Posts

伪经的著作，约于公元160-170年间在小亚细亚（今土耳其）编写，现存的只有埃塞尔比亚版本。传统将之视为另一伪经著作：《主耶稣基督在加利利的（新）约》的一部分，但由施密特在其内发现此著作的标题，而证明为一独立作品。 〔 〕中所列为后加的经文。 马可福音6章39节之五饼奇迹，在寓意的解释中象征五个条文： 【我信】父，万有的主宰， 及耶稣基督〔我们的救主〕， 及圣灵〔保惠师〕， 及圣教会， 及罪过的赦免。 返回「大公教会之信仰与伦理教义选集」

紀念耶穌升天節 入祭頌 詩27 我呼籲，求主聽我聲音，求主憐恤我，應允我，哈利路亞；我心向主説，我要求見主面。 求主莫向我掩面，哈利路亞，哈利路亞。詩27：主是我的光明，是我的救主，我還怕誰呢？啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝，有榮耀的大主宰，從前叫獨生聖子耶穌基督榮耀升到天國。仰求主，莫丟棄我們如同孤兒，只差遣聖靈安慰我們的心，叫我們升到天上，就是救主基督在我們以先升到的地方。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。 阿們。 全能的上帝，我們信獨生聖子我主耶穌基督已經昇天。求主叫我們心靈嚮慕天上的事，如同升在天上，常與主同住。主耶穌和聖父、聖靈，惟一上帝，一同永生，一同掌權，世世無盡。 阿們。 書信記載在使徒聖彼得書信 彼前4:7-11 親愛的弟兄們：你們要謹慎自守，警醒禱告。最要緊的是彼此切實相愛，因為愛能遮掩許多的罪。你們要互相款待，不發怨言。各人要照所得的恩賜彼此服事，作上帝百般恩賜的好管家。若有講道的，要按着上帝的聖言講；若有服事人的，要按着上帝所賜的力量服事，叫上帝在凡事上因耶穌基督得榮耀。原來榮耀、權能都是他的，直到永永遠遠。阿們！ 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩47：上帝管理各國，上帝坐在聖位。哈利路亞。約14：我不撇下你們為孤兒，我必到你們這裏來。哈利路亞。 ✠福音記載在聖約翰福音 約15:26-27，16:1-4 那時，耶穌對門徒説：「我要從父那裏差保惠師來，就是從父出來真理的聖靈；他來了，就要為我作見證。你們也要作見證，因為你們從起頭就與我同在。我已將這些事告訴你們，使你們不至於跌倒。人要把你們趕出會堂，並且時候將到，凡殺你們的就以為是事奉上帝。他們這樣行，是因未曾認識父，也未曾認識我。我將這事告訴你們，是叫你們到了時候可以想起我對你們説過了。」 應念信經 奉獻頌，詩69：上帝啊，求祢堅固祢為我們所成全的事！因祢耶路撒冷的殿，列王必帶貢物獻給祢。 秘禱祝文 主啊，願這無玷的祭品淨化我們，將祢屬天恩惠的力量賜予我們的靈魂。這都是靠着…… 主啊，求祢接納我們為紀念祢聖子的榮耀昇天所獻上的禮物，求祢仁慈地賜予我們，拯救我們脱離此世的危難，並最終獲得永生。這都是靠着…… 誦唸耶穌昇天序文。 領主頌，約17：父啊，我與他們同在的時候，保守了他們，哈利路亞。現在我往祢那裏去，我不求祢叫他們離開世界，只求祢保守他們脱離那惡者，哈利路亞，哈利路亞。 領聖餐後祝文 主啊，我們飽享了祢的神聖恩賜，懇求祢，使我們能不斷為此而感謝祢。這都是靠着…… 全能仁慈的上帝，我們領受這有形的奧秘，求祢使我們能獲得它無形的神益。這都是靠着…… 返回「主日彌撒」

