聖經·施約瑟官話譯本修訂版

亚比雅为王 1耶罗波安第十八年，亚比雅在犹大作王。2在耶路撒冷作王三年，他母名米该雅，是基比亚人乌列的女儿。亚比雅与耶罗波安屡次争战。 南北战争 3亚比雅率领挑选的兵四十万，都是有勇的战士，预备打仗。耶罗波安用挑选的勇士八十万向亚比雅摆阵。4亚比雅站在以法莲山中的洗玛脸山上说：耶罗波安和以色列众人须听我说。5主以色列的上帝将以色列国永赐与大卫和他的子孙，以为不废的约。这是你们所当知道的。6无奈大卫的儿子所罗门的仆人尼八的儿子耶罗波安起来叛逆他的主人。7有些游荡的人和匪徒聚集跟从他，攻击所罗门的儿子罗波安。那时罗波安还幼弱，不能抵挡他们。8现在，你们有意抗拒主赐给大卫子孙的国。你们的人甚多，你们那里又有耶罗波安所造使你们奉为神的金牛犊。9你们驱逐主的祭司亚伦的后裔和利未人，照着异邦人的习俗，私自立祭司，无论何人牵一只牛犊，七只公羊来，就作祭司，事奉虚假的神。10我们仍以主为我们上帝，并没有违弃他。事奉主的祭司都是亚伦的后裔，利未人也在主面前当差，11每日早晚在主面前献火焚祭焚香，又在洁净桌上供奉阵设饼，又有金灯台，每晚点灯，因为我们遵守主我们上帝的命，惟有你们违弃上帝。12率领我们的是上帝。我们这里也有上帝的诸祭司吹角，向你们发大声响。以色列人，你们不要与主你们列祖的上帝争战，你们必不能得胜。13耶罗波安在犹大人的后头设伏兵，于是以色列人在犹大人的前头，伏兵在犹大人的后头。14犹大人回头观看，见前后都有敌兵，就呼吁主，祭司遂吹角，15犹大人呐喊。犹大人呐喊的时候，上帝就在犹大人面前打败耶罗波安和以色列众人。16以色列人在犹大人面前逃跑，上帝将他们交在犹大人手里。17亚比雅和他的民大杀戮以色列人，以色列人仆倒死亡的壮士有五十万。18那时，以色列人卑降，犹大人得胜，因为倚靠主他们列祖的上帝。19亚比雅追赶耶罗波安，攻取了他些城邑，就是伯特利和属伯特利的村庄，耶沙拿和属耶沙拿的村庄，以法拉音和属以法拉音的村庄。20亚比雅在世的时候，耶罗波安不能再振兴。主攻击他，他就死了。 亚比雅逝世 21亚比雅渐渐强盛，娶后妃十四，生子二十二，女十六。22亚比雅其余的事，他的言行都载在先知易多的传上。

亚比雅逝世（续） 1亚比雅与他列祖同寝，葬在大卫的城。他儿子亚撒接续作王。亚撒年间，国中太平十年。 亚撒的热诚和努力 2亚撒在主他的上帝面前行善行正，3除掉异邦神的坛和邱坛，打坏柱像，砍断亚舍拉，4吩咐犹大人，但寻求他们列祖的上帝，遵行他的律法，诫命，5又在犹大诸城邑除掉邱坛和日像。他在位的时候，国享太平。6又在犹大建筑了几座保障。主赐他平安，使国中太平，数年没有争战的事。7亚撒对犹大人说：我们因寻求主我们的上帝，主上帝赐我们四境平安，使国仍归我们。现在我们当修理这些城邑，四面筑墙，盖造楼台，做门，安门，于是建筑城邑，无不亨通。8亚撒有军兵，有犹大拿盾牌，拿枪的兵三十万，有便雅悯拿盾牌，拿弓的兵二十八万，这都是勇士。 谢拉进攻失败 9有古实王谢拉，率领军兵一百万，战车三百辆，出来攻击犹大人，到了玛利沙。10亚撒出去抵挡他们，他们就在玛利沙的洗法谷摆阵。11亚撒呼吁主他的上帝说：主救济人，无论人多寡强弱。现在求主我们的上帝救济我们。我们是仰赖主，是倚靠主的名来攻击这大军。主是我们的上帝。求主不容人胜主。12主就使古实人败在亚撒和犹大人面前。古实人逃跑。13亚撒和跟从他的军旅追赶古实人，直到基拉。古实人被杀的甚多，几乎灭尽，因为败在主和主的军前。亚撒的军旅夺获了许多财物。14基拉四围的一切城邑，主使其中的人都甚惊惧。亚撒的兵攻破那些城邑，夺获了其中的财物，财物甚多，15又攻取了群畜的圈，夺获许多的羊和骆驼，回到耶路撒冷。

