以斯拉续编上卷 第3章

三个护卫侍从的论述

^1-2大利乌王摆设筵席、赐饮群臣。列席的众臣仆、皆是生长在宫里的人、与玛代、和波斯的众牧伯、以及印度、与古实间的一百二十七省的方伯、军官、和邑宰。³众臣宴饮已毕、就回家去了。大利乌也入室睡觉去了。

⁴王的护卫侍从中、有三个少年人、都忽然惊醒了、⁵彼此谈论宇宙间最有势力的一位、较量智慧、希望大利乌王用隆重的礼、尊贵的位、优待这位占优胜的；⁶并且准他穿紫袍、饮金杯、卧金榻、乘马车、执金辔、用细麻布缠头、在颈项上带锦索。⁷因为这人有智慧的缘故、他得列座于大利乌的旁边、称为王的亲族。

⁸他们商论巳毕、就各自述说自己的意见、写在书上、盖上印、放在大利乌王的枕头下、说：⁹「王睡醒了、见着这个、必与波斯的三位牧伯评定高下。」¹⁰按书中所记、第一个人以为酒最有势力。¹¹第二个人以为王最有势力。¹²第三个人以为妇女最有势力、但真理更是超过万物的。

¹³王睡醒了起来、三个人就将所写的呈上。王看完了、¹⁴就召集会议、波斯与玛代的牧伯、方伯、军官、邑宰、与大吏、都列席、¹⁵王坐在位上、有人宣读所写的、¹⁶并命人将少年人传来、令他们解释理由。

关于美酒的论述

¹⁷少年被召登殿、众人对他们说：「你们说明书上的意见罢。」¹⁸说酒是最有势力的第一人说：「诸公、酒所以有大势的缘故、因为它能颠倒一般好喝的人。¹⁹它的力量足以使王的思想等于孤儿、使奴仆与自由的人无异、贫民与富豪无别。²⁰能以改变人的意念为欢喜、快乐。忘掉忧虑的事、和所欠的债务。²¹并且能够令人多言多语、心中自觉富足、绝不顾念君王与方伯。²²醉后忘掉朋友的友谊、弟兄的情分、转眼之间拔刀妄为。²³及至酒醒以后、他却茫然不知他所作的。²⁴诸公、酒这件东西能以强制人的思想与行为、岂不是最有势力的么？」第一个人说到此处。便住了声。