Posts

6月5日 聖波尼法爵 主教、殉道者，複式 號稱「日耳曼使徒」的聖波尼法爵，原名溫弗里德，主後675年左右，生育英國德文郡克雷迪頓。在本篤會經過一段修道的生活，四十歲的時候，他獲得了院長的許可，前往日耳曼傳教，為勸化與英國同宗的薩克森人。起初三年在的指導下，協助傳教的工作。後於718年的到羅馬宗座的許可，籌劃大規模的發展，向德意志內地推進，周游条麟吉亚、巴威、里森、及弗里西等地，到处讲道训人，发扬圣教文化事业，设立修院；內有在夫魯達所立的一所，使本篤會極著名的修院。他一方面固然依靠查理馬特以及小丕平的協助，但其實由羅馬宗座的支持，為他成功的最大基礎。他知道凡使徒事業的發展，必須與宗座有密切的聯繫，所以不斷前往羅馬述職。第一次到羅馬時，教宗格里高利二世，便晉升其為主教，並將他的名字改為波尼法爵。第二次到羅馬，格里高利三世贈以總主教的披肩。從此他關於擴展事業，以及分割教區等，必就商於羅馬。最後他被晉升為美因茲的總主教，統轄德意志全境的教務。後聽聞弗里西亚的教友多有背教的趨勢，他便決意再去規勸。當他停留在柏尔湟河畔施行坚振时，突被一批异教徒袭击，結果為主犧牲而死，時在主後754年。 入祭頌 賽 65 我必因耶路撒冷歡喜，因我的百姓快樂，那裏不再聽見哭泣和哀號的聲音。他們必不徒然勞碌， 所生產的，也不遭災害，因為他們和他們的子孫都是蒙主賜福的後裔。（哈利路亞，哈利路亞。）詩 44：上帝在古時候，在我們列祖的時候，所做的事，我們從前親耳聽見，我們列祖也向我們傳說。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝曾藉着殉道者真福聖波尼法爵主教的勞苦，使萬民認識主的聖名；求主大發慈悲，使我們能因敬祝他的慶節，因他的轉禱而蒙主的恩典。這都是靠着…… 書信借用便西拉智訓： 便西拉智訓 44:1-15 讓我們讚揚尊貴的偉人，就是我們世代列祖列宗。主創造了豐盛的榮耀，自遠古彰顯他的威榮。有人在自己的王國統治，有人因勢力而聲名遠播，有人因其明達而得智謀，還有人宣佈先知的預言。藉計謀領導百姓的人，也從民間學識得聰明；他們的教誨滿有智言。有人創作音樂的曲調，有人將敘事詩寫下來。富有的人財雄勢大，安逸住在自己居所。這些人都在當代得尊榮，在他們的日子得以誇耀。他們當中有人留名後世，受人的稱讚；當中也有些沒留下紀念，他們逝去，就如從未存在。這樣他們雖有若無，他們的子孫也是如此。至於那些有憐憫的人，他們的公義必不忘卻。他們的後裔必得以延續，其子孫就是佳美的產業。他們的後裔必堅立盟約；為了他們，其子女也如此。他們的後裔必存到永遠，他們的尊榮也不會抹掉。他們的遺體必得安葬，他們的名聲傳留萬代。眾民必要述說他們的智慧，會眾也要傳揚他們的美名。 進階詠，彼前 4：倒要歡喜，因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候也可以歡喜快樂。啓：你們若為基督的名受辱罵是有福的，因為榮耀的靈，就是上帝的靈，在你們身上。 哈利路亞，哈利路亞。啓，賽 66：看哪，我要使平安臨到她，好像江河；使列國的榮耀及於她，如同漲溢的溪流。哈利路亞。 復活期內，不唸進階詠，改唸以下「哈利路亞」： 哈利路亞，哈利路亞。啓，賽 66：你們所有愛慕耶路撒冷的啊，要與她一同歡喜，為她高興。哈利路亞。啓：你們看見，心裏就喜樂，主的手在他僕人身上彰顯。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖馬太福音： 太 5:1-12 耶穌看見這一羣人，就上了山，坐下後，門徒到他跟前來，他開口教導他們說： 「心靈貧窮的人有福了！因為天國是他們的。哀慟的人有福了！