Fr Patrick Lim

2026年9月20日 三一主日後第16主日 真福约翰·帕特森 入祭頌 詩篇 86 主啊，憐憫我，因為主是我的上帝，我終日向主呼籲。主本是至善，赦免罪過的，凡呼籲主的，主向他大施恩典。詩 86：求主側耳聽我，因為我困苦貧窮。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 懇求主常施憐憫，潔淨護庇主的教會。教會若是沒有主的保護，就不能安穩，所以求主永遠施恩，照顧保全。這都是靠著…… 上帝啊，主是我們的避難所和力量；主讚許那些在勞苦、危難與犧牲之中，於世人面前承認主的人的公義；伏求主賜給我們恩典，使我們堪配效法主的僕人約翰的榜樣，使我們也能各盡本分服事萬民，並竭力使眾人之心轉向主當受讚頌的聖子之心。 主啊，我們懇求祢，保護我們的身體與靈魂免受各種危險。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福帕特里克，以及祢的全體聖徒的代禱，求祢賜予我們健康平安。求祢保護祢的教會免受一切仇敵與異端邪説的攻擊，使她能自由平安的事奉祢。 主啊，我們懇求祢，仁慈地俯聽祢子民的祈禱，拯救祢的教會免於一切災禍和邪説，使教會在自由和平靜中事奉祢。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 書信載在使徒聖保羅致以弗所人書： 以弗所書 3:13-21 弟兄們，我求你們，不要因我為你們所受的患難喪膽；這原是你們的光榮。 因此，我在父面前屈膝－天上地上的各家都是從他得名的－為要他按著他豐盛的榮耀，藉著他的靈，使你們內心的力量剛強起來；又要他使基督因著你們的信住在你們心裏，使你們既在愛中生根立基，能夠和眾聖徒一同明白基督的愛是何等的長、闊、高、深，並知道這愛是超過人的知識所能測度的，為要使你們充滿上帝一切的豐盛。 上帝能照著運行在我們心裏的大能充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。願他在教會中，並在基督耶穌裏，得著榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！ 進階詠，詩 102：主啊，萬民都必敬畏主的聖名，世上的諸王，都必敬畏主榮耀。 啓：因為主重新建造錫安，榮榮耀耀的顯現。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩 98：你們當向主唱新歌，因祂做了奇事。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖路加福音： 路加福音 7:11-17 次日，耶穌往一座城去，這城名叫拿因，他的門徒和一大羣人與他同行。當他走近城門時，有一個死人被抬出來。這人是他母親獨生的兒子，而他母親又是寡婦。城裏的許多人與她一同送殯。主看見那寡婦就憐憫她，對她說：「不要哭。」於是耶穌進前來，按著槓，抬的人就站住了。耶穌說：「年輕人，我吩咐你，起來！」那死人就坐了起來，開始說話，耶穌就把他交給他的母親。眾人都驚奇，歸榮耀給上帝，說：「有大先知在我們當中興起了！」又說：「上帝眷顧了他的百姓！」關於耶穌的這事就傳遍了猶太和周圍地區。 誦唸信經。 奉獻頌，詩 40：主啊，快來拯救我。凡要滅我命的，願他們受羞辱，要害我的，願他們退後羞愧。主啊，快來拯救我。 領主頌：主啊，我只稱頌祢的公義。上帝啊，我自幼蒙祢的教訓，直到如今。上帝啊，我到年老發白的時候，求祢莫丟棄我。 領聖餐後祝文 主啊，我們懇求主，使主天賜的恩惠在我們的身體和靈魂上都能發揮效用，使我們內心的慾望得以消除，使我們在一切事情上都能受其效用的支配。這都是靠著…… 主、我們的上帝啊，求主賜恩，正如我們蒙你恩准同領屬天之糧，向主獻上外在的敬拜；但願藉着主的殉道者真福約翰主教的代求，我們的內心也能因此得蒙益處，以致得救。 主啊，我們懇求祢，求祢使我們現在在此神聖奧秘中所奉獻的禮物永遠潔淨我們，保護我們。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福帕特里克，以及祢的全體聖徒的代禱，赦免我們的一切過犯，由一切仇敵手中保護我們。 主，我們的上帝，我們懇求祢，祢已使我們領受了天上的福樂，求祢使我們得以靠着祢在世上的一切危難中得到保護。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。