吃小书的异像 1我又见一位有大力的天使从天降下，披着云彩，头上有彩虹，面如日头，脚如火柱。2他手里拿着展开的小卷，右脚立在海上，左脚立在地上，3大声呼喊，如同狮子吼叫。呼喊之后，就有七雷发声。4七雷发声之后，我将要写出来，就听见从天上有声音吩咐我说：「七雷所说的，应当封上，不可写出来。」5我所见的那立海立地的天使向天举手，6指着创造天和天上之物，地和地上之物，海和海中之物，世世永生的上帝，起誓说：「以后不再耽延时刻1。」7等到第七天使吹角的时候，上帝奥妙的事就都必成了，正如上帝所指示他仆人众先知的话。 8我从天上所听见的声音又吩咐我说：「那立海立地的天使手里拿着的那展开的小卷，你去取来。」9我到了天使那里，对他说：「请将小卷给我。」天使回答说：「你拿去，吃这小卷，腹中必觉得苦，口中却觉得甜如蜜。」10我从天使手中接过小卷来吃，果然口中甜如蜜，吃后腹中觉得甚苦。11于是，天使对我说：「你必指着诸民、诸国、诸方、诸王再说未来的事。」 或作：以后再没有时日了。 ↩︎

测量圣殿与两见证的异象 1我得了一根如杖般的芦苇。天使站着对我说：「你起来，将上帝的殿和祭台并在那里礼拜的人，都量一量。2只留下殿外的院子不必量。这是给外邦人的；他们要践踏圣城四十二个月。」 3「我要使那两个为我作见证的人，穿着麻衣传道一千二百六十日。」4他们就是那两颗橄榄树、两个灯台，立在管理全地的上帝面前的。5若有要害他们的人，就有火从他们口中出来，焚烧他们的仇敌；若有要伤他们的也必这样灭亡。6他们有权柄能闭塞天，叫天在他们传道的日子不下雨；又有权柄能叫水变为血，并能随意叫各样灾殃降在地上。7他们作完了见证，那从无底坑里上来的兽必和他们战斗；兽必得胜，将他们杀了。8他们的尸首丢在大城里的街市上；这城可以比作所多玛和埃及，就是我主钉十字架的地方。9从诸国、诸族、诸方、诸民中有许多人观看他们的尸首三日半，又不许将尸首葬入坟里。10住在地上的人见这两位先知死了就欢喜快乐，互相馈送礼物，因为这两位先知曾叫住在地上的人受苦。11过了三日半，有生气从上帝那里来进入两位先知的身体，他们就站起来了；看见他们的人都甚惧怕。12两位先知听见从大上有大声音说：「你们上这里来。」他们就乘着云上了天，他们的仇敌也都看见了。13这时，地大震动，城邑塌了十分之一；人因为地震死了有七千，其余的人都甚惧怕，归荣耀给天上的上帝。 14这第二次灾祸过去；第三次灾祸就快到了。 吹第七号角 15第七位天使吹角，天上就有许多的大声音说：「世上诸国都归于我主，并归于他所立的基督，他必执掌大权，世世无尽。」 16那坐在上帝面前座位上的二十四位长老都俯伏敬拜上帝，说： 17「昔在、今在、以后永在的主——全能的上帝，我们称谢你，因为你执掌大权，主宰万物。18外邦气忿，主的盛怒临到世上，审判死人的时候也到了；你必赏赐你的仆人、众先知和圣徒并无论大小敬畏你名的人，又必败坏那败坏世界的人。」 19当时，上帝的殿在天上开了，殿中现出上帝的法柜来；就有电闪、声响、雷轰、地震、大冰雹。