因為他們必得安慰。謙和的人有福了！因為他們必承受土地。飢渴慕義的人有福了！因為他們必得飽足。憐憫人的人有福了！因為他們必蒙憐憫。清心的人有福了！因為他們必得見上帝。締造和平的人有福了！因為他們必稱為上帝的兒子。為義受迫害的人有福了！因為天國是他們的。 「人若因我辱罵你們，迫害你們，捏造各樣壞話毀謗你們，你們就有福了！要歡喜快樂，因為你們在天上的賞賜是很多的。在你們以前的先知，人也是這樣迫害他們。」 奉獻頌，詩 16：我称谢主，因主训诲我，夜间叫我的心肠自己警戒。我常见主在我面前，主在我右边，我不至震动。（哈利路亞。） 秘禱祝文 求主將主豐富的恩典傾倒在我們所獻上的祭品上，藉著慶祝主的殉道者真福聖波尼法爵主教的慶辰，使我們因主聖化我們的效能而獲得歡欣。這都是靠著⋯⋯ 領主頌，啓 3：得勝的，我要賜他在我寶座上與我同坐，就如我得了勝，在我父的寶座上與他同坐一般。（哈利路亞。） 領聖餐後祝文 主，我們已由這施恩的奧蹟而被聖化；求主使主的殉道者真福聖波尼法爵主教不斷為我們祈禱，因主把他賜給了我們，為我們的指導和主保。這都是靠著⋯⋯ 返回「安立甘彌撒經」

10月1日 聖雷米吉烏斯 主教、精修者，簡式 所有經文取自「通用彌撒（十一）一位主教精修者」。 返回「安立甘彌撒經」

一等复式 见移动瞻礼部分，第D11页。 返回「安立甘彌撒經」

1月21日 聖阿格尼絲 複式 殉道者、童貞女 入祭頌 詩 119 惡人窺伺我，要把我滅絕，我只思想祢的法度。我看萬事盡都有限，只有祢的誡命，廣大無邊。詩119： 行燻正直，遵行主的律法，這樣的人，就有福了。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 無所不能的永生上帝，你選擇了世上的柔弱者，使她挫敗強壯者，我們慶祝你的童貞殉道者、蒙福者阿格尼絲的慶節，求你仁慈地賜予我們，在你面前得享她代禱的助佑。這都是靠着…… 書信借用便西拉智訓： 便 51:1-8 主啊！王啊！我要稱頌祢，上帝我的救主啊！我要讚美祢。祢的名是當得稱頌的。因為祢是我的保障，我的幫助，救贖了我的肉身脱離滅亡，脱離毀謗舌頭的羅網，以及捏造謊言的嘴唇。在那些敵對的人面前，祢是我的幫助，救贖了我。祢因祢的名和豐盛的憐憫，救我脱離那咬牙準備吞食的人，那要謀害我命的人的手，和我所遭受的眾多患難。祢也救我脱離四圍令人窒息的火，就是從那非我燃點的火中救出來；也脱離陰間懷裏的深淵，遠離不潔的舌頭和虛假的言語，就是那向王説毀謗的不義舌頭。我的靈魂甚至臨近死亡，我的性命幾乎下到陰間。人從各方圍攻我，卻無人幫助；我仰望有人扶持，卻沒有一人。主啊，我就想起祢的憐憫，和祢從亙古以來的作為，因祢搭救那些仰賴祢的人，也拯救他們脱離仇敵的手。 進階頌 詩45：你比世人更秀美，説話文雅，所以上帝就賜福與你，世世無盡。啓：你為真理，謙虛，公義，你的右手要教導你可怕之事。 哈利路亞，哈利路亞。太25：聰明的童女拿着燈，又預備油在器皿裏。半夜有人喊着説：新郎來了，你們出來迎接主基督吧！哈利路亞。 七旬主日後，不唸「哈利路亞」，改唸下面的連唱詠： 連唱詠：基督的新娘啊，請來領受主為你永遠準備的冠冕吧，因你對祂的愛，你傾流了熱血。啓，詩45：百你喜愛公義，憎惡罪惡，所以上帝你的上帝，用膏抹你，使你心裏歡喜，尊貴勝過別人。啓：你容貌秀美，昂首前進，居於後位。 ✠福音載在使徒聖馬太福音： 太25:1-13 那時，耶穌對門徒説了這個比喻：「那時，天國好比十個童女拿着燈出去迎接新郎。其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。愚拙的拿着燈，卻不預備油；聰明的拿着燈，又預備油在器皿裏。