三一主日後第十五主日 入祭頌 詩篇 86 求主侧耳听我；我的上帝，求主拯救我，因为我是主的仆人，是倚靠主的人；主啊，怜悯我，因为主是我的上帝。诗 86：求主叫主的仆人心里欢喜，因为我心里仰望主。启：但愿荣耀归于圣父…… 祝文 恳求主时常发大慈悲，保护主的教会。人因软弱，若离了主，就不免跌倒。求主永远救助我们，免遭一切有害的事，指示一切帮助我们得救的事。这都是靠着…… 主啊，我們懇求祢，保護我們的身體與靈魂免受各種危險。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福（某某），以及祢的全體聖徒的代禱，求祢賜予我們健康平安。求祢保護祢的教會免受一切仇敵與異端邪說的攻擊，使她能自由平安的事奉祢。這都是靠著…… 主啊，我們懇求主，仁慈地俯聽祢子民的祈禱，拯救主的教會免於一切災禍和邪說，使教會在自由和平靜中事奉主。這都是靠著…… 書信載在使徒聖保羅致加拉太人書： 加拉太書 6:11-18 弟兄们，你們看我親手寫給你們的字是何等的大！那些想要炫耀外表的人才勉強你們受割禮，無非是怕自己為基督的十字架受迫害。他們那些受割禮的，連自己也不守律法；他們要你們受割禮，不過是要拿你們的肉體誇口。但我絕不以別的誇口，只誇我們主耶穌基督的十字架；因這十字架，就我而論，世界已經釘在十字架上；就世界而論，我已經釘在十字架上。受割禮或不受割禮都無關緊要，要緊的就是作新造的人。凡照這準則行的人，願平安憐憫加給他們，和上帝的以色列民。 從今以後，不要有人再攪擾我，因為我身上帶着耶穌的印記。 弟兄們，願我們主耶穌基督的恩與你們的靈同在。阿們！ 進阶咏，诗 92：至高者啊，称谢主，歌颂主的圣名，这为最美。启：仰早晨宣扬主的恩慈，夜里颂扬主的信实，这为最美。 哈利路亚，哈利路亚。启，诗 95：主是至大的神，至大的王，超过诸神以上。哈利路亚。 ✠福音載在傳福音使徒聖路加福音： 馬太福音 6:24-34 那時，耶穌對門徒說：「一個人不能服侍兩個主；他不是恨這個愛那個，就是重這個輕那個。你們不能又服侍上帝，又服侍瑪門。」 「所以，我告訴你們，不要為你們的生命憂慮吃甚麼喝甚麼，或為你們的身體憂慮穿甚麼。生命不勝於飲食嗎？身體不勝於衣裳嗎？你們看一看那天上的飛鳥，也不種也不收，也不在倉裏存糧，你們的天父尚且養活牠們。你們不比飛鳥貴重得多嗎？你們哪一個能藉着憂慮使壽數多加一刻呢？何必為衣裳憂慮呢？你們想一想野地裏的百合花是怎麼長起來的：它也不勞動也不紡線。然而我告訴你們，就是所羅門極榮華的時候，他所穿戴的還不如這些花的一朵呢！你們這小信的人哪！野地裏的草今天還在，明天就丟在爐裏，上帝還給它這樣的妝飾，何況你們呢？所以，不要憂慮，說：『我們吃甚麼？喝甚麼？穿甚麼？』這都是外邦人所求的。你們需要這一切東西，你們的天父都知道。你們要先求上帝的國和他的義，這些東西都要加給你們了。所以，不要為明天憂慮，因為明天自有明天的憂慮；一天的難處一天當就夠了。」 誦唸信經。 奉献颂，诗 40：我从前切切地盼望主，祂为我侧耳，听我的恳求。祂叫我的口唱新歌，赞美我上帝。 领主颂，约 6：我所要赐的粮就是我的肉，为世人之生命所赐的。 領聖餐後祝文 主啊，我们祈求祢：愿这神圣的圣事礼洁净并保护我们，使我们借它实现永恒的救恩。这都是靠着…… 主啊，我們懇求祢，求祢使我們現在在此神聖奧秘中所奉獻的禮物永遠潔淨我們，保護我們。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福（某某），以及祢的全體聖徒的代禱，赦免我們的一切過犯，由一切仇敵手中保護我們。這都是靠著…… 主，我們的上帝，我們懇求主，使我們領受了天上的福樂，求主使我們得以倚靠主在世上的一切危難中得到保護。這都是靠著…… 返回「彌撒」