亚撒利雅的预言 1上帝的灵感动俄德的儿子亚萨利雅。2他出来迎接亚撒，对他说：亚撒和众犹大人，便雅悯人，须听我说。你们若顺从主，主必保护你们。你们若寻求主，你们必寻得。你们若违弃主，主必丢弃你们。3以色列人不信真神，没有祭司教训，也没有律法，为日已久。4他们急难的时候，归向主以色列的上帝，寻求他，他们就寻得他。5当时列国都大遭扰乱，人出入都不得平安。6这国和那国彼此攻击，这城和那城也是这样，因为上帝降各样灾与他们，使他们烦乱。7现在你们应当强心，不要丧胆。你们这样行，必得赏赐。 亚撒的宗教改革 8亚撒听见这话和先知俄德的预言，就奋勇勉力，将犹大和便雅悯全地，并他在以法莲山所得的各城里可憎的偶像都除掉，重修在主殿大廊前的主的祭台，9又招聚犹大和便雅悯的众人，并住在他们中间的以法莲人，玛拿西人，西缅人，归降亚撒的以色列人甚多，因为看见主他的上帝保佑他。10亚撒王第十五年三月，他们都聚会在耶路撒冷。11当日，他们从所夺获的牲畜里，将牛七百只，羊七千只，献与主。12他们就立约，要尽心尽意地寻求主他们列祖的上帝。13凡不求主以色列上帝的，无论大小男女，必将他治死。14他们就大声欢呼，吹号筒，吹角，在主面前立誓。15犹大众人因为这誓欢喜，都是尽心立誓，尽意求主，主就使他们得遇，使他们四围平安。 16亚撒的祖母玛迦因为做女像亚拉的偶像，亚撒就贬了她，不许她作太后，将偶像毁坏，烧在汲沦溪边。17只是邱坛仍没有从以色列人中废去。亚撒一生，却是心里诚诚实实地归向主，18将他父所分别为圣的金银和器皿，和他自己所分别为圣的金银和器皿，都奉到上帝殿里。19从这时直到亚撒王第三十五年，没有争战的事。

亚撒与巴沙交战 1亚撒王第三十六年，以色列王巴沙上来要攻击犹大，建筑拉玛城，要使属犹大王亚撒的人不得出入。2亚撒就从主殿的府库里和王宫的府库里拿出金银来，送与住大马士革的亚兰王便哈达，对他说：3王的父曾与我父立约，我与王也要立约。现在我将金银送与王，求王废掉王与以色列王巴沙所立的约，免得他来攻击我。4便哈达就听从亚撒王的话，派诸军长去攻击以色列的城邑，他们就攻击以云，但，亚伯玛音和拿弗他利诸城邑的府库（或作一切府库城）。5巴沙听见，就不建筑拉玛城，止了工作。6亚撒率领犹大众人，将巴沙建筑拉玛用的石头，木头都运去，用以建筑迦巴和米斯巴。 先见者哈拿尼的斥责 7那时先见哈拿尼来见犹大王亚撒，对他说：你倚靠亚兰王，没有倚靠主你的上帝，所以亚兰王的军兵都脱离你的手。8古实人，路比人不是大军么？他们的战车马兵，不是甚多么？你倚靠主，主便将他们交在你手里。9主目鉴察全地，凡诚心归向主的人，主必助他力量。你这事行得愚昧。此后你必有争战的事。10亚撒因为这话，就向先见发怒，将他囚禁在监牢里。那时候，亚撒也虐待些民。 亚撒逝世 11亚撒其余始末的事都载在犹大和以色列列王记上。12亚撒作王第三十九年，他的脚有病，病得甚重。亚撒病的时候没有问主，但问医家。13他作王四十一年而死，与他列祖同寝，14葬在大卫的城自己所凿的墓中，放在床上。其床堆满各样香料调和的香，又为他烧了许多的物件。