新郎遲延的時候，她們都打盹，睡着了。半夜有人喊着説：『新郎來了，你們出來迎接他！』那些童女就都起來收拾燈。愚拙的對聰明的説：『請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。』聰明的回答説：『恐怕不夠你我用的；不如你們自己到賣油的那裏去買吧。』她們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。其餘的童女隨後也來了，説：『主啊，主啊，給我們開門！』他卻回答説：『我實在告訴你們，我不認識你們。』所以，你們要警醒；因為那日子，那時辰，你們不知道。」 奉獻頌 詩45：陪伴的童女，也隨從而來，她們歡喜跳躍，被引進王宮。 秘禱祝文 仁慈的主啊，請接納我們向祢獻上的祭品，因祢的童貞殉道者、真福阿格尼絲的代禱，求祢拯救我們脱離一切罪惡的束縛。這都是靠着…… 領主頌 太25：聰明的童女拿着燈，又預備油在器皿裏。半夜有人喊着説：新郎來了，你們出來迎接主基督吧！ 領聖餐後祝文 上帝啊，祢使我們由天上的食物和飲料而得到滋養，今日，我們虔誠紀念祢的蒙福者聖阿格尼絲，領受了這天上的食糧，求祢仁慈地使我們也能永遠因她的代禱而獲得護佑。這都是靠着…… 返回「安立甘彌撒經」

2月2日 献圣婴日 又名童女圣马利亚告洁日 祝文 全能永生的上帝，主的独生圣子降世成人，有世人的性情，往日在圣殿里被献与主。伏求威严的上帝，叫我们心里干净，得蒙圣子引到主的面前。这都是靠着我主耶稣基督。阿们。 书信借用玛拉基书： 玛3:1-5 万军之主说、我要差遣我的使者、在我前面预备道路、你们所寻求的主、必忽然进入他的殿、立约的使者、就是你们所仰慕的、快要来。到他来的日子、谁能当得起呢、他显现的时候、谁能立得住呢、因为他如炼金之人的火、如漂布之人的碱、他必坐下如炼净银子的、必洁净利未人、熬炼他们像金银一样、他们就凭公义献供物给耶和华。那时犹大和耶路撒冷所献的供物、必蒙耶和华悦纳、仿佛古时之日、上古之年。万军之主说、我必临近你们、施行审判、我必速速作见证、警戒行邪术的、犯奸淫的、起假誓的、亏负人之工价的、欺压寡妇孤儿的、屈枉寄居的、和不敬畏我的。 ✠福音载在使徒圣路加福音： 路 2:22-40 按摩西律法满了洁净的日子、他们带着孩子上耶路撒冷去、要把他献与主。（正如主的律法上所记、凡头生的男子必称圣归主。）又要照主的律法上所说、或用一对斑鸠、或用两只雏鸽献祭。在耶路撒冷有一个人名叫西面、这人又公义又虔诚、素常盼望以色列的安慰者来到、又有圣灵在他身上。他得了圣灵的启示、知道自己未死以前、必看见主所立的基督。他受了圣灵的感动、进入圣殿、正遇见耶稣的父母抱着孩子进来、要照律法的规矩办理。西面就用手接过他来、称颂上帝说、主阿、如今可以照你的话、释放仆人安然去世、因为我的眼睛已经看见你的救恩、就是你在万民面前所预备的、是照亮外邦人的光、又是你民以色列的荣耀。孩子的父母、因这论耶稣的话就希奇。西面给他们祝福、又对孩子的母亲马利亚说、这孩子被立、是要叫以色列中许多人跌倒、许多人兴起、又要作毁谤的话柄、叫许多人心里的意念显露出来、你自己的心也要被刀刺透。又有女先知名叫亚拿、是亚设支派法内力的女儿、年纪已经老迈、从作童女出嫁的时候、同丈夫住了七年、就寡居了、现在已经八十四岁、并不离开圣殿、禁食祈求、昼夜事奉上帝。正当那时、他进前来称谢上帝、将孩子的事、对一切盼望耶路撒冷得救赎的人讲说。约瑟和马利亚、照主的律法、办完了一切的事、就回加利利、到自己的城拿撒勒去了。孩子渐渐长大、强健起来、充满智慧、又有上帝的恩在他身上。 返回「安立甘彌撒經」

苛責文 施聖餐文 主日/聖日經課表 週年祝文 堂中施洗嬰孩聖禮文 返回「總目錄」

