禮儀 on 聖艾丹傳統事工

彌撒聖祭文（聖約瑟堂區）

Wed, 30 Sep 2026 12:02:56 +0000

序樂

唱詩

彌撒開始，眾跪，司祭讀以下禱文。

求潔心禱文

無所不能的上帝，凡人的心，在主面前，無有不顯出來的，心裏所羨慕的，主都知道，心裏所隱藏的，也都不能瞞主。求主賜聖靈感化我們，叫我們心清意潔，盡心愛主，恭敬歸榮耀與主的聖名，這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

此時，司祭說。

律法總綱

又須聽我主耶穌基督的話說。

你當盡心、盡性、盡意、愛主上帝。這是第一最大的誡命。其次，愛人如己，也是這樣。這兩條是律法和先知書的大綱目。

此時，讀或唱。

垂憐經

啓：求主憐憫我們。
應：求主憐憫我們。
啓：求主憐憫我們。

啓：求基督憐憫我們。
應：求基督憐憫我們。
啓：求基督憐憫我們。

啓：求主憐憫我們。
應：求主憐憫我們。
啓：求主憐憫我們。

此時，會眾站立，讀或唱。

榮歸主頌

惟願在天上榮耀歸與上帝，在地上人都享平安，受恩惠。我們讚美主、稱頌主、敬拜主、歸榮耀與主，為主的大榮耀，感謝主上帝，天上至大的王，全能的上帝聖父。

主，獨生聖子耶穌基督，主上帝，上帝的羔羊，聖父的聖子。除掉世上罪的，憐憫我們。除掉世上罪的，應允我們的禱告。坐在聖父右邊的，憐憫我們。

因為只有基督是聖，只有基督是主，只有基督和聖靈，在聖父的榮耀里，同為至上。阿們。✠

須注意，降臨期和大齋期不用榮歸主頌。

啓：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。

啓：我們要禱告。

此時，會眾跪下。司祭宣讀祝文。

本日祝文

祝文讀畢，會眾應阿們，然後坐下。

書信經課

由司祭或其他指定的人讀書信。讀前說，書信寫在某書某章某節。
書信讀畢，讀經員說。

啓：書信讀完。應：感謝上帝。

此時，會眾站立，唱詩或頌。

哈利路亞頌

（福音前歡呼）須注意，大齋期不唱。

福音經課

由司祭或執事讀福音，讀前司祭或執事說。

啓：願主與你們同在。
應：願主與你的心靈同在。

救主受難日禮文（聖約瑟堂區）

Wed, 30 Sep 2026 12:02:56 +0000

救主受難日禮文

（安立甘公教會聖約瑟堂區）

唱詩

聖道禮儀

用啓應的方式誦讀詩篇二十二篇，主禮者讀單數節，會衆讀雙數節。

詩篇二十二篇

22:1 我的上帝，我的上帝！為什麼離棄我？為什麼遠離不救我，不聽我唉哼的言語？ 22:2 我的上帝啊，我白日呼求，你不應允；夜間呼求，並不住聲。 22:3 但你是聖潔的，是用以色列的贊美為寶座（「寶座」或作「居所」）的。 22:4 我們的祖宗倚靠你。他們倚靠你，你便解救他們。 22:5 他們哀求你，便蒙解救；他們倚靠你，就不羞愧。 22:6 但我是蟲，不是人，被衆人羞辱，被百姓藐視。 22:7 凡看見我的都嗤笑我，他們撇嘴搖頭，說： 22:8 「他把自己交托上主，上主可以救他吧！上主既喜悅他，可以搭救他吧！」 22:9 但你是叫我出母腹的，我在母懷裏，你就使我有倚靠的心； 22:10 我自出母胎就被交在你手裏，從我母親生我，你就是我的上帝。 22:11 求你不要遠離我，因為急難臨近了，冇有人幫助我。 22:12 有許多公牛圍繞我，巴珊大力的公牛四麵睏住我； 22:13 它們嚮我張口，好像抓撕吼叫的獅子。 22:14 我如水被倒出來，我的骨頭都脫了節，我心在我裏麵如蠟熔化。 22:15 我的精力枯乾，如同瓦片；我的舌頭貼在我牙床上。你將我安置在死地的塵土中。 22:16 犬類圍著我，惡黨環繞我；他們紮了我的手、我的腳。 