歌革失败

1你这人子啊,你当向歌革说预言说:主上帝如此说:罗施和米设并土巴的君歌革,我要惩罚你。2我必转动你,牵拉你,使你从北方来,领你到以色列山上。3我从你的左手打落你的弓,从你的右手打掉你的箭。4你和你的军旅并跟从你的列国的人都必仆倒在以色列山上,我必使你为一切鸷鸟和野兽所吃。5主上帝说,你必仆倒在田野,因为这是我说的。6我必使玛各和安居海岛1的民遭遇火灾,他们便知道我是主。7我必在我民以色列人中显出我的圣名,我必使我的圣名不再被亵渎,使列国人知道我耶和华是以色列的圣主。8主上帝说,那事必临到必成就,这是我所说的日子。

歌革的惨败

9住以色列城邑的人必出来拣拾器械,就是大小盾牌,弓,箭,梃,杖,枪,矛,作柴使用,用以烧火七年。10他们不用从田野取柴,不用在树林伐木,因为他们都用器械烧火。敌人要抢夺他们,他们反倒抢夺敌人。敌人要掳掠他们,他们反倒掳掠敌人。这是主上帝说的。11当那日,我将地赐给歌革为他的墓地在以色列,就是海东的谷,素来为通行的地方,如今行人断绝,人葬埋歌革和他的军旅在那里,就称那地叫哈们歌革谷2。12以色列人必七个月葬埋他们,为要洁净地。13国中居民必葬埋他们。我显荣的日子,他们必以为得名声的日子。这是主上帝说的。14他们必分派人在国中时常往来察看,帮助行路的人,将剩下在地上的尸首葬埋,使地洁净,过了七个月,必巡察地。15往来的人从这地经过,见有人的尸骨,就在旁边立一标记,直等葬埋的人来将尸骨葬在哈们歌革谷。316他们必这样洁净地,那城又名叫哈摩那4。17你这人子啊,主上帝如此说:你当对各类的飞鸟和各类的野兽说:我为你们在以色列山上大行杀戮,你们须从四方来聚集,吃肉喝血。18你们必得吃勇士的肉,喝地上王侯的血,也必得吃巴珊的肥畜,就是公绵羊和羊羔,公山羊和公牛。19我为你们行杀戮,你们必得吃脂油吃饱,喝血喝足。20你们必得在我席上吃饱,必吃马和骑马的人,勇士和一切战士。这是主上帝说的。

上帝的圣名得光荣

21我在列国中显我的荣耀,使万邦看见我所行的惩罚,和我在他们中所施展的大能5。22从那日后,以色列家必知道我耶和华是他们的上帝。23异邦人也必知道以色列人被掳掠是因为他们的愆尤,因为他们得罪我,我掩面不顾他们,将他们交在他们仇敌手中,使他们众人被刀杀戮。24我掩面不顾他们,是照着他们污秽的行为和他们的愆尤待他们。25主上帝如此说:后我要使雅各被掳的归回6,怜悯以色列全家,为我的圣名发热心。26我使他们从列国归回,从敌国中聚集他们,在诸国前借着他们显自己为圣,使他们得安居故土,无人惊扰。27那时他们想起他们得罪我的一切事,便甚觉惭愧。28我使他们被掳到异邦后,又聚集他们归回故土,不使他们一人留在异邦,那时他们便知道我耶和华是他们的上帝。29我不再向他们掩面,我必将我的灵赋畀7以色列家。这是主上帝说的。


  1. “海岛”或作“沿海”。 ↩︎

  2. 或作“到那日、我必在以色列中赐歌革一地为葬埋他的地方、那地名叫往来谷、在海的东边、因葬歌革和他军旅、以致行人断绝。那地必称歌革的军旅谷”。 ↩︎

  3. “哈们歌革谷”或作“歌革军旅谷”。 ↩︎

  4. 译即“人众多”之义。 ↩︎

  5. “和我在他们中所施展的大能”原文作“和我手所放在他们中”。 ↩︎

  6. “使雅各被掳的归回”或作“必使雅各复振兴”。 ↩︎

  7. “赋畀”原文作“注在”。 ↩︎