小引 預備領受聖餐 施聖餐文 返回「總目錄」

救主耶穌受難前一夜所設立的聖事，是普世聖而公之教會最尊貴的禮。名目甚多，即如聖祭、感謝禮、彌撒、神交聖禮、主聖餐等等，但名目雖多，大旨則一。 照聖公會問答上問，聖餐是為什麼設立的，答，是為常記念基督受死獻自己的身體為祭，也記念我們因為這事所受的恩典。這樣看聖餐道理有兩面，一面是向上帝，一面是向人。論到向上帝，聖餐就是新約的祭，在天父面前所獻的。我們教友們應當以這個為最要緊的禮拜，至少每逢主日或大節期，在堂裏恭行聖祭的時候，教友們都應當到。這是我們的本分，無緣無故不到，是我們的罪，因為這是救主耶穌親自所設立的新約的祭，比別樣的禮拜都要緊，堂裏的聖桌就是祭台，聖公會的會長就是祭司，分別為聖的餅酒是救主的聖體寶血，就是祭物。照這樣看，聖公會的老規矩，獻祭的地方、獻祭的人、獻祭的物都有，惟願教友們都要看重這個禮。論到向人，教會的問答問，我們領聖餐有什麼益處，答，我們領了基督的聖體寶血，靈魂就快活加添力量，像吃了餅喝了酒，身體就快活加添力量一樣。問，人要領聖餐應該怎樣，答，應該自己察問悔改從前的罪沒有，也應該立定志向，改過自新，誠心信靠上帝，藉着基督所發的慈悲，記念基督的死，要存感謝的心，也應該與眾人親愛和睦。孟子説，齋戒沐浴，則可以祀上帝。照教會的老規矩，教友們應該禁食禱告來領聖餐。聖保羅説，人應當自己省察，然後吃這餅喝這杯 。

我们在天上的父，愿人都尊父的名为圣，愿父的国降临，愿父的旨意行在地上，如同行在天上；日用的粮食，求父今天赐给我们，又求饶恕我们的罪，如同我们饶恕得罪我们的人，保佑我们不遇试探，拯救我们脱离凶恶。阿们。 求洁心祷文 无所不能的天主，凡人的心，在主面前，无有不显出来的。心里所羡慕的， 主都知道，心里所隐藏的，也都不能瞒主。求主赐圣灵感化我们，叫我们心清意洁，尽心爱主，恭敬归荣耀与主的圣名。这都是靠着我主耶稣基督。阿们。 启： 天主说，我是你的天主上主，除了我以外，你不可敬奉别的神。 应： 求主怜悯我们，感动我们的心，使我们能够守这诫命。 启： 不可为己制作偶像，凡天上地上水中的各物，都不可做它的像跪在他面前拜他。因为我上主你的天主，是忌邪的天主，不尊奉我背逆我的，我必罚他的罪，以及子孙到三四代。敬爱我守我诫命的，我必赐他恩惠到千百代。 应： 求主怜悯我们，感动我们的心，使我们能够守这诫命。 启： 不可妄称你天主上主的名，妄称上主名的，上主必不以他为无罪。 应： 求主怜悯我们，感动我们的心，使我们能够守这诫命。 启： 当记念安息日守为圣日。六日以你当勤劳办理你的一切事物，第七日，是你天主上主的安息日。这一日你和你的儿女仆婢牲畜，并住在你城里的客旅，无论何工，都不可作。因为六日以内，上主创造天地海和其中的万物，到第七日，便安息，所以上主降福在此日，定为圣日。 应： 求主怜悯我们，感动我们的心，使我们能够守这诫命。 启： 当孝敬父母，这样，就必得长久居住，你天主上主所赐你的地方。 应： 求主怜悯我们，感动我们的心，使我们能够守这诫命。 启： 不可杀人。 应： 求主怜悯我们，感动我们的心，使我们能够守这诫命。 启： 不可奸淫。 应： 求主怜悯我们，感动我们的心，使我们能够守这诫命。 启： 不可偷盗。 应： 求主怜悯我们，感动我们的心，使我们能够守这诫命。 启： 不可妄作见证。 应： 求主怜悯我们，感动我们的心，使我们能够守这诫命。 启： 不可贪恋人的房屋，不可贪慕人的妻、和他的仆婢牛驴，并他一切所有的。 应： 恳求主怜悯我们，将这一切圣诫命，刻在都我们心里。 又须听我主耶稣基督的话说 你当尽心尽性尽意爱主天主， 这是第一最大的诫命。其次爱人如己， 也是这样， 这两条是律法和先知书的大纲目。 ...

