使徒聖西門與聖猶大望日。

在同一個十月二十七日，在這一天誕生於天上者：

在西班牙的阿維拉，神聖的殉道者文森特、撒彼納與克里斯特塔；他們先被施以刑架之刑，直到全身各關節脫臼，之後石塊被放在他們頭上，再以沉重的木棒擊打，直到腦漿迸裂；他們就這樣在（戴克里先皇帝與）達西安總督手下完成了他們的見證。

在蒂勒沙泰勒，（在勃艮第，在第三世紀，）神聖的殉道者弗洛倫提。

在卡帕多細亞，神聖的殉道者卡皮托利納及其婢女厄洛泰伊斯，她們在戴克里先皇帝統治下受難。 在埃塞俄比亞，神聖的弗如曼提，該國第一任主教；他起初在那裡是一名俘虜，後來由神聖的亞他那修祝聖為主教，並在該國傳揚福音。

同樣在埃塞俄比亞，神聖的厄肋斯班國王；他在查士丁皇帝統治時期戰勝基督的敵人之後，將自己的王冠送往耶路撒冷，並為履行誓願而成為修士，如此生活，直到離開此世，永遠與主同在。