Posts

Blessing of Animals 祝福動物禱文 賜福的主上帝啊，你是一切生命的創造者，在創世的第五日和第六日，你創造海裏的魚，空中的鳥和地上的動物。你光照了聖法蘭西斯，稱它們為他的兄弟姊妹。我們懇求主赐福這寵物。靠著你愛的大能，讓它生活在你的旨意中。願我們永遠稱頌你創造大工的美善。主我們的上帝，願一切受造之物都讚美你！阿們。 Blessed are you, Lord God, Maker of all living creatures, On the fifth and sixth days of creation you called forth fish in the sea, birds in the air and animals on the land. You inspired St. Francis to call all animals his brothers and sisters. We ask you to bless this animal. By the power of your love enable it to live according to your plan. May we always praise you for all your beauty in creation. Blessed are you, Lord our God, in all your creatures! Amen.

11月17日 聖胡格 主教、精修者，複式 除了以下三篇祝文，其他經文取自「通用彌撒（十二）一位主教精修者（第二式）」。 祝文 上帝阿，祢以卓越的德行和榮耀的奇蹟，奇妙的裝飾了真福精修者聖胡格主教，求主大發慈悲，叫我們效法他的榜樣和敬虔，光照啓迪我們的心靈。這都是靠着…… 【在一些地方紀念聖格里高利】 秘禱祝文 主阿，我們懇求祢，藉着真福精修者聖胡格主教向你獻上的奉獻，使我們靠着他的功德的幫助，可以得到你恩典和永恆的榮耀。這都是靠着…… 領聖餐後祝文 主阿，我們懇求祢，藉着真福精修者聖胡格主教，使我們本份的事奉蒙祢的悦納；但願這天上的聖事的功效，克勝我們所有罪惡的阻礙。這都是靠着…… 返回「安立甘彌撒經」

11月19日 匈牙利的聖伊麗莎白 主教、精修者，複式 除了以下祝文，其他經文取自「通用彌撒（二十二）一位非殉道聖婦」。 祝文 求慈悲的主施恩，光照我們的心，因着蒙福的聖伊麗莎白的代求，叫我們輕看屬世的榮華，以永恆屬天的安慰而喜樂。這都是靠着…… 【在一些地方紀念聖龐提安。】 返回「安立甘彌撒經」

11月18日 聖希爾達 童貞女，女修院院長，半複式 通用彌撒（十九） 入祭頌 詩 45 你喜愛公義，好善惡惡，所以上帝你的上帝，用膏抹你，使你心裏歡喜，尊貴勝過別人。（ 哈利路亞，哈利路亞。）詩 45：我心裏有一好意思，要説出來，就是我為王做詩。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝，我們的救主啊，我們歡喜快樂地紀念真福童貞女聖希爾達的節日，求主俯聽我們的祈禱，使我們得以學習效法她的一切虔誠愛主之情。這都是靠著…… 書信載在使徒聖保羅致哥林多人後書： 林後 10:17-11:2 弟兄們，誇口的，當指著主誇口。因為蒙悦納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。但願你們寬容我這一點愚妄，其實你們原是寬容我的。我為你們起的憤恨，原是上帝那樣的憤恨。因為我曾把你們許配一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女，獻給基督。 進階詠 便 44：看哪！這是大祭司，他在世之時取悦了上帝。 啓：在遵守至高者的律法上，沒有人可與他相比。