约沙法的虔诚与强盛 1亚撒的儿子约沙法接续他作王。他巩固他的国，要防备以色列人，2安兵在犹大一切坚固城里，又设立方伯在犹大地和他父亚撒从以法莲所得的城邑。3主保护约沙法，因为行他祖大卫从前所行的道，不寻求巴力，4寻求他祖父的上帝，遵行主的一切诫命，不效法以色列人的行为。5主使约沙法的国坚固。犹大众人与他送礼物，他大有尊荣货财。6他奋勉行主的道，从犹大除掉一切邱坛和诸亚舍拉木偶。 教训人民法律 7他在位第三年，差遣臣子便亥伊勒，俄巴底，撒迦利雅，拿坦业，米该亚，往犹大各城去教训民。8同着他们，有利未人示玛雅，尼探雅，西巴第雅，亚撒黑，示米拉末，约拿单，亚多尼雅，多比雅，驼巴多尼雅，又有祭司以利沙玛，约兰同着他们。9他们带着主的律法书，遍行犹大各城，教训百姓。 约沙法的声望 10主使犹大四围的列国都惧怕，不敢与约沙法争战。11非利士人与约沙法送礼物，贡银子。阿拉伯人送他羊群，公绵羊七千七百只，公山羊七千七百只。12约沙法日见强大，在犹大地建造坚固城和府库城。13他在犹大各城有许多的工程，又在耶路撒冷有健壮的兵。14兵的数目按着他们的家谱记在下面。犹大族的千夫长押拿为帅，跟从他的有三十万壮兵。15其次有军长约哈难，跟从他的有二十八万壮兵。16其次有细基利的儿子亚玛斯雅。他为主乐意领兵，跟从他的有二十万壮兵。17便雅悯支派有大勇士以利雅大，跟从他的有拉弓拿盾牌的二十万兵。18其次有约萨拔，跟从他的有十八万战士。19以上所载的是事奉王的兵将。王在犹大一切坚固城所安置的兵不在其内。

南北联婚齐战亚兰 1约沙法大有尊荣货财，就与亚哈结亲。2过了几年，约沙法下到撒马利亚去见亚哈，亚哈为他和跟从他的人宰杀许多牛羊，劝他与自己同去攻击基列的拉末。3以色列王亚哈对犹大王说：王肯同我去攻击基列的拉末不肯。回答说：你我不分彼此，我的民和王的民一样，我们可以同去争战。 假先知预言胜利 4约沙法对以色列王说：今日须要问主。5于是，以色列王聚集先知四百人，问他们说：我们出征攻击基列的拉末可以不可以。先知说：王可以去。上帝必将那城交在王手里。6约沙法说：这里还有主的先知没有。若有，我们须问他。7以色列王对约沙法说：这里还有一个人，名叫米该雅，是音拉的儿子。我们可以藉着他问主。只是我恨这人，因为他对我说预言，不说吉言，常说凶言。约沙法说：王不必如此说。8以色列王就召了一个宦官来说：你快去将音拉的儿子米该雅召来。 9以色列王和犹大王约沙法都在撒马利亚城门前的场上，各穿朝衣，坐在位上，所有的先知都在他们面前说预言。10基拿拿的儿子西底家造了两个铁角，说：主说你们可以用此抵触亚兰人，直到灭绝他们。11所有的先知也都这样说预言，说王可以往基列的拉末去。王必得胜。主必将那城交在王手里。 米该雅预言战败 12那去召米该雅的使者对米该雅说：一切先知一口同音地都向王说吉言。你不如也与他们说一样的话，也说吉言。13米该雅说：我指着永生主起誓，我上帝所吩咐我的我方说。14米该雅到王面前。王问他说：米该雅，我们往基列的拉末去可以不可以。回答说：你们去吧。但愿你们得胜，但愿主将敌人交在你们手里。15王对他说：我当几次使你起誓，奉主名向我说真实话呢？16米该雅说：我看见以色列众人散在山上，如无人牧养的羊群。主说：这些人没有君王，可以平平安安地各回各家去。17以色列王对约沙法说：这人向我说预言，不说吉言，常说凶言。这我岂没有对王说过呢？18米该雅又说：现在你们须听主的话。