Posts

在同一天 聖勞倫斯八日慶期第八日 殉道者，簡式 入祭頌 詩 17 祢已經試驗我心，夜間察看我，熬煉我，卻不見我的心有邪念，我的口也無過言。詩 17：主阿，求祢俯聽我正直的申訴，細聽我的呼籲。啓：但願榮耀歸於…… 祝文 主曾在教会中兴起真福會吏聖勞倫斯，藉著聖靈以事奉主：求主使我們充滿同一聖靈，能恆心效法他所愛慕之事，並在萬事之上，遵行他所教導的聖道。這都是靠著主的聖子，我主耶穌基督。主耶穌和聖父⋯⋯ 聖母升天祝文，見季節專用，8月15日 聖母升天日。 書信：「⋯⋯少種的少收；多種的多收。」，取自「8月10日 聖勞倫斯日」。 進階詠，詩 8：祢加增他尊貴榮耀。啓：祢把祢手所創造的都歸他管理。 哈利路亚，哈利路亚。启：聖勞倫斯會吏行了善事，他藉著十字聖號使瞎子復明。哈利路亞。 福音：「我實實在在地告訴你們⋯⋯」，取自「8月10日 聖勞倫斯」。 聖母升天八日慶期內均應誦唸信經。 奉獻頌，詩 21：主阿，義人因祢的大能歡喜，因祢的救恩快樂。他心裏所願的，祢都賞賜他。 秘禱祝文 求主藉著真福勞倫斯的虔誠祈禱，使我們的獻祭奉獻在主的台前；願我們為榮耀他而奉獻的，藉著他的功勞，在主的眼中得蒙悅納。這都是靠著⋯⋯ 聖母序文，「在此終身童貞榮福馬利亞升天的慶辰」。 領主頌，太 16：若有人要跟從我，就當捨己，背起自己的十字架來跟從我。 領聖餐後祝文 全能的上帝，求主以天上的恩賜充滿我們；伏求主藉著真福殉道者聖勞倫的代禱，得蒙主永恆的幫助與護佑。這都是靠著⋯⋯ 返回「安立甘彌撒經」

8月17日 聖海爾森 精修者，複式 誦唸「通用彌撒（十四）一位非主教精修者」，紀念聖母升天八日慶期與聖勞倫斯八日慶期第八日。因在聖母升天八日慶期內，誦唸信經與聖母序文，「在此終身童貞榮福馬利亞升天的慶辰」。 返回「安立甘彌撒經」

8月16日 聖約雅敬——聖母之父 二等複式 入祭頌 詩篇 112 他施捨錢財，賙濟窮人，總稱為義，就必榮榮耀耀的仰頭自得。诗 112：敬畏主，極喜愛祂的命令，這樣的人，就有福了。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 上帝從諸聖之中揀選了真福約雅敬作聖子之母的父親。求主施恩，使我們慶祝他慶節之人，也能恆常得到他父親般的庇護。這都是靠著你的聖子，我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。 書信借用便西拉智訓： 便西拉智訓 31:8-11 無過的富人是有福的。他決不至為錢財走入迷途。這人是誰？讓我們稱他為有福的罷！因為他在人民中間行了奇異的事。誰受金錢的試探能不受傷呢？這樣的人必然多得榮耀。誰有跌倒的可能、卻沒有跌倒呢？誰有加害於人的機會、卻不加害於人呢？這等人必然恆久興旺、會眾也要贊美他。 進階詠，詩 112：他施捨錢財，賙濟窮人，總稱為義，就必榮榮耀耀的仰頭自得。啓：他們的子孫在世上必強盛，正直人的後裔，必定蒙福。 哈利路亞，哈利路亞。啓：聖約雅敬阿！你是聖安娜的配偶，榮福童貞女瑪女的父親，求你為向祈求你之人帶來平安與靈魂的救恩。哈利路亞。 福音：「亞伯拉罕的後裔⋯⋯」，取自「聖母通用彌撒（第二式）」。 在聖母升天八日慶期內，應誦唸信經。 奉獻頌，詩 8：主阿，你加增他尊貴榮耀，把你手所創造的都歸他管理。 秘禱祝文 至仁慈的上帝，求主收納我們呈獻在主尊威台前的獻祭，是為了光榮童貞馬利亞的父親，聖祖約雅敬。求主施恩，藉著他和他的配偶，以及他至福至貞女的共同代禱下，使我們獲得諸般罪惡的赦免，並能達到永恆的榮耀。這都是靠著你的聖子，我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。 聖母序文，「在此終身童貞榮福馬利亞升天的慶辰」；若聖約雅敬遷移至聖母升天八日慶期之後慶祝，則應誦唸通用序文。 領主頌，路 12：這是那忠心有見識的管家，主人派他管理家裡的人，按時分糧給他們。 領聖餐後祝文 全能的上帝，求主藉著我們所領受的聖體聖事，並因著主的愛子，我主耶穌基督之母的父親，是真福約雅敬的功德與祈求，使我們今生獲得主的恩寵，來世得享永恆的榮耀。這都是靠著你的聖子，我們的主耶穌基督。聖子和聖父、聖靈，一同永生，一同掌權，惟一上帝，永無窮盡。阿們。 在任選彌撒之中，七旬主日後，用以下連唱詠取代「哈利路亞」及其詩節： 連唱詠：取自「通用彌撒（四）一位非主教殉道者」。 在復活期間，用以下「哈利路亞」取代「進階詠」： 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩 112：他們的子孫在世上必強盛，正直人的後裔，必定蒙福。哈利路亞。啓：聖約雅敬阿！你是聖安娜的配偶，榮福童貞女瑪女的父親，求你為向祈求你之人帶來平安與靈魂的救恩。哈利路亞。 返回「安立甘彌撒經」