两大异兆 女人与红龙 1天上现出大异象来：有一个妇人身上披着日头，脚下踏着月亮，头上戴着十二星的冠冕；2她有身孕，将生产，甚觉艰难，疼痛呼号。3天上又现出异象来：有一条大红龙，有七头十角，七头上戴着七冠冕。4牠用尾将天星三分之一扫落在地。这龙到了要生产的妇人面前，等她生产后要吞了她的婴孩。5妇人生了一个男子，是将来要用铁杖辖管万民的；这男子就被接到上帝宝座前去了。6妇人就逃到旷野，在那里上帝已经给她预备一个地方，养活她一千二百六十日。 米迦勒战胜红龙 7天上就起了战争，米迦勒率领他的使者和龙争战，龙也率领牠的使者来争战。8龙被打败，牠和牠的使者不能再住在天上。9于是，那名叫魔鬼，又叫撒但，迷惑普天下人的大龙古蛇被赶逐摔在地上，牠的使者也与他同被赶逐摔下去。 凯旋歌 10我听见天上有大声说：「我上帝的救恩、大能和他的国，并他所立的基督的权柄现在都彰显了。因为那在我上帝面前昼夜谗毁我弟兄的已被赶逐衰落在地。11他们至死不爱性命，靠着羔羊的血并他们所见证的道，胜了牠。12所以，天和住在天上的，都当快乐！住在地上和海里的，必然有祸！因为魔鬼知道自己时候不多，就气忿忿地到你们那里去了。」 大龙迫害那女人和她的子女 13龙见自己被赶逐落地，就追逼那生男孩子的妇人。14那时，妇人得了大鹰的两个翅膀，能以飞到旷野，到她自己的地方，躲避那蛇，她在那里蒙抚养一载、二载、半载。15蛇在妇人身后，从口中吐水如河，要将妇人冲去。16地帮助妇人，就开口吞了龙口中所吐的水。17于是，龙向妇人发怒，去攻打妇人其余的儿女，就是那守上帝的诫命，为耶稣基督作见证的。18那时，龙就站在海边沙滩上。

由海中上来的兽 1我看见一只兽从海中出来，有七个头十个角，每个角各戴一个冠冕，头上写着亵渎的名号。2我所见的兽形如豹，脚如熊足，将自己的能力，和座位并大权，都给了那兽。3我见兽的七个头中有一个头受伤，几乎要死。那儿乎要死的重伤，忽然好了。普天下人都甚诧异，跟从那只兽。4他们拜那给兽权柄的龙，又拜那兽，说：「谁能比这兽，谁能与他交战？」5兽得了能说夸大的话，亵渎的话的口，又得了权柄可以任意行事四十二个月。 6兽开口向上帝说亵渎的话，谤渎上帝的名，又谤渎上帝的圣所和凡住在天上的。7他又得了力量，能与圣徒争战得胜，又得了权柄，能治理诸族、诸方、诸民。8凡住在地上的人、名字没有记在从创世被杀的羔羊的生命册上的，都必拜这兽。9凡有耳的，都当听着！10凡掳掠人的，必被掳掠；用刀杀人的，必被刀杀。在此，圣徒要有忍耐，有信心。 由地下上来的兽 11我见又有一只兽从地中出来，两角如羊，说话如龙。12这兽在前一只兽的面前，执掌前一只兽的权柄，叫凡住在地上的人拜那受伤要死，后又好了的前一只兽。13牠又行大奇事，能在人的面前叫火从天降在地上。14牠得了权柄，在兽的面前行奇事，就诱惑住在地上的人，叫他们为被刀伤还能活的兽造像。15牠也得了权柄，能叫兽的像有生气，能说话，又能叫那不拜兽像之人都被杀。 16牠又叫众人，无论大小、贫富、自主的、为奴的，都在右手，或在额上受印记。17凡没有受印记的，或没有兽的名的，或没有兽的名的数目的，都叫他们不得作买卖。18要知兽名的数目，当有智慧。聪明的人可以算计兽名的数目，这数目是人名的数目，这数目是六百六十六。