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩55：陪伴的童女，也隨從而來，她們歡喜跳躍，被引進王宮。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖馬太福音 太 25:1-13 那時，耶穌對門徒説了這個比喻：「那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。愚拙的拿著燈，卻不預備油；聰明的拿著燈，又預備油在器皿裏。新郎遲延的時候，她們都打盹，睡著了。半夜有人喊著説：『新郎來了，你們出來迎接他！』那些童女就都起來收拾燈。愚拙的對聰明的説：『請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。』聰明的回答説：『恐怕不夠你我用的；不如你們自己到賣油的那裏去買吧。』她們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。其餘的童女隨後也來了，説：『主啊，主啊，給我們開門！』他卻回答説：『我實在告訴你們，我不認識你們。』所以，你們要警醒；因為那日子，那時辰，你們不知道。」 奉獻頌 詩 45：王女就在你的貴婦中間；王后佩戴金飾，侍立在你右邊。 秘禱祝文 主啊，我們祈求祢，就如我們、祢忠實的子民承認我們在苦難中得到了祢聖人的功勞的幫助，但願我們在此為敬禮他們而獻上的祭品，能在祢面前得蒙悦納。這都是靠著…… 領主頌 太 25：五個聰明的童女拿著燈，又預備油在器皿裏。半夜有人喊著説：「新郎來了，你們出來迎接主基督吧！」。 領聖餐後祝文 主啊，祢以天上的恩賜養育了我們全家：求祢仁慈地賜予我們這些慶祝祢的真福童貞女聖希爾達的慶節的人，在任何時候都能因她的代禱而獲行安慰。這都是靠著…… 返回「聖日祝文書信福音」

三一主日後第廿五主日 纪念精修者圣胡格主教 入祭頌 耶29 主説：我知道我向你們所懷的意念是賜平安的意念，不是降災禍的意念。你們要呼求我，禱告我。我必使你們被擄的人從各國中歸回。詩85：主啊，祢往日向祢的國施恩典，叫雅各族中被擄的人歸回。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝阿，当时使圣子显现世上，是要除灭魔鬼的工作，并使我们能做上帝的儿女承受永生。我们既然有这盼望，求主使我们清洁自己像圣子清洁一样。这样，到了圣子有大权柄，大荣耀，再显现的时候，我们在主永远荣耀的国中，就能与主相像。圣子与圣父、圣灵，在这国中，一同永生，一同掌权，永为独一的上帝，世世无尽。阿们。 上帝阿，祢以卓越的德行和荣耀的奇迹，奇妙的装饰了真福精修者圣胡格主教，求主大发慈悲，叫我们效法他的榜样和敬虔，光照启迪我们的心灵。这都是靠着…… 书信载在真福使徒圣约翰壹书： 约壹 3:1-8 亲爱的弟兄们：你們看父賜給我們的是何等的慈愛，讓我們得以稱為上帝的兒女；我們也真是他的兒女。世人不認識我們的理由，是因他們未曾認識父。親愛的，我們現在是上帝的兒女，將來如何還未顯明。我們所知道的是：基督顯現的時候，我們會像他，因為我們將見到他的本相。凡對他有這指望的，就潔淨自己，像他是潔淨的一樣。 凡犯罪的，就是做違背律法的事；違背律法就是罪。你們知道，基督曾顯現是要除掉罪；在他並沒有罪。凡住在他裏面的，不犯罪；凡犯罪的，未曾看見他，也未曾認識他。 孩子們哪，不要讓人迷惑了你們；行義的才是義人，正如基督是義的。犯罪的是出於魔鬼，因為魔鬼從起初就犯罪。上帝的兒子顯現出來，是為了要毀滅魔鬼的作為。 進階詠 詩44：只有祢叫我能勝仇敵，叫恨我的人受羞辱。 啓：我們終日以上帝為榮耀，常常頌揚祢的聖名。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩篇130：主啊，我在深淵呼籲祢，主，惟願祢俯聽我的哀聲。哈利路亞。 ✠福音載在聖馬太福音： 太 24:23-31 那时，耶稣对祂的门徒说：若有人對你們說：『看哪，基督在這裏！』或『在那裏！』你們不要信。因為假基督和假先知將要起來，顯大神蹟、大奇事，如果可能，要把選民也迷惑了。看哪，我已經預先告訴你們了。若有人對你們說：『看哪，基督在曠野裏！』你們不要出去；或說：『看哪，基督在內室中！』你們不要信。好像閃電從東邊發出，直照到西邊，人子來臨也要這樣。屍首在哪裏，鷹也會聚在哪裏。」 「那些日子的災難一過去， 太陽要變黑， 月亮也不放光， 眾星要從天上墜落， 天上的萬象都要震動。 那時，人子的預兆要顯在天上，地上的萬族都要哀哭。他們要看見人子帶着能力和大榮耀，駕着天上的雲來臨。他要差遣天使，用大聲的號筒，從四方，從天這邊直到天那邊，召集他的選民。」 誦唸信經。 奉獻頌，詩130：主啊，我在深淵呼籲祢，主，惟願祢俯聽我的哀聲，側耳聽我懇求的聲音。 秘禱祝文 主阿，我们祈求祢，愿这奉献永远洁净我们，更新我们，引导我们，保护我们。这都是靠着…… 主阿，我们恳求祢，藉着真福精修者圣胡格主教向你献上的奉献，使我们靠着他的功德的帮助，可以得到你恩典和永恒的。这都是靠着…… 領主頌 可11： 所以我告訴你們，凡你們禱告祈求的，無論是甚麼，只要信你們已經得着了，就為你們實現。 領聖餐後祝文 主阿，祢已用天上的喜乐充满了我们；我们恳求祢，使我们永远渴慕追求那赐人真生命的事物。这都是靠着…… 主阿，我们恳求祢，藉着真福精修者圣胡格主教，使我们本份的事奉蒙祢的悦纳；但愿这天上的圣事的功效，克胜我们所有罪恶的阻碍。这都是靠着…… 返回「主日彌撒」

11月16日 聖格特魯德 童贞女，复式 聖女格特魯德是一位偉大的本篤會修女，是中古時代在德意志最令人感到興趣的人物；藉她的著作，又是一位內修生活的導師。她生於1256年，五歲的時候、已入漢夫德的女修院，學習精修的生活。她的拉丁文學、極有根柢；對於神學的造詣俱深，大有升入堂奧的知識。至於她內修生活的修養、更到了驚人的妙境。在五歲的時候，她首次享見基督的顯現，並得了上帝對世人慈愛的啟示。從此以後，她和基督極親密地活著。她秉承主的命令，寫了一部上帝聖愛的報導，內中詳述她所享的異像中之經過情形。由於神學意義的深邃、詩詞的高超和奇異的明晰，成了千古的傑作。離死不遠之時，她又享有印有五傷的特恩。聖女死於1302年，與其說她死於疾病，不如説她死於愛主心火的焚燒。因聖女的心作了基督適宜的住所，我們該依據「清心的人有福了，因為他必得見上帝」的原則，求主因她的功德和代禱、洗滌我們心內的污穢，這便是今天祈禱的主旨。 除了祝文外，全部經文取自「通用彌撒（十九）一位童貞女」。 入祭頌 詩 45 你喜愛公義，好善惡惡，所以上帝你的上帝，用膏抹你，使你心裏歡喜，尊貴勝過別人。（ 哈利路亞，哈利路亞。）詩 45：我心裏有一好意思，要説出來，就是我為王做詩。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝曾預備真福童貞女聖格特魯德的心，使之成為主的聖殿，求主大發慈悲，潔淨我們的心靈，除去一切的污穢，叫我們將來可以同享天國的喜樂。這都是靠着…… 書信載在使徒聖保羅致哥林多人後書： 林後 10:17-11:2 弟兄們，誇口的，當指著主誇口。因為蒙悦納的，不是自己稱許的，乃是主所稱許的。但願你們寬容我這一點愚妄，其實你們原是寬容我的。我為你們起的憤恨，原是上帝那樣的憤恨。因為我曾把你們許配一個丈夫，要把你們如同貞潔的童女，獻給基督。 進階詠 便 44：看哪！這是大祭司，他在世之時取悦了上帝。 啓：在遵守至高者的律法上，沒有人可與他相比。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩55：陪伴的童女，也隨從而來，她們歡喜跳躍，被引進王宮。哈利路亞。 ✠福音載在使徒聖馬太福音 太 25:1-13 那時，耶穌對門徒説了這個比喻：「那時，天國好比十個童女拿著燈出去迎接新郎。