入祭頌 詩 84 護衞我們像盾牌的上帝啊，求祢看顧，看在祢所立受膏者的面上。在祢的院宇內住一日，勝在別處住千日。詩84：萬軍的主啊，祢的住處，怎麼這樣可愛，我心裏很羨慕主的院宇。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 求全能永生的上帝，加增我們的信德、望德、愛德。使我們愛慕主所吩咐的，就可以得主所應許的。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 主啊，我們沒有能力救自己，求主因着蒙福的聖修道院長聖賈爾斯的代求，讚許我們，叫我們能蒙主的悦納。 主啊，我們懇求祢，保護我們的身體與靈魂免受各種危險。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福帕特里克，以及祢的全體聖徒的代禱，求祢賜予我們健康平安。求祢保護祢的教會免受一切仇敵與異端邪説的攻擊，使她能自由平安的事奉祢。 主啊，我們懇求祢，仁慈地俯聽祢子民的祈禱，拯救祢的教會免於一切災禍和邪説，使教會在自由和平靜中事奉祢。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 書信載在使徒聖保羅致加拉太人書： 加 5:16-24 弟兄們，我説，你們當順著聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。因為情慾和聖靈相爭，聖靈和情慾相爭，這兩個是彼此相敵，使你們不能做所願意做的。但你們若被聖靈引導，就不在律法以下。情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、嫉妒、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受上帝的國。聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、温柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。 升階詠 詩118：仰賴主，勝於倚賴世人。 啓：仰賴主，勝過倚靠侯伯。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩篇95：你們都來和我歌頌主，向我們全能的救主，大聲歡呼。哈利路亞。 ✠福音載在聖路加福音： 路 17:11-19 那時，耶穌往耶路撒冷去，經過撒馬利亞和加利利。進入一個村子，有十個長大痲瘋的，迎面而來，遠遠地站著，高聲説：「耶穌，夫子，可憐我們吧！」耶穌看見，就對他們説：「你們去把身體給祭司察看。」他們去的時候就潔淨了。內中有一個見自己已經好了，就回來大聲歸榮耀與上帝，又俯伏在耶穌腳前感謝他；這人是撒馬利亞人。耶穌説：「潔淨了的不是十個人嗎？那九個在哪裏呢？除了這外族人，再沒有別人回來歸榮耀與上帝嗎？」就對那人説：「起來，走吧！你的信救了你了。」 誦唸信經 奉獻頌 詩34：敬畏主的人，四面有主的使者，安營拯救。你們試看主，就曉得主為至善。 秘禱祝文 主啊，我們懇求祢，仁慈垂顧祢的子民，以及他們獻給祢的祭品，使我們成為祢所悦納的，由祢獲得我們一切罪過的赦免，使我們的所有願望得以實現。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 拯救我們的上帝，求祢俯聽我們，因這聖事的大能，求祢保護我們的身體與靈魂免受各種危險，賜予我今世獲得祢的恩祐，來世得到永生。 主，我們祈求祢，保護我們，祢的僕人，使我們牢牢把握住天上的事，使我們能在身體和靈魂內信實地事奉祢。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 領主頌 太5： 主説：你們要先求他的國和他的義，這些東西都要加給你們了。 領聖餐後祝文 主啊，祢在此以祢天上的聖事喂養了我們：我們祈求祢，賜予我們藉以得到成長，獲得永恆的救恩。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 主啊，我們懇求祢，求祢使我們現在在此神聖奧秘中所奉獻的禮物永遠潔淨我們，保護我們。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福帕特里克，以及祢的全體聖徒的代禱，赦免我們的一切過犯，由一切仇敵手中保護我們。 主，我們的上帝，我們懇求祢，祢已使我們領受了天上的福樂，求祢使我們得以靠着祢在世上的一切危難中得到保護。這都是靠我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，唯一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。