自省前禱文 無所不能、最慈悲的上帝，創造我，又用救主的寶血救贖我。我今日想歸到天父的面前，像浪子回家一般。上帝是無所不知的，上帝的聖靈是一切有光輝的源頭，懇求主叫聖靈的寶光，照我的心，叫我今日可以曉得自己的罪，是何等重大，和將來在救主台前受審判的時候一樣，伏求主俯聽我的祈禱。這都是靠着我主耶穌基督。阿們。 自問法 〇我有離棄上帝的心麼？〇早晚不禱告麼？〇禱告只口唸不誠心麼？〇無故的發過誓麼？〇説不當説的話麼？〇曾輕看聖事和聖品人麼？〇在人前曾以基督為羞愧麼？〇主日不到堂裏來恭行聖餐禮拜麼？〇在禮拜堂有不恭敬的心麼？〇領聖餐之先沒有禁食禱告麼？〇齋期沒有禁食麼？〇禮拜五沒有禁食麼？〇沒有盡心竭力做我的本分麼？〇懶惰麼？〇因為貪睡不肯禱告，或不預備領聖餐麼？〇領聖餐以先沒有預備，或沒有存感謝的心麼？〇我不恭敬在我以上，或家或國，或教會中的人麼？〇有不順從的心麼？〇與人爭鬥麼？〇我曾固執麼？做了不好的事麼？〇着我與人不和睦，不肯取和麼？〇我待一家的人不好麼？〇我隨從私慾麼？〇我會驕傲自大麼？〇做了不潔淨的事麼？〇曾説過不潔淨的話麼？〇存了不潔淨的心麼？〇曾喝醉酒麼？〇存過不忠不信的心，或起偷竊的心麼？〇曾説誑言哄人麼？〇有不知足的心麼？〇妒忌人麼？〇存貪心麼？〇曾助人或勉強人做不好的事麼？〇我不謹慎説話害人的聲名麼？〇沒有用真心説話麼？〇我會做買賣不公道麼？〇仗勢力欺人麼？ 禱告文 最慈悲的上帝，凡有誠心痛悔的，主就大施憐憫，赦免他的罪，不再記念。現在主的僕人，懇切望主赦免他，求主發慈悲看顧他。或是他中了撒但的詭計，受了迷惑；或是從了自己的私慾，掉在罪裏。懇求主叫他棄舊更新，保佑他與教會永不離開。他心裏痛悔，求主看顧他眼中流淚，求主憐惜，他專心仰靠主的慈悲，求主莫將他以先的罪，歸在他的身上，賜當讚美的聖靈，堅固他的心，到 了主叫他離世的時候，接他的靈魂得沾主的恩惠。這都是靠着上帝的愛子，我主耶穌基督的功勞。阿們。 若是有教友情願在會長面前認罪，這個法子，列後。 認罪前禱文 最慈悲的父上帝，憐憫我，因我犯了許多罪惡，求主使我能誠心切實悔改，在主面前，和聖品人的面前認罪，可得赦免。皆賴我主耶穌基督。阿們。[若有時間可用公禱文內的懺悔文 ] 認罪的法子 認罪的人，跪在會長旁邊，會長先説。 願上帝在你心裏、在你口裏，使你誠心認你的罪。 獨自認罪文 我在聖父聖子聖靈三位一體的上帝，並天上的會眾，以及你會長面前，承認我意念言語行為的各樣重罪，是我所犯的罪，是我自己所犯的重罪，所以求主憐憫我。 將所犯的罪對會長一一説明。 才將我已經承認一切罪惡，還有我不記得的罪，因這些罪我心裏十分難過，也切實的痛悔，立志自新，就伏求主赦免我的罪，並且求你會長就是我靈性的父，囑咐我做什麼事，為悔罪的憑據，又教導我解我的罪。所以我求無所不能的上帝，和獨生聖子耶穌基督，並上帝聖靈憐憫我，也求你會長在上帝面前為我禱告。阿們。 