其中有五個是愚拙的，五個是聰明的。愚拙的拿著燈，卻不預備油；聰明的拿著燈，又預備油在器皿裏。新郎遲延的時候，她們都打盹，睡著了。半夜有人喊著説：『新郎來了，你們出來迎接他！』那些童女就都起來收拾燈。愚拙的對聰明的説：『請分點油給我們，因為我們的燈要滅了。』聰明的回答説：『恐怕不夠你我用的；不如你們自己到賣油的那裏去買吧。』她們去買的時候，新郎到了。那預備好了的，同他進去坐席，門就關了。其餘的童女隨後也來了，説：『主啊，主啊，給我們開門！』他卻回答説：『我實在告訴你們，我不認識你們。』所以，你們要警醒；因為那日子，那時辰，你們不知道。」 奉獻頌 詩 45：王女就在你的貴婦中間；王后佩戴金飾，侍立在你右邊。 秘禱祝文 主啊，我們祈求祢，就如我們、祢忠實的子民承認我們在苦難中得到了祢聖人的功勞的幫助，但願我們在此為敬禮他們而獻上的祭品，能在祢面前得蒙悦納。這都是靠著…… 領主頌 太 25：五個聰明的童女拿著燈，又預備油在器皿裏。半夜有人喊著説：「新郎來了，你們出來迎接主基督吧！」。 領聖餐後祝文 主啊，祢以天上的恩賜養育了我們全家：求祢仁慈地賜予我們這些慶祝祢的真福童貞女聖格特魯德的慶節的人，在任何時候都能因她的代禱而獲行安慰。這都是靠著…… 返回「聖日祝文書信福音」

11月16日 圣格特鲁德 主教，精修者 聖女格特魯德是一位偉大的本篤會修女，是中古時代在德意志最令人感到興趣的人物；藉她的著作，又是一位內修生活的導師。她生於1256年，五歲的時候、已入漢夫德的女修院，學習精修的生活。她的拉丁文學、極有根柢；對於神學的造詣俱深，大有升入堂奧的知識。至於她內修生活的修養、更到了驚人的妙境。在五歲的時候，她首次享見基督的顯現，並得了上帝對世人慈愛的啟示。從此以後，她和基督極親密地活著。她秉承主的命令，寫了一部上帝聖愛的報導，內中詳述她所享的異像中之經過情形。由於神學意義的深邃、詩詞的高超和奇異的明晰，成了千古的傑作。離死不遠之時，她又享有印有五傷的特恩。聖女死於1302年，與其說她死於疾病，不如説她死於愛主心火的焚燒。因聖女的心作了基督適宜的住所，我們該依據「清心的人有福了，因為他必得見上帝」的原則，求主因她的功德和代禱、洗滌我們心內的污穢，這便是今天祈禱的主旨。 除了祝文外，全部经文取自「通用彌撒（十九）一位童貞女」。 祝文 上帝曾预备真福童贞女圣格特鲁德心，使之成为主的圣殿，求主大发慈悲，洁净我们的心灵，除去一切的污秽，叫我们将来可以同享天国的喜乐。这都是靠着…… 返回「安立甘彌撒經」

11月11日 聖馬丁 主教、精修者，複式 入祭頌 便西拉智訓 45:24 主與他立了和平的約，好統領主的子民，以致大祭司的職分將會永遠歸給他。詩 132：求主紀念大衛所受的一切辛苦。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 主上帝啊，我们不能确信自己的行为，求主大发慈悲，因着蒙福的传道者和主教马丁的代求，叫我们在一切逆境中得主护佑。这都是靠着…… 書信借用便西拉智訓： 便西拉智訓 44:16-27，45:3-20 看哪！這是大祭司，他在世之時悅樂了上帝，又被認為齊全正義的人。當上帝向人震發義怒之時，他做了人類的中保，使他們向主重修舊好。在遵守至高者的法律上，沒有人可與他對立。為此、上帝起誓許下要增添他的子孫。上主賜給了他關於萬民的祝福，並在他身上堅定與他們的盟約。上主以自己的祝福充滿了他，無間地慈愛了他，他在上主的眼前永獲寵幸。上主在衆王前光榮了他，給他戴上榮耀的冕冠。上主和他立定了永久的盟約將大祭司的職権賜給了他，並使他得享榮光之福。上主錬選了他為執行祭司的職務，為頌揚祂的聖名，並為給奉獻焚香和芬芳的聖祭。 進階詠，便西拉智訓 44：看哪！這是大祭司，他在世之時悅樂了上帝。啓：在遵守至高者的法律上，沒有人可與他對立。 哈利路亚，哈利路亚。