22:17 我的骨頭，我都能數過，他們瞪著眼看我。 22:18 他們分我的外衣，為我的裏衣拈鬮。 22:19 上主啊，求你不要遠離我；我的救主啊，求你快來幫助我！ 22:20 求你救我的靈魂脫離刀劍，救我的生命脫離犬類（「生命」原文作「獨一者」）， 22:21 救我脫離獅子的口；你已經應允我，使我脫離野牛的角。 22:22 我要將你的名傳與我的弟兄，在會中我要贊美你。 22:23 你們敬畏上主的人要贊美他！雅各的後裔都要榮耀他！以色列的後裔都要懼怕他！ 22:24 因為他冇有藐視憎惡受苦的人，也冇有嚮他掩麵；那受苦之人呼籲的時候，他就垂聽。 22:25 我在大會中贊美你的話是從你而來的；我要在敬畏上主的人麵前還我的願。 22:26 謙卑的人必吃得飽足，尋求上主的人必贊美他。願你們的心永遠活著。 22:27 地的四極都要想念上主，並且歸順他；列國的萬族都要在你麵前敬拜。 22:28 因為國權是上主的，他是管理萬國的。 22:29 地上一切豐肥的人必吃喝而敬拜；凡下到塵土中不能存活自己性命的人，都要在他麵前下拜。 22:30 他必有後裔侍奉他，主所行的事必傳與後代； 22:31 他們必來把他的公義傳給將要生的民，言明這事是他所行的。

祝福聖灰和塗灰禮儀（聖約瑟堂區）

Wed, 30 Sep 2026 12:02:56 +0000

祝福聖灰和塗灰禮儀

上主啊，求你應允我，因為你的慈愛本為美好；求你按你豐盛的慈悲，回轉眷顧我。上帝啊，求你救我，因為眾水要淹沒我。上主啊，求你應允我，因為你的慈愛本為美好；求你按你豐盛的慈悲，回轉眷顧我。但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈；起初這樣，現在這樣，以後也這樣，永無窮盡。阿們。

司祭： 願主與你們同在。 會眾： 願主與你的心靈同在。

我們要禱告：

上帝不願罪人死亡，惟願他悔改得救。求主垂憐我們這些軟弱並走向死亡的人，大發慈悲，聖化✠這些灰，成為謙卑的記號，當聖灰被被塗抹在我們額頭的時候，求主寬恕我們的罪，叫我們知道，我們不過是塵土，因為我們不配，只能歸於塵土，但主憐憫我們，赦免我們，就賜我們諸般的恩典，就是主所應許給悔改者的。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

司祭用聖水祝聖聖灰，並誦念以下禱文：

求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨；求你洗滌我，我就比雪更白。（念誦禱文時，可以向聖灰奉香。）

當所有人都塗了聖灰後，司祭洗手，回到祭台的書信側。

司祭： 願主與你們同在。 會眾： 願主與你的心靈同在。

我們要禱告：

上帝啊，我們由神聖的齋戒開始基督徒的徵戰，好叫我們在與屬靈氣的惡魔的爭戰中，藉著克己而被保守。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。

祝福降臨花環禮儀（聖約瑟堂區）

Wed, 30 Sep 2026 12:02:56 +0000

司祭： 願主與你們同在。
會眾： 願主與你的心靈同在。

司祭： 我們得幫助是在乎倚靠上主的名。
會眾： 他是創造天地的主。

上帝啊，你的聖言聖化了萬物，求你賜福這個花環✠，使我們這些預備花環的人，也預備好自己心靈，打開心門和家門，迎接你的愛子耶穌基督的降臨，也求你叫我們能夠從你那裏得到豐盛的恩典。以上所求，都是靠著你的聖子，我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。