我看见主坐在宝座上，众天军侍立在左右。19主说：谁引诱亚哈上基列的拉末去，使他在那里阵亡。这个说应当这样，那个说应当那样。20有灵出来站在主前说：我要去引诱他。主问他说：你用何法引诱他呢？说：21我要去感动他一切先知，使他们说妄言。主说：这样，你必能引诱他。你就去照这样行吧。22现在，主使灵在你这一切先知口中说妄言，其实主已定准降祸与你。23基拿拿的儿子西底家近来打米该雅的脸，说：主的灵从哪里离开我，去与你说这话呢？24米该雅说：到那日，你必进严密的屋子藏躲，你就亲眼看见了。25以色列王说：你们将米该雅交给邑宰亚们和王子约阿施。26就说，王命将他下在监里，使他受苦，不使他吃饱喝足，直等到我平平安安地回来。27米该雅说：你若平平安安回来，那就是主没有藉我说这话了。又说：众民啊，你们都须听。 亚哈阵亡 28以色列王和犹大王约沙法就上基列的拉末去了。29以色列王对约沙法说：我要改装上阵，王可以仍穿王衣。于是，以色列王就改装，他们就上了阵了。30先是，亚兰王吩咐督车的诸将说：你们不要与大小兵将战，只要战以色列王。31督车的诸将看见约沙法，就说：这必是以色列王。遂环绕攻击他。约沙法遂呼喊，上帝保护他，使他们离开他。32督车的诸将见不是以色列王，就离开他退去了。33有人随便开弓，恰巧射中了以色列王，射入甲缝里。以色列王对御车的说：我受伤了，你将车转回，拉我出阵吧，34那日阵势甚猛，有人扶以色列王站在车上攻击亚兰人到晚上。到日没的时候，王就死了。

约沙法受责斥 1犹大王约沙法平平安安地回到耶路撒冷，回宫去了。2先见哈拿尼的儿子耶户出来迎接约沙法王，对他说：王帮助恶人。恨恶主的人，王反亲爱，这岂可呢，因此主向王发怒。3王却还有好事，因为王从国中除掉一切亚舍拉木偶，立定心意寻求上帝。 设立士师 4约沙法住在耶路撒冷，其后又出巡民间，从别是巴直到以法莲山，劝导民归顺主他们列祖的上帝，5又在国中，在犹大一切坚固城里，设立士师，城城都如此。6约沙法对士师说：你们办事应当谨慎，因为你们判断不是为人，是为主。判断的时候，主必保佑你们。7你们应当敬畏主，谨慎办事，凡不公义，偏待人，受贿赂的事，都是主我们的上帝所不容的。 8约沙法又从利未人，从祭司，从以色列族长中挑选人，设立他们在耶路撒冷，为主判案听讼，于是回到耶路撒冷，9吩咐他们说：你们办事，应当敬畏主，应当尽忠义诚实的心。10住在各城里的你们同族若有讼事就正，或是命案，或是犯律法诫命，条例法度的事，你们便当训诲他们，不使他们得罪主，免得主向你们和你们同僚发怒。你们这样行，就可以无过。11凡属主的事，有祭司长亚玛利雅总理。凡属王的事，有犹大支派的族长以实玛利的儿子西巴第雅总理。在你们面前有利未人作祭司。你们应当奋勉办事，主必保佑善人。

三编 所罗门建造圣殿（1－9） 所罗门求智慧 1大卫的儿子所罗门国位巩固，主他的上帝保佑他，使他甚强大。2所罗门吩咐以色列众人，千夫长，百夫长，诸士师，以色列众牧伯，众族长都来。3所罗门和会众都往基遍的邱坛去，在那里有主的仆人摩西在旷野所制造上帝的会幕。4只是主的柜，大卫已经从基列耶琳请到为柜预备的地方，大卫曾在耶路撒冷为柜支搭帐幕。5户珥的孙子，乌利的儿子比撒列所造的铜祭台仍在基遍，在主的幕前。所罗门和会众就到那祭台前。6所罗门在主面前，在会幕前的铜祭台上，献一千牺牲作火焚祭。 7那夜，上帝向所罗门显现，对他说：你要我赐你什么，你可以求。