今天在羅馬紀念神聖的童貞女塞拉彼亞。在哈德良皇帝統治下，她被交給兩個年輕的浪子，但他們無法玷污她。隨後她也沒有被火炬燒死，因此，在法官貝里盧斯的命令下，她被棍棒打死，然後被刀劍斬首。她於七月二十九日殉道，並被真福薩比娜安葬在溫迪西安打穀場附近她自己的墓穴中。但對她殉道的紀念主要定在九月三日，因為正是在那一天，薩比娜與她的石棺在那裡被妥善安置與裝飾，該祈禱之處也舉行了合宜的奉獻典禮。 同樣在九月三日，在這一天誕生於天上者： 在哥林多，聖非比，真福使徒保羅在寫給羅馬人的書信中提到了她。 在阿奎萊亞，神聖的童貞女歐費米亞、多若提、特克拉與厄辣斯瑪，皆為殉道者，在尼祿統治下，她們在經歷許多酷刑後被刀劍所殺，並由聖赫爾瑪戈辣斯安葬。 在卡普阿（在戴克里先皇帝的教難中），神聖的殉道者，該教區主教阿里斯泰與小男孩安托寧。 在尼科美底亞，神聖的童貞女與殉道者巴西利撒，在戴克里先皇帝的教難中，九歲的她藉著上帝的大能，在亞歷山大總督手下克勝了鞭打、烈火與野獸，並在向上帝祈禱時交出了她的靈魂。 同樣，神聖的殉道者芝諾與哈里托，其中一人被投入熔化的鉛水容器內，另一人則被投進烈火的火爐裡。 在科爾多瓦，神聖的殉道者散達爾（在同一位戴克里先皇帝的教難中受苦）。 在同一天（第七世紀），神聖的殉道者萊林斯院長艾谷爾弗及他的同伴修士，他們的舌頭被割掉，眼睛被剜出，並被刀劍斬首。 在洛林的圖勒（第四世紀），神聖的精修者，該教區主教曼蘇厄特。 在米蘭（第六世紀），神聖的該教區主教奧克桑離世。 在同一天（第六世紀末），神聖的柱頭修士小西緬。 在羅馬，紀念那位卓越之人、聖大格里高利祝聖為教宗；那強加於他身上的重擔，使他神聖的光芒照耀全世界，正因為這光芒從更高之處照耀，所以顯得更加明亮。

今天我們守匈牙利國王聖司提反的慶日，他蒙受上帝賜予的許多恩寵，是第一個使匈牙利人皈依基督信仰的人。他在聖母升天節當日被天主之母童貞瑪利亞接到天上，但根據教宗英諾森十一世的指定，他的慶日改在九月二日舉行，因為在這一天，在聖王的幫助下，基督徒軍隊從土耳其人手中奪回了布達的堅城堡。 同樣在九月二日，在這一天誕生於天上者： 在羅馬，神聖的殉道者瑪克西瑪，她在戴克里先皇帝的教難期間，與聖安撒諾一起宣認基督，被用棍杖打死。 在高盧的帕米耶（第二世紀），神聖的殉道者安托寧，他的聖髑被極為虔敬地保存在西班牙帕楞提亞的教堂裡。 同樣，神聖的殉道者狄約麥德、猶利安、腓利、歐提基安、依西基、萊奧尼德、斐拉德爾弗、麥納利普與潘塔伽佩，其中一些人藉由火完成了他們的見證，一些人藉由水，一些人藉由刀劍，一些人則藉由十字架。 在尼科美底亞（在戴克里先皇帝的教難中），神聖的殉道者芝諾及他的兒子康科爾迪與德奧多若。 在同一天（在錫拉庫扎），神聖的昆仲厄沃迪與赫爾默艮奈以及他們的姊妹加利斯塔，皆為殉道者。 在同一天，於高盧的里昂（第四世紀）紀念該教區主教，神聖的精修者猶斯托。他生活極其神聖，蒙賜先知之靈；他辭去了主教職務，與他的宣讀員維亞托一同退隱至埃及的沙漠。在那裡，他度過了數年近乎天使般的生活，當他勞苦配得的終點到來時，便離開此世，從主那裡領受公義的冠冕。他是在十月十四日離世的，但正是在九月二日，他神聖的遺體與他真福僕人維亞托的骸骨一同被運回里昂。 同樣在里昂（第五世紀），誕生於天上者，該教區主教，神聖的精修者厄爾丕迪。 在安科納馬爾凱（第五世紀），在一個以他的名字命名的城鎮，該鎮因擁有他神聖的遺體而歡欣，神聖的院長厄爾丕迪。 在索辣克特山，神聖的院長農諾蘇，他藉著祈禱移動了一塊極重的巨石，並因此而聞名。