司祭用聖水祝聖降臨期花環並奉香。

降臨期第一主日

恭讀以賽亞先知書。

你們的上帝說：「你們要安慰、安慰我的百姓。要對耶路撒冷說安慰的話，又向他宣告說，他爭戰的日子已滿了，他的罪孽赦免了，他為自己的一切罪，從上主手中加倍受罰。」有人聲喊著說：「在曠野預備上主的路，在沙漠地修平我們上帝的道。一切山窪都要填滿，大小山岡都要削平。高高低低的要改為平坦，崎崎嶇嶇的必成為平原。上主的榮耀必然顯現，凡有血氣的必一同看見，因為這是上主親口說的。」（賽40:1-5）

司祭： 這是主的聖言。
會眾： 感謝上帝。

司祭： 我們點燃蠟燭，宣告上帝的光照耀在黑暗裏。
會眾： 要有光。

第一支蠟燭由教堂中最年輕的的會友點燃。

司祭： 我們要禱告。

主啊，求你施展大能，來到我們中間。求你庇護我們，把我們從罪惡中拯救出來。以上所求，都是靠著你的聖子，我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。

降臨期第二主日

恭讀瑪拉基先知書。

萬軍之上主說：「我要差遣我的使者在我前面預備道路。你們所尋求的主，必忽然進入他的殿；立約的使者，就是你們所仰慕的，快要來到。」他來的日子，誰能當得起呢？他顯現的時候，誰能立得住呢？因為他如煉金之人的火，如漂布之人的鹼。他必坐下如煉淨銀子的，必潔淨利未人，熬煉他們像金銀一樣，他們就憑公義獻供物給上主。那時，猶大和耶路撒冷所獻的供物必蒙上主悅納，彷彿古時之日、上古之年。萬軍之上主說：「我必臨近你們，施行審判。我必速速作見證，警戒行邪術的、犯姦淫的、起假誓的、虧負人之工價的、欺壓寡婦孤兒的、屈枉寄居的，和不敬畏我的。」（瑪3:1-5）

司祭： 這是主的聖言。
會眾： 感謝上帝。

司祭： 我們點燃蠟燭，宣告上帝的審判之火，好使我們預備他的降臨。
會眾： 要有光。

第二支蠟燭由教堂中最年長的的會友點燃。

司祭： 我們要禱告。

主啊，求你激發我們的心，好叫我們預備心靈，等候你獨生愛子的降臨。藉著他的降臨，求你使我們能夠手潔心清地侍奉你。以上所求，都是靠著你的聖子，我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。

降臨期第三主日

恭讀以賽亞先知書。

他被藐視，被人厭棄，多受痛苦，常經憂患。他被藐視，好像被人掩面不看的一樣，我們也不尊重他。他誠然擔當我們的憂患，背負我們的痛苦；我們卻以為他受責罰，被上帝擊打苦待了。哪知他為我們的過犯受害，為我們的罪孽壓傷。因他受的刑罰，我們得平安；因他受的鞭傷，我們得醫治。我們都如羊走迷，各人偏行己路，上主使我們眾人的罪孽都歸在他身上。他被欺壓，在受苦的時候卻不開口，他像羊羔被牽到宰殺之地，又像羊在剪毛的人手下無聲，他也是這樣不開口。因受欺壓和審判，他被奪去，至於他同世的人，誰想他受鞭打、從活人之地被剪除，是因我百姓的罪過呢？他雖然未行強暴，口中也沒有詭詐，人還使他與惡人同埋；誰知死的時候與財主同葬。上主卻定意將他壓傷，使他受痛苦；上主以他為贖罪祭。他必看見後裔，並且延長年日，上主所喜悅的事必在他手中亨通。他必看見自己勞苦的功效，便心滿意足。有許多人因認識我的義僕得稱為義，並且他要擔當他們的罪孽。所以，我要使他與位大的同份，與強盛的均分擄物；因為他將命傾倒，以致於死，他也被列在罪犯之中。他卻擔當多人的罪，又為罪犯代求。（賽53:3-12）

司祭： 這是主的聖言。 會眾： 感謝上帝。

司祭： 我們點燃蠟燭，宣告上帝的愛，因著上帝的愛，他像蠟燭一樣燃燒自己，把自己捨棄了。 會眾： 要有光。

第三支（玫瑰色）蠟燭由一位母親點燃。