8所罗门对上帝说：主向我父大卫施恩典，使我接续他作王。9现在求主上帝应验向我父大卫所应许的话，这民如同地上尘沙那样多。主立我作这民的王。10求主赐我聪明智慧，使我可以在这民前出入，不然，谁能判断主这众多的民？11上帝对所罗门说：我立你作我民的王。你既有这心，你没有求财货产业和尊贵，也没有求灭绝你敌人的性命，并没有求大寿数，你但求聪明智慧可以判断我民，12我必赐你聪明智慧，也必赐你财货产业尊贵。在你以前的列王没有这样的，在你以后的也必不能这样。13那时所罗门从基遍的邱坛，从会幕前回到耶路撒冷，治理以色列人。 所罗门的财富 14所罗门聚集战车和马兵，有车一千四百辆，马兵一万二千，安置在屯车的诸城，又安置在耶路撒冷，在王那里。15王在耶路撒冷使银子多如石头，使柏香木多如平原桑树。16所罗门的马群都是从埃及来，是王的商贾按着各群的价值买来的。17他们从埃及买来的，车每辆价银六百舍客勒，马每匹一百五十舍客勒。赫人的王和亚兰王要买车马，也是按这价值经他们的手买来的。

联军进袭犹大 1此后，摩押人和亚扪人来要攻击约沙法。亚扪人之外，另有别族的人同着他们。2有人来报告约沙法说：从盐海那边，又从亚兰，有大军来攻击你。他们如今在哈洗逊他玛，就是隐基底。3约沙法就惧怕，立志祷告主，宣告犹大遍地的民禁食。4于是犹大人聚会，求主济助，犹大各城都有人来求告主。 约沙法的祷词 5约沙法就在犹大和耶路撒冷的会中，在主殿，在新院前站起来，6说主我们列祖的上帝是上天的主，治理万邦万国。主手有大力大能，无人能抗拒主。7我们的上帝在古时候，将原居这地的民从主的民以色列人面前驱逐，将这地赐与敬爱主的亚伯拉罕的后裔，永远为业。8他们住在这地，又为主名建造圣殿，9说我们若遇灾祸，或刀兵，或灾殃，或瘟疫，或饥荒，我们急难时候在这殿前，在主面前呼吁主，主必俯听济助，因为主的名在这里。10从前以色列人出埃及时，主不容以色列人进亚扪人，摩押人和西珥山人的境内，使以色列人离开他们，以色列人就没有灭他们。11如今他们来以恶报我们，要将我们从主赐与我们的地业上驱逐。12求我们上帝惩责他们。我们没有力量抵拒这来攻击我们的大军，我们不知道怎样方好，我们眼目但盼望主。13犹大众人和他们的妻并儿女都站在主面前。 先知预报胜利 14那时，利未人亚萨的后裔玛探雅的元孙，耶利的曾孙，比拿雅的孙子，撒迦利雅的儿子雅哈悉（或作亚哈谢）在会中蒙主的灵感动，15说：犹大众人，耶路撒冷的居民，约沙法王，请听。主对你们如此说：你们不要因这大军恐惧惊惶，因为与他们争战，不是你们，是上帝。16明日你们可以下去迎敌，他们必从洗斯坡上来。你们必在靠近耶鲁伊勒旷野前的谷口遇见他们。17犹大人和耶路撒冷人，你们不要与他们打仗，不要恐惧惊惶，只要站立等候，必得见主拯救你们。你们明日出去迎敌，主必保佑你们。18约沙法就屈身俯伏在地，犹大人和耶路撒冷的居民也俯伏在主面前叩拜主。19哥辖族和可拉族的利未人都起来大声颂扬主以色列的上帝。 凯旋归来 20次日早晨，众民起来往提哥亚的旷野去。出去的时候，约沙法站着说：犹大人和耶路撒冷居民须听我言。你们当信主你们的上帝，这样，你们必立得住。须信主的先知，这样，你们必亨通。21约沙法与民商议，设立讴歌的人颂扬主，使他们穿上圣礼衣，走到军前赞美主说：应当颂扬主，因为主的恩典永远长存。22众人方讴歌赞美主，主发伏兵击杀那来攻击犹大人的亚扪人，摩押人和住西珥山的人，使他们自相残杀（或作主使来攻击犹大人的原本作伏兵的住西珥山的人攻击亚扪人和摩押人）。