启：图尔城的真福圣马丁主教，长眠于此；天使、天使长、宝座天使、宰治天使、有能天使接纳了他。 ✠福音載在傳福音使徒聖路加福音： 路 11:33-36 那時，耶穌對他的門徒說：「沒有人點燈放在地窖裏，或是鬥底下，總是放在燈臺上，讓進來的人看見亮光。你的眼睛就是身體的燈。當你的眼睛明亮，全身就光明，當眼睛昏花，全身就黑暗。所以，你要注意，免得你裏面的光暗了。若是你全身光明，毫無黑暗，就必全然光明，如同燈的明光照亮你。」 奉献咏，诗 89：我的信实，我的恩慈，永不离他。他倚靠我的名，可以昂首。 秘祷祝文 主，上帝，求祢圣化我们在祢真福圣马丁主教的庆节上，所献给你的礼品，恳求主恩准，使我们的生命靠着这献祭的功效，无论在顺境逆境之中都能按祢的旨意而行。这都是靠着…… 领主咏，太 24：主人來到，看見僕人這樣做，那僕人就有福了。我實在告訴你們，主人要派他管理所有的財產。 领圣餐后祝文 主，我们的上帝，我们恳求祢：使我们今日在圣人们瞻礼上所领受的奥秘，因着他们的代祷，成为我们得救的泉源。这都是靠着…… 返回「聖日祝文書信福音」

在預定的日子，被接納者應由其代父代母領至教堂，並且留在門廊或者接近入口處，直至日課第一經課結束。 然後會長（若主教在場，則主教）應到門廊或者慕道者的所在，讓慕道者按次序排列於教堂入口處，男於右手邊，女於左手邊，然後詢問曰： 會長：你在上帝的聖教會中希望得到什麼？ 慕道者：信仰。 會長：信仰對你有何益處？ 慕道者：永恆的生命。 會長：你若要進入永生，就當遵守誡命。你要盡心、儘性、盡意、盡力愛主你的上帝，然後要愛人如己。此外，正確的信仰是應敬拜獨一上帝為三位、又敬拜三位為一上帝。 然後要求他 會長：你應許棄絕撒但嗎？ 慕道者：我都棄絕。 會長：你相信獨一永活真實的上帝嗎？ 慕道者：我信！但我信不足，求主幫助。 會長：你願意在基督信仰上得到進一步的教導嗎？ 慕道者：我願意。 會長曰 會長：願平安與你們同在。 慕道者：也與你的心靈同在。 慕道者跪下，會長鬚曰： 萬軍之主啊，在威嚴的主前，陰府的權勢已被擊敗；求主拯救這些僕人脱離撒旦的權勢；除去他們心中所有邪惡與不潔的靈、罪惡與錯謬的靈、謊言和污穢的靈，使他們充滿聖靈的恩典。這都是靠着我主耶穌基督。阿們。 會長逐一於慕道者額頭上畫十架聖號曰： 請接受基督十字架在你的心中。 當所有慕道者都接受十架聖號後，會長曰： 你們皈依信仰，持守天上的律法，如此才堪為聖靈的宮殿，進入永生上帝的教會。你們當為逃脱死亡的網羅而歡欣。棄絕偶像崇拜、異端邪説、迷信行為；敬拜無所不能的上帝聖父和他的獨生聖子，即將要來審判活人死人的我主耶穌基督。 我們要禱告。 全能永恆的上帝，我們的天父，那將光賜給坐在黑暗和死蔭中之人的主，我們懇求主，以主面上的榮光光照這些彷徨、迷惘與懷疑的僕人；使他們知道真理與和平的道理；開他們的悟性的眼睛，使他們可以行在其上；藉着聖靈使他們承認主為獨一的上帝，父在子內，子在父內，使他們在信仰中篤信不疑，在今生忠心侍奉主，在來世獲得真福。這都是靠着我主耶穌基督。阿們。 無所不能慈悲的上帝，創造人類，並以恩寵恢復人之本性的缺失。求主慈悲看顧這些僕人，使他們名字寫在生命冊上，因主的憐憫得到重生的榮耀，並承受主豐盛的恩典，成為應許之子。因上帝獨生聖子我主耶穌基督以死亡消滅死亡，併為我們大開永生門户。主與聖父、聖靈同享尊貴榮耀，世世無盡。阿們。 慕道者低頭，會長逐一按手其頭上曰： 奉主的名。 完成後，會長曰： 我們要禱告。 聖潔的主，無所不能的父，永恆的上帝啊，你是從亙古直到永遠常在。我們謙卑懇求，為這些從異教的錯謬和世界之羞恥中呼召出來的人，求主使他們從罪污之中得洗淨，通過水和聖靈得重生，可以脱去舊人，穿上新人，這新人按着主的形象而造，有真理的仁義和聖潔。這都是靠着我主耶穌基督。阿們。 然後，慕道友皆跪，會長（若主教在場）應以此為他們祝福。 無所不能的上帝，呼召你認識主的恩典，恩賜你進入主的國度。因着耶穌基督。阿們。 願主賜福給你，保護你。願主使他的臉光照你，賜恩給你。願主向你仰臉，賜你平安。從今直到永遠。阿們。 然後將他們的名字記錄在教會名冊上。