今天我們守神聖的精修者樞機主教雷蒙德的慶日，別名「未出世者」，屬於為贖回囚犯的榮福童貞瑪利亞贖虜會，他以生活的神聖與奇妙的作為而聞名，我們在昨天已提及過他。 同樣在九月一日，在這一天誕生於天上者： 在納博訥省，神聖的院長與精修者聖吉爾斯。 在貝內文托，第三世紀，十二位神聖的昆仲殉道者。 在巴勒斯坦，聖約書亞與聖基甸。 在耶路撒冷，女先知真福亞拿，福音的字句中闡明了她的神聖。 在卡普阿的阿奎里亞大道，神聖的殉道者普里斯科，他是基督最初的門徒之一。 在高盧的蘭斯，聖西斯篤，榮福使徒彼得的門徒，由他祝聖為該城的第一位主教，並在尼祿的教難中領受了殉道的冠冕。 在翁布里亞的托迪，第二世紀，該城主教，神聖的殉道者特倫提安，在哈德良皇帝時期，在萊提安總督的命令下，他被拷問並以帶刺的鞭子折磨，隨後他的舌頭被割去，並被判處斬首，就此完成了他的見證。 在色雷斯的赫拉克利亞，神聖的阿蒙執事，與四十位神聖的童貞女，他教導她們信仰，並在暴君李錫尼統治時，帶領她們一同進入殉道的榮耀。 在西班牙，神聖的殉道者文森特與萊托。 在托斯卡納的皮翁比諾，神聖的殉道者瑞谷祿，當他從非洲登陸時，在托提拉的統治下在那裡殉道。 在桑斯，第七世紀，該教區主教，真福精修者路普，據說有一天，當他在神職人員面前站在神聖的祭台前時，有一塊寶石從天而降，落入他的聖爵之中。 在卡普阿，該城主教聖普里斯科。他是在汪達爾人的教難中，為大公信仰而遭受各種苦難的司鐸之一，他們被安置在一艘舊船上，從非洲來到坎帕尼亞海岸，並分散在那些地區，被派往不同的教會，奇妙地廣傳了基督宗教。他的同伴是卡斯特倫西斯、塔瑪祿、羅西、依拉克略、塞貢迪諾、阿周托、馬可、奧古斯都、厄爾彼迪、加尼雍與文多尼。 在阿奎諾，第六世紀，該教區主教聖君士坦提烏斯，他以先知的恩賜與許多其他恩寵而聞名。 在勒芒，第五世紀，該教區主教聖維克托里。 在康士坦茨地區的巴登，神聖的童貞女維瑞納。

2025年9月14日 三一主日後第十三主日 童貞女利馬的聖羅撒 入祭頌 詩篇 74 求主看顧主所立的約，莫要永遠忘記貧窮人的會眾；上帝啊，求主起來，辦理主的訴訟，莫要忘記尋求主的人的聲音。詩 74：上帝啊，為什麼長遠丟棄我們，為什麼向主所牧的羊發大怒。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 全能慈悲的上帝，只有主恩，能叫信主的百姓，誠實事奉主，蒙主誇獎。求主叫我們今世忠心事奉主，來世就得主所應許天上的福。這都是靠著我⋯⋯ 全能的上帝，一切美善恩賜的賦予者，藉著恩寵降下天上的甘露，使主的童貞女聖羅撒能在美洲人民中綻放了貞潔、忍耐的燦爛之花：求主恩賜主的僕人們，追隨她德性的芬芳，使我們也成為我主基督的馨香。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，永世無盡。阿們。 書信載在使徒聖保羅致加拉太人書： 加拉太書 3:16-22 弟兄們，那些應許原是向亞伯拉罕和他後裔說的，並不是說「和眾後裔」，指許多人，而是說「和你那個後裔」，指一個人，就是基督。我是這麼說，上帝預先所立的約不能被四百三十年以後的律法廢掉，使應許失效。因為承受產業若是出於律法，就不再是出於應許；但上帝是憑著應許把產業賜給亞伯拉罕。這樣說來，為甚麼要有律法呢？律法是為過犯的緣故而加上去的，等候那蒙應許的子孫來到才結束，是藉著天使經中保之手而設立的。但中保本不是為單方設立的；上帝卻是一位。 這樣，律法是與上帝的應許對立嗎？絕對不是！如果律法的頒佈能使人得生命，義就誠然出於律法了。但聖經把萬物都圈在罪裏，為要使因信耶穌基督而來的應許歸給信的人。 進階詠，詩 74：求主看顧主所立的約，莫要永遠忘記貧窮人的會眾。 啓：上帝啊，求主起來，辦理主的訴訟，要記念愚蠢的人，終日毀謗主。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩 90：主世世代代護庇我們。哈利路亞。 ✠福音載在傳福音使徒聖路加福音： 路加福音 10:23-37 那時，耶穌對門徒說：「看見你們所看見的，那眼睛有福了。我告訴你們，從前有許多先知和君王要看你們所看的，卻沒有看見，要聽你們所聽的，卻沒有聽見。」 有一個律法師起來試探耶穌，說：「老師！