被选者与羔羊为伍 1我又观看，见羔羊站在锡安山，同着他有十四万四千人，都有羔羊和父的名写在额上。2我听见从天上有声音，如同众水的声音，大雷的声音，又听见弹琴的弹着琴。3他们在宝座前，和四活物并诸长老前唱歌，唱的像是新歌。除了从世上赎来的那十四万四千人，无人能学这歌。4他们没有与妇女苟合，污秽身体，因为他们是守童身1。羔羊无论往哪里去，他们都跟随他去。他们是从世人中间赎出来的，首先信上帝和羔羊的。5他们口中没有诡诈来；在上帝的宝座前是没有瑕疵的。 宣布审判来临 6我又见一位天使飞在天空中。他有永远的福音要传给住在地上的人，就是传给各国、各族、各方、各民。7他就大声说：「你们应当敬畏上帝，将荣耀归给他！因为他施行审判的时候到了。应当叩拜创造天、地、海和众水泉的主。」 8又有一位天使随在他后面说：「叫万民喝邪淫之毒酒的巴比伦大城倾倒了！倾倒了！」9又有第三天使随着他们大声说：「凡拜兽和兽的像，在额上或在手上受印记的，10必喝上帝盛怒的酒；这酒是没有搀杂的，斟在上帝盛怒的杯中。他们也必在诸圣天使和羔羊面前，在火与硫磺中受苦。11他们受苦的火的烟往上冒，永不止息。凡拜兽和兽的像，受他名之印记的，昼夜不得安宁。」12守上帝诫命，信耶稣道的圣徒因此便有忍耐。 13我听见天上有声音吩咐我说：「你要写在书上：从今以后信主而死的人是有福的。」圣灵说：「是的，他们息了劳苦，功劳就随着他们。」 人子藉天使施行审判 14我又观看，见有一片白云，有像人子的坐在云上，头上戴着金冠冕，手里拿着快镰刀。15又有天使从殿中出来，向坐在云上的大声喊叫说：「地上的百谷已熟，收割的时候已到；你可以用你的镰刀收割。」16坐在云上的，就将镰刀向地上一丢，地上的百谷都被收割。 17又有一位天使从天上殿中出来，手里也拿着快镰刀。18又有一位掌火的天使，从祭台中出来，大声向拿快镰刀的喊叫，说：「地上的葡萄已熟，你可以用快镰刀割下来。」19天使将镰刀向地上一丢，将地上的葡萄都收割了，丢入上帝盛怒的酒榨处。20在城外酒榨处，被人践踏，血就从酒榨处流出来，高到马的嚼环，长约六百里。 或作：他们是永守童身不与妇人交合。 ↩︎

七位天使领受七个金樽 1我见天上有又大又奇的异象，就是七位天使掌管末了的七灾。这七灾可以发尽了上帝的盛怒。 2我见彷佛有玻璃海，有火杂在其中。凡胜了兽和兽的像，不受兽的印记和兽名数目之人，都站在玻璃海上，手里拿着上帝的琴，3唱上帝仆人摩西的歌和羔羊的歌，说：上帝——全能的主，你所行的大哉！奇哉！众圣的王，你的道是公义的，是真实的！4主啊，谁敢不敬畏你，不将荣耀归给你的名？惟有你是圣的。万民必来俯伏在你面前，因为你公义的审判显现出来了。 5此后我观看，见天上作证见的帐幕的殿开了，6那掌管七灾的七位天使从殿中出来，身穿洁白鲜明的细麻布衣服，胸系金带。7四活物中一个活物将盛满永生上帝盛怒的七个金樽，递给七位天使。8因为上帝的荣耀威能，烟就充满了圣殿。七位天使未降完七灾以前，没有能进圣殿的。