禮規見《公禱文》342頁，The Book of Common Prayer（1928）第281頁。 每一個被帶入教會的男子，要有兩個教父和一個教母；每一個女子要有一個教父和兩個教母。 當一個由會長以外的人私下接受洗禮的孩子被帶入教會時，接受孩子的會長應確信所有的事情都已做好，並按照適當的順序，關於孩子的洗禮；如果需要，應檢查那些以這種方式將孩子帶到教會的人： 這孩子是誰施洗的？ 這孩子聖洗時誰在場？ 因在危急時刻，可能會因為恐懼或匆忙而省略了一些聖事必備元素；所以我進一步詢問你們： 這孩子是用水施洗嗎？ 這孩子是用該形式禱文施洗：我奉聖父、聖子、聖靈的名為你施洗。阿們。 如果會長親自給這孩子施洗，或通過帶這孩子來之人的回答發現這孩子是用水，並奉聖父、聖子、聖靈的名接受洗禮，則他不用給這孩子再洗禮，而是詢問擔保人這孩子之名字，並且將這孩子視為真正的基督徒，如此曰： 我向你們證明，這孩子（某某）的洗禮按正確程序施洗而一切妥當；他出生時有原罪，但通過重生的洗禮被接納進上帝的眾子之中，永生的後嗣。因我們主耶穌基督不拒絕對孩子施以恩典和憐憫，更是慈愛呼喚他們到主身邊，正如聖福音書所見證、所安慰的。 會長應着長白衣（surplice）和紫色聖帶（violet stole），於聖洗池附近，眾立，會長曰： 會長：願主與你們同在。 會眾：願主與你的心靈同在。 會長：請聽我主耶穌基督的聖福音記載在聖馬可福音十章十三節至十六節。 此時，應於額頭、嘴、胸口各劃一十字聖號。 會眾：願榮光歸於主。 有人帶着小孩子來見耶穌，要耶穌摸他們，門徒便責備那些人。耶穌看見就惱怒，對門徒説：「讓小孩子到我這裏來，不要禁止他們；因為在　神國的，正是這樣的人。我實在告訴你們，凡要承受　神國的，若不像小孩子，斷不能進去。」於是抱着小孩子，給他們按手，為他們祝福。 會眾：願讚美歸於基督。 或 會長：願主與你們同在。 會眾：願主與你的心靈同在。 會長：請聽我主耶穌基督的聖福音記載在聖約翰福音三章一節至八節節。 會眾：願榮光歸於主。 有一個法利賽人，名叫尼哥底母，是猶太人的官。這人夜裏來見耶穌，説：「拉比，我們知道你是由神那裏來作師傅的；因為你所行的神蹟，若沒有上帝同在，無人能行。」耶穌回答説：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見上帝的國。」尼哥底母説：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」耶穌説：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。我説：‘你們必須重生’，你不要以為希奇。風隨着意思吹，你聽見風的響聲，卻不曉得從哪裏來，往哪裏去；凡從聖靈生的，也是如此。」 會眾：願讚美歸於基督。 或 會長：願主與你們同在。 會眾：願主與你的心靈同在。 會長：請聽我主耶穌基督的聖福音記載在聖馬太福音二十八章十八節至二十節。 會眾：願榮光歸於主。 耶穌進前來，對他們説：「天上地下所有的權柄都賜給我了。所以，你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守，我就常與你們同在，直到世界的末了。」 會眾：願讚美歸於基督。 當為一孩子舉行儀式時，會長應如此對教父母曰： 我問你、你替這個小孩子應許棄絕撒但、和撒但的各樣行為、棄絕世上的虛浮榮華、心裏決不貪戀、又棄絕肉體的邪情、都不隨從麼。 教父母：我都應許棄絕、靠上帝的保佑、決不隨從。 根據古老的傳統，會長在此用慕道聖油塗抹孩子的胸（脖子根部）和背部（肩膀之間）畫十架聖號，如此曰： 在我們的主耶穌基督✠，我用救恩的油✠膏抹你，使你獲得永生。 ...