我該做甚麼才可以承受永生？」耶穌對他說：「律法上寫的是甚麼？你是怎樣念的呢？」他回答說：「你要盡心、盡性、盡力、盡意愛主－你的上帝，又要愛鄰如己。」耶穌對他說：「你回答得正確，你這樣做就會得永生。」那人要證明自己有理，就對耶穌說：「誰是我的鄰捨呢？」 耶穌回答：「有一個人從耶路撒冷下耶利哥去，落在強盜手中。他們剝去他的衣裳，把他打個半死，丟下他走了。偶然有一個祭司從那條路下來，看見他就從另一邊過去了。又有一個利未人來到那裏，看見他，也照樣從另一邊過去了。可是，有一個撒瑪利亞人路過那裏，看見他就動了慈心，上前用油和酒倒在他的傷處，包裹好了，扶他騎上自己的牲口，帶他到旅店裏去，照應他。第二天，他拿出兩個銀幣來，交給店主，說：『請你照應他，額外的費用，我回來時會還你。』你想，這三個人哪一個是落在強盜手中那人的鄰捨呢？」他說：「是憐憫他的。」耶穌對他說：「你去，照樣做吧！」 誦唸信經。 奉獻頌，詩 31：主啊，我還是倚靠主，我說主是我的上帝，我的性命在主掌中。 領主頌，所羅門智訓 16:20：主啊，你從天降下餅給他們，這餅美味十足，適合各人的口味。 領聖餐後祝文 主啊，我們祈求主，使我們這些已適當地領受了這些神聖奧秘的人重新振作起來，並潔淨我們所有的罪惡，抵御一切誘惑。這都是靠著…… 主阿，祢以天上的恩賜養育了我們全家：求祢仁慈地賜予我們這些慶祝祢的童貞女聖羅撒的慶節的人，在任何時候都能因她的代禱而獲行安慰。這都是靠著……

半複式 紀念榮福童貞馬利亞升天八日慶期 入祭頌 詩 70 上帝啊，求祢救我，主啊，求祢快快幫助我。要我命的，願他們受辱蒙羞。詩70：害我的，願他們退後慚愧。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 全能永生的上帝，主常願意垂聽我們的禱告，過於我們願意向主祈求，也常賜我們恩典，多過我們所求所配得的。求主降下豐盛的慈悲，赦免我們心理所懼怕的罪。並將我們不該得的恩典，賜與我們。這都是靠著我們的中保主耶穌基督的功勞求的。主耶穌和聖父聖靈…… 主耶穌基督，蒙福者海倫尋獲了十字聖架，使你的教會獲得了最珍貴的寶物；求祢使我們獲得她祈禱的助佑；使我們因十字架的救贖，而獲得永生。 主啊，我們懇求祢，慈悲地寬恕主民所犯的罪過，因為我們行事常常不能蒙主的悅納，求主藉著主聖子耶穌基督之母的代求，拯救我們。這都是靠著我主耶穌基督。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。阿們。 書信載在使徒聖保羅致哥林多人後書： 林後 3:4-9 弟兄們，我們因基督，所以在上帝面前才有這樣的信心。並不是我們憑自己能承擔甚麼事；我們所能承擔的，乃是出於上帝。他叫我們能承當這新約的執事，不是憑著字句，乃是憑著精意；因為那字句是叫人死，精意是叫人活。那用字刻在石頭上屬死的職事尚且有榮光，甚至以色列人因摩西面上的榮光，不能定睛看他的臉；這榮光原是漸漸退去的，何況那屬靈的職事豈不更有榮光嗎？若是定罪的職事有榮光，那稱義的職事榮光就越發大了。 升階詠，詩34：我要時常讚美主，頌美他的話，常在我口裏。 啓：我倚靠他為榮耀，困苦人聽見必喜樂。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩 88：主啊，我的上帝，我的救主，我晝夜在祢的面前呼籲。哈利路亞。 ✠福音載在聖馬可福音： 可 7:31-37 那時，耶穌離了泰爾的境界，經過西頓，就從低加坡里境內來到加利利海。有人帶著一個耳聾舌結的人來見耶穌，求他按手在他身上。耶穌領他離開眾人，到一邊去，就用指頭探他的耳朵，吐唾沫抹他的舌頭，望天嘆息，對他說：「以法大！」就是說：「開了吧！」他的耳朵就開了，舌結也解了，說話也清楚了。耶穌囑咐他們不要告訴人；但他越發囑咐，他們越發傳揚開了。眾人分外希奇，說：「他所做的事都好，他連聾子也叫他們聽見，啞巴也叫他們說話。」 誦念信經。 奉獻頌 出32：摩西便懇求主、他的上帝說：「主啊，祢為甚麼向你的百姓發烈怒呢？求祢轉意，不發祢的烈怒，求祢記念祢的僕人亞伯拉罕、以撒、以色列。祢曾起誓將流奶流蜜之地賜與他們。」於是主後悔，不把所說的禍降與他的百姓。 