前六个金樽 1我又听见有大声从殿中出来，向七位天使说：「你们去将盛上帝盛怒的樽，倾在地上。」 2第一位天使就去将他所拿的樽倒在地上，便有恶毒的疮生在受兽的印记，拜兽像的人身上。 3第二位天使将他所拿的樽倒在海里，海水就变如死人的血，海中的活物都死了。 4第三位天使将他所拿的樽倒在江河水泉上，江河水泉都变成血了。5我听见掌管水的天使说：「昔在、今在、以后永在的圣主，这样判断世人是公义的；6他们曾流圣徒和先知的血，现在你给他们血喝，这是他们所应当受的报应。」7我又听见有声音从祭台里出来说：「是的，主——全能的上帝，你的判断是正直的，是公义的。」 8第四位天使将他所拿的樽倒在日头上，日头就能用烈火烤人。9世人被炎热所烤，就谤渎有权柄降这些灾的上帝之名，并不悔改，不将荣耀归给上帝。 10第五位天使将他所拿的樽倒在兽的座位上，兽的国就黑暗了。人因痛苦之极，就咬自己的舌头；11又因生疮痛苦，就谤渎上帝，仍不悔改他的行为。 三个不洁的邪灵 12第六位天使将他所拿的樽倒在伯拉大河上，河水就干了，可以给东方诸王预备道路。13我见有三个邪灵，形像如蛙，从龙口、兽口和假先知的口中出来。14这是鬼魔的灵，能行异迹，往普天下诸王那里去，叫他们在全能上帝的大日聚集争战。15主说：「我来如同盗贼来一般，凡儆醒看守衣服，免得露体、出丑的是有福的。」16他将诸王聚集在一个地方；那地方希伯来话叫作哈米吉多顿。 第七个金樽 17第七位天使将他所拿的樽倒在空中，就有大声从天上的殿中宝座上出来，说：「成了。」18就有大声、雷轰、电闪，并大大的地震，自从有人生在地上以来，没有这样大的地震。19大城裂为三段，异邦各城也都倾塌了。上帝记念巴比伦大城，要将盛自己的盛怒酒的杯子递给他。20众海岛忽然没有了，众山岳也不见了。21又有大雹子从天上降在人身上，每一个雹子重一他连得。人因受雹灾，并因雹灾甚大，就谤渎上帝。

巴比伦淫妇和兽 1拿金樽的七位天使中间有一位天使来向我说：「你进前来，我将坐在诸水上的大淫妇所要受的刑罚，指示给你看。2世上诸王都曾与她行淫，住在地上的人喝了她淫乱的酒，都沉醉了。」3我被圣灵感动，天使领我到旷野，见有一个妇人骑在朱红色的兽上。兽有七头十角，遍体都有亵渎的名号。4妇人身穿紫色、朱红色的衣服，佩戴金珠宝石，手拿金杯，杯中盛满可憎的物和自己的淫乱污秽。5有名字写在额上说：「隐秘！巴比伦大城，世上诸淫妇与可憎之物的母。」6我又见这妇人喝醉了圣徒的血和为耶稣作见证之人的血。 淫妇和兽之所指 我看见这妇人，甚是稀奇。7天使问我说：「你为何稀奇？我将这妇人和她所骑七头十角兽的隐秘的意思告诉你知道。8你所看见的兽，先前有，如今没有，将来必从无底坑里又出来，终久归于灭亡。凡住在地上、从创世以来名字没有记录在生命册上的人，见兽是先有、现在没有，后必再有的，就都稀奇。9有智慧的心在此可以悟会。七头就是妇人坐的七座山。10又是七王；五位王已经倾灭，一位王还在，一位王还未曾来；他来了，必存留片时。11那先前有如今没有的兽是第八位王；他也列在七位王里，并且终久必归灭亡。12你所看见的十角就是十王；这十王未曾得国，只和兽片时同掌王权。13他们都是同心合意地将自己的能力、权柄给兽。14他们与羔羊争战，羔羊必胜过他们，因为羔羊是万主之主、万王之王。那跟随羔羊的也都是蒙召的、被选的、忠信的。 15天使又对我说：「你所看见淫妇所坐的诸水，就是诸国、诸民、诸族、诸方。16你所看见的兽的十角必要恨这淫妇，叫她贫穷赤体，又吃她的肉，并用火将她焚烧。17上帝感动了他们的心，叫他们遵行上帝的旨意，同心合意地将自己的国给兽，只等上帝的话语成就了。18你所看见的妇人就是管辖世上诸王的大城。」