23亚扪人和摩押人起来击杀住西珥山的人，将他们灭尽。灭尽住西珥山的人之后，他们又彼此自相残杀。24犹大人上到靠近旷野的成楼，向那大军观看，见尸横遍地，没有一个逃脱的。25约沙法和他率领的兵来收取敌人的财物，在他们死尸中得了许多财物，将尸首上的美衣珍宝剥脱摘取下来，财物多得不可携带，因为甚多，直收取了三日。26第四日，众人聚集在比拉迦谷，在那里赞美主，因此名那地方叫比拉迦谷（译即赞美谷之义），直到今日。27犹大人和耶路撒冷人都欢欢喜喜地回耶路撒冷，约沙法率领他们。因为主使敌人丧败，他们都喜乐，28弹琴，鼓瑟，吹角，到耶路撒冷进主殿。29异邦诸国听见主打败以色列的敌人，就大惧怕。30主赐平安与约沙法，四周无事，国享太平。 对约沙法的短评 31约沙法作犹大王，登基的时候，年三十五岁，在耶路撒冷作王二十五年。他母名阿苏巴，是示利希的女儿。32约沙法行他父亚撒所行的道，不偏离左右，行善在主前。33只是邱坛还没有废去，民还没有坚定心意，专敬他们列祖的上帝。34约沙法其余始末的事都载在哈拿尼的儿子耶户的书上，也载入以色列列王记内。 船遭破毁 35此后，犹大王约沙法与以色列王亚哈谢交好。亚哈谢行恶太甚。36二王会合造船，要往他施去，遂在以旬迦别造船。37那时，玛利沙人多大瓦的儿子以利亚撒向约沙法说预言，说因王与亚哈谢交好，主必破坏王所造的船只。后船果然破坏，不能往他施去了。

约兰王的恶行 1约沙法与他列祖同睡，同他列祖葬在大卫城。他的儿子约兰接续他作王。2约兰有几个兄弟，就是约沙法的儿子亚撒利雅，耶歇，撒迦利雅，亚撒利雅，米迦勒，示法提雅。这都是犹大国王约沙法的儿子。3他们的父将许多金银财宝和犹大地的坚固城赐与他们，但将国赐与约兰，因为他是长子。4约兰坐他父的位，他的国既巩固，用刀杀了他的诸兄弟，又杀了些以色列的牧伯。5约兰登基的时候，年三十二岁，在耶路撒冷作王八年。6约兰行恶在主前，效法以色列国的列王所行的，与亚哈家所行的一样，因为他娶亚哈的女儿为后。7主却仍不肯灭大卫的家，因为曾与大卫立约，应许赐光与大卫和他的子孙，直到永远。 上帝降罚 8约兰年间，以东人叛逆犹大国，自己立王。9约兰带领将帅，战车出征，夜间起来攻击围着他的以东人和率领战车的诸将。10这样，以东人叛逆犹大国，直到今日。那时，立拿也叛逆约兰，因为约兰违弃主他列祖的上帝，11又在犹大诸山建筑邱坛，引诱耶路撒冷的居民行邪，诱惑犹大人。12先知以利亚达信与约兰说：主你祖大卫的上帝如此说：你不行你父约沙法的道和犹大王亚撒的道，13乃行以色列诸王的道，诱惑犹大人和耶路撒冷的居民行邪，像亚哈家诱惑人一样，又在你父家杀了比你好的诸兄弟。14主必降大灾与你民，你子，你妻并凡你所有的。15你的肚肠必患重病，病日加重，以致你的肚肠堕落下来。 预言实现 16其后主激动非利士人和靠近古实的阿拉伯人来攻击约兰。17他们都上来攻击犹大国，侵入境内，掳掠了王宫里的财货和他的诸子并诸后妃，除了他小儿子约哈斯（或作亚哈谢）之外，没有留下一个儿子。18此后，主使他的肚肠患不能治好的病。19他患此病，日积月累，过了二年，病得肚肠堕落下来，疼痛至极而死。他的民没有为他烧什么物件，不似从前待他列祖的光景。20约兰登基的时候，年三十二岁，在耶路撒冷作王八年。他去世，民不思慕。众人葬他在大卫的城，只是不在列王的坟墓里。