秘禱祝文 主啊，我們祈求祢，垂顧我們的這一事奉：使我們所獻上的成為祢所悅納的祭品，並在我們軟弱時成為祢大能的助佑。這都是靠著…… 主啊，我們祈求祢，願上帝之母的祈禱拯救主的子民；使我們這些承認她因我們凡人的脆弱而離開此生的人，能感受到她在祢天上的榮耀中，向祢所做的代禱的有效幫助。這都是靠著…… 聖母序文。 領主頌 詩104： 地土因祢的作為豐足，叫百谷從地上生出，又叫有酒能快活人的心，有油能潤人的面，有糧食能養人的心氣。 領聖餐後祝文 主啊，我們懇求祢，使我們領受了這一聖事的人，也能感受到這一聖事的有效助佑，使我們的身體和靈魂都能得到保護，得以歸榮耀於主屬天的圓滿醫治。這都是靠著…… 主啊，祢使我們得享祢天上的盛宴，我們謙恭懇求祢，使我們這些守上帝之母升天的慶節的人，因她的代禱，獲得拯救，擺脫一切臨於我們的邪惡。這都是靠著…… 返回「主日彌撒」

半複式 入祭頌 詩68 上帝在聖所，叫孤獨的有家，把力量權勢賜與子民。 詩68：願上帝興起，叫仇人潰散，叫敵人從祂面前逃去。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝無限的權能，是從發慈悲施憐憫顯出來的。求主憐憫施恩，叫我們遵行主的命令，就能獲得主所應許的福，享受天上的珍寶。這都是靠著…… 主啊，我們懇求祢，保護我們的身體與靈魂免受各種危險。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福帕特里克，以及祢的全體聖徒的代禱，求祢賜予我們健康平安。求祢保護祢的教會免受一切仇敵與異端邪説的攻擊，使她能自由平安的事奉祢。 主啊，我們懇求祢，仁慈地俯聽祢子民的祈禱，拯救祢的教會免於一切災禍和邪説，使教會在自由和平靜中事奉祢。這都是靠着…… 書信載在使徒聖保羅致哥林多人前書： 林前15:1-11 弟兄們，我如今把先前所傳給你們的福音告訴你們知道；這福音你們也領受了，又靠著站立得住，並且你們若不是徒然相信，能以持守我所傳給你們的，就必因這福音得救。我當日所領受又傳給你們的：第一，就是基督照聖經所説，為我們的罪死了，而且埋葬了；又照聖經所説，第三天復活了，並且顯給磯法看，然後顯給十二使徒看；後來一時顯給五百多弟兄看，其中一大半到如今還在，卻也有已經睡了的。以後顯給雅各看，再顯給眾使徒看，末了也顯給我看；我如同未到產期而生的人一般。我原是使徒中最小的，不配稱為使徒，因為我從前逼迫上帝的教會。然而，我今日成了何等人，是蒙上帝的恩才成的，並且他所賜我的恩不是徒然的。我比眾使徒格外勞苦；這原不是我，乃是上帝的恩與我同在。不拘是我，是眾使徒，我們如此傳，你們也如此信了。 升階詠 詩28：我心裏仰靠上帝，我蒙拯救，心裏喜樂，唱歌頌揚祂。 啓：主啊，我倚靠祢像磐石，我呼籲祢，求祢莫不聽。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩篇81：你們當向賜我們力量的上帝，大聲頌揚，向雅各的上帝歡呼。唱歌打鼓，彈好琴好瑟。哈利路亞。 ✠福音載在聖路加福音： 路18:9-14 那時，耶穌向那些仗著自己是義人，藐視別人的，設一個比喻，説：「有兩個人上殿裏去禱告：一個是法利賽人，一個是税吏。法利賽人站著，自言自語地禱告説：『上帝啊，我感謝你，我不像別人勒索、不義、姦淫，也不像這個税吏。我一個禮拜禁食兩次，凡我所得的都捐上十分之一。』那税吏遠遠地站著，連舉目望天也不敢，只捶著胸説：『上帝啊，開恩可憐我這個罪人！』我告訴你們，這人回家去比那人倒算為義了；因為，凡自高的，必降為卑；自卑的，必升為高。」 誦念信經 奉獻頌 詩30：主啊，我要讚美祢為至上，因為祢拯救我，不容我的仇敵，因勝了我歡喜。主我的上帝啊，我向祢懇求，就醫治我。 領主頌 箴3： 你要以財物和一切初熟的土產尊榮主。這樣，你的倉房必充滿有餘；你的酒醡有新酒盈溢。 領聖餐後祝文 主、我們的上帝，我們謙卑地懇求祢，就如同你沒有停止以祢屬天的祭獻更新我們那樣，求祢在一切事上賜予我們祢仁慈的助祐。這都是靠著…… 主啊，我們懇求祢，求祢使我們現在在此神聖奧秘中所奉獻的禮物永遠潔淨我們，保護我們。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福帕特里克，以及祢的全體聖徒的代禱，赦免我們的一切過犯，由一切仇敵手中保護我們。 主，我們的上帝，我們懇求祢，祢已使我們領受了天上的福樂，求祢使我們得以靠着祢在世上的一切危難中得到保護。這都是靠着……

