="lazy"> </p> <p style="text-align: center; color:#B50838;">圖示左至右：尼古拉斯·哈里森神父、帕特里克·彭靈頓先生、艾瑪·彭靈頓夫人、馬克·哈弗蘭首席主教</p> <p><img src="8235962451_531117.webp" alt="圖示左至右：尼古拉斯·哈里森神父、奧斯汀·奧利弗先生、馬克·哈弗蘭首席主教" loading="lazy"> </p> <p style="text-align: center; color:#B50838;">圖示左至右：尼古拉斯·哈里森神父、奧斯汀·奧利弗先生、馬克·哈弗蘭首席主教</p>