上帝阿，我心裏十分難過，因我犯罪得罪了主，主就是格外施恩與我的上帝，我深恨罪惡，因上帝不喜悦罪惡，從今以後我靠主的幫助，我立意遠離一切犯罪的根源、犯罪的機會、與犯罪的危險，也立意忍受責罰，這就是因我自己的罪應當受的，然而我主已經應許説，憂傷痛悔的心，主必不輕看。阿們。 獨自解罪文 會長説： 全能的上帝，發大慈悲，赦你的罪，賜你永生。阿們。 會長舉右手説： 願全能慈悲的主，赦免你，解救你脱離一切所犯的罪。阿們。 我們的主耶穌基督遺下權柄，賜與教會，使教會將一切犯罪，誠心悔改信他的人，得蒙赦免；願主發大慈悲，赦免你所犯的罪，並且倚靠救主所賜與我的權柄，我解救你脱離一切所犯的罪，為聖父、聖子、聖靈的名。 阿們。 我們的主耶穌基督的受難，和他無窮盡的功勞，看顧你所作的一切善事，和所受的一切苦難，都可以使你的罪得赦免，求主加增恩惠，賞賜你永生。阿們。 認罪後，當跪在上帝面前，感謝上帝，因上帝發大慈悲，赦免了我的罪。 感謝禱文 我主上帝，我誠心感謝主，因為已經赦了我所犯的一切罪，我願總不得罪主，我靠主幫助定了意思，棄絕罪惡，躲避引誘我犯罪的一些事，直到臨終的時候，常常敬愛上帝，事奉上帝。皆賴我主耶穌基督。阿們。 可以讀詩篇一百零三篇 預備領聖餐禱文 大慈大悲的救主，上帝的聖子，主在聖事的中間，既肯到人的心裏，求主預備我的心，可做主的殿，求主時我能夠悔改從前的罪，靠着主贖罪的大功勞，能夠立志改過，與上帝相親近，與人和睦，這就可以恭恭敬敬迎接救主來到我的心裏，即如救主入我室亦不敢當，況又直臨到我的心裏，想救主不嫌降生馬槽，雖我心污穢，還要懇求主與我近，〇懇求救主來到我的心裏，除去我的污穢，〇懇求救主來到我的心裏，醫治我的病痛，〇懇求救主來到我的心裏，輔助我的軟弱，〇再求救主叫我以後永遠不離開主，一直到看見主在榮耀的座上，可以與主永遠同住，我所求的都是靠着救主的大功勞。阿們。 詩篇八十四篇、一百三十篇。 潔心文 求憐憫的上帝，垂聽我的禱告，賜聖靈的光輝，使我心中光明，曉得主奧妙的真理，可以永遠愛主；又求我主上帝，常叫聖靈偕我，潔淨我的心思，保佑我不遭患難。這所求都是靠着我主耶穌基督。阿們。 恭行聖祭之先禱文 無所不能的天父，我們現在來到威嚴的天父面前，欲獻這祭，又欲行這禮，是照着上帝獨生聖子的命令，和基督教會的意旨，欲將榮耀歸於天父的聖名，並承認天父為萬事萬物的君。我們也是全靠着上帝。我們現在所獻的聖祭，是因為感謝上帝所賜與我們和萬人的恩典為贖我們和萬人的罪過；並且為眾人代求，就是欲真道傳揚，聖公會尊貴；並求上帝賜福與主的僕人，就是主教、會長、會吏，且加增或現在或已經去世的眾教友的快樂福祉；我們又因心裏所存的意念，特獻這祭，求天父俯聽我們的禱告，悦納我們所獻的祭。這都是靠着我主耶穌基督。阿們。 總禱文 啓： 天上的上帝聖父，憐憫我們重罪的人。 應： 天上的上帝聖父，憐憫我們重罪的人。 啓： 救世的上帝聖子，憐憫我們重罪的人 應： 救世的上帝聖子，憐憫我們重罪的人 ...