半複式 入祭頌 詩55 我向上帝求告，祂必俯聽我的聲音，救我脱離攻我的戰鬥；上帝萬古為王，聽我禱告，就降禍與他們。你將你所擔當的事託付主，祂必扶持你。 詩55：主啊，求祢側耳聽我的禱告，我懇求的時候，求祢莫隱藏。求祢俯聽我，應允我。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 求主施憐憫，俯聽卑微僕人的禱告。叫我們求主所喜悦的事，就可蒙主應允。這都是靠着…… 上帝啊！主管理照顧上天下地的萬事萬物，永不止息。凡與我們有害的，求主除掉，凡與我們有益的，求主賜給我們。這都是靠着…… 主啊，我們懇求祢，保護我們的身體與靈魂免受各種危險。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福帕特里克，以及祢的全體聖徒的代禱，求祢賜予我們健康平安。求祢保護祢的教會免受一切仇敵與異端邪説的攻擊，使她能自由平安的事奉祢。 書信載在使徒聖保羅致哥林多人前書： 林前12:1-11 弟兄們，論到屬靈的恩賜，我不願意你們不明白。你們作外邦人的時候，隨事被牽引，受迷惑，去服事那啞巴偶像，這是你們知道的。所以我告訴你們，被上帝的靈感動的，沒有説「耶穌是可咒詛」的；若不是被聖靈感動的，也沒有能説「耶穌是主」的。恩賜原有分別，聖靈卻是一位。職事也有分別，主卻是一位。功用也有分別，上帝卻是一位，在眾人裏面運行一切的事。聖靈顯在各人身上，是叫人得益處。這人蒙聖靈賜他智慧的言語，那人也蒙這位聖靈賜他知識的言語，又有一人蒙這位聖靈賜他信心，還有一人蒙這位聖靈賜他醫病的恩賜，又叫一人能行異能，又叫一人能作先知，又叫一人能辨別諸靈，又叫一人能説方言，又叫一人能翻方言。這一切都是這位聖靈所運行、隨己意分給各人的。 升階詠 詩17：主啊，求祢保護我，像保護眼珠，護庇我在祢的蔭下。 啓：惟願判斷我的是非，出於祢面前，祢的眼睛察看正直。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩篇65：上帝啊，人在錫安仰靠祢，讚美祢，所許的願，也當在祢面前償還。哈利路亞。 ✠福音載在聖路加福音： 路19:41-47 那時，耶穌快到耶路撒冷，看見城，就為它哀哭，説：「巴不得你在這日子知道關係你平安的事；無奈這事現在是隱藏的，叫你的眼看不出來。因為日子將到，你的仇敵必築起土壘，周圍環繞你，四面困住你，並要掃滅你和你裏頭的兒女，連一塊石頭也不留在石頭上，因你不知道眷顧你的時候。」耶穌進了殿，趕出裏頭做買賣的人，對他們説：「經上説：我的殿必作禱告的殿，你們倒使它成為賊窩了。」耶穌天天在殿裏教訓人。 誦唸信經 奉獻頌 詩 25：主啊，我心裏仰望祢，我上帝，我倚靠祢，求祢莫叫我羞愧，莫叫我的仇敵，因為勝了我快樂。一切仰望祢的，必不羞愧。 秘禱祝文 主啊，祢設立這個祭獻，為紀念我們救贖工程的有效延續：我們祈求祢，使我們能夠永遠配得接近你的這些奧秘。這都是靠着…… 拯救我們的上帝，求祢俯聽我們，因這聖事的大能，求祢保護我們的身體與靈魂免受各種危險，賜予我今世獲得祢的恩祐，來世得到永生。 主，我們祈求祢，保護我們，祢的僕人，使我們牢牢把握住天上的事，使我們能在身體和靈魂內信實地事奉祢。這都是靠着…… 領主頌 詩51： 主啊，祢必悦納人用虔誠獻在祢的壇上的祭物和燔祭。 領聖餐後祝文 主啊，我們祈求祢：使我們所領受的這聖餐，洗淨我們所有的罪惡，賜予我們團結一致。這都是靠着…… 主啊，我們懇求祢，求祢使我們現在在此神聖奧秘中所奉獻的禮物永遠潔淨我們，保護我們。因上帝之母，終身童貞榮福馬利亞，真福約瑟，祢的神聖使徒彼得與保羅，真福帕特里克，以及祢的全體聖徒的代禱，赦免我們的一切過犯，由一切仇敵手中保護我們。 主，我們的上帝，我們懇求祢，祢已使我們領受了天上的福樂，求祢使我們得以靠着祢在世上的一切危難中得到保護。這都是靠着……