2025年8月17日 三一主日後第九主日 紀念聖母升天八日慶期 入祭頌 詩篇 45 上帝還是幫助我，主保護我的性命。我的仇敵為惡，主必報應他們，求主照主的誠信，滅絕他們。 詩 54：上帝啊，求主為主的名救我，用大能為我伸冤。 啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 主啊，離了主，我們就不能做什麼善事。求主感動我們，使我們心裡常懷善念，甘心去做，叫我們行事為人，都能合乎主的旨意。這都是靠著…… 主啊，我們懇求祢，慈悲地寬恕主民所犯的罪過，因為我們行事常常不能蒙主的悦納，求主藉着主聖子耶穌基督之母的代求，拯救我們。這都是靠着…… 書信載在使徒聖保羅致哥林多人前書： 哥林多前書 10:1-13 弟兄們，我不願意你們不知道，我們的祖宗從前都在雲下，都從海中經過，都在雲裏、海裏受洗歸了摩西，並且都吃了一樣的靈糧，也都喝了一樣的靈水，所喝的是出於跟隨着他們的靈磐石；那磐石就是基督。但他們中間多半是上帝不喜歡的人，所以倒斃在曠野裏了。 這些事都是我們的鑒戒，使我們不要貪戀惡事，像他們貪戀過的一樣。也不要拜偶像，像他們中有些人曾經拜過。如經上所記：「百姓坐下吃喝，起來玩樂。」我們也不可犯姦淫，像他們中有些人曾經犯過，一天就倒斃了二萬三千人。也不可試探主，像他們中有些人曾試探主就被蛇咬死。你們也不可發怨言，像他們中有些人曾經發過，就被毀滅者所滅。這些事發生在他們身上，要作為鑒戒，而且寫下來正是要警戒我們這末世的人。所以，自以為站得穩的人必須謹慎，免得跌倒。你們所受的考驗無非是人所承受得了的。上帝是信實的，他不會讓你們遭受無法承受的考驗，在受考驗的時候，總會給你們開一條出路，讓你們能忍受得了。 進階詠，詩 9：主阿，我們的統治者，主的聖名，當受普世贊揚。 啓：主將主的榮耀彰顯於天。 哈利路亞，哈利路亞。啓，詩 59：上帝啊，求主救我脫離仇敵，護庇我，叫我得脫離攻我的敵人。哈利路亞。 ✠福音載在聖路加福音： 路加福音 15:11-32 耶穌又說：「一個人有兩個兒子。小兒子對父親說：『父親，請你把我應得的家業分給我。』他父親就把財產分給他們。過了不多幾天，小兒子把他一切所有的都收拾起來，往遠方去了。在那裏，他任意放蕩，浪費錢財。他耗盡了一切所有的，又恰逢那地方有大饑荒，就窮困起來。於是他去投靠當地的一個居民，那人打發他到田裏去放豬。他恨不得拿豬所吃的豆莢充飢，也沒有人給他甚麼吃的。他醒悟過來，就說：『我父親有多少雇工，糧食有餘，我倒在這裏餓死嗎？我要起來，到我父親那裏去，對他說：父親！我得罪了天，又得罪了你，從今以後，我不配稱為你的兒子，把我當作一個雇工吧。』於是他起來，往他父親那裏去。相離還遠，他父親看見，就動了慈心，跑去擁抱着他，連連親他。兒子對他說：『父親！我得罪了天，又得罪了你，從今以後，我不配稱為你的兒子。』父親卻吩咐僕人：『快把那上好的袍子拿出來給他穿，把戒指戴在他指頭上，把鞋穿在他腳上，把那肥牛犢牽來宰了，我們來吃喝慶祝；因為我這個兒子是死而復活，失而復得的。』他們就開始慶祝。 「那時，大兒子正在田裏。他回來，離家不遠時，聽見奏樂跳舞的聲音，就叫一個僮僕來，問是甚麼事。僮僕對他說：『你弟弟回來了，你父親因為他無災無病地回來，把肥牛犢宰了。』大兒子就生氣，不肯進去，他父親出來勸他。他對父親說：『你看，我服侍你這麼多年，從來沒有違背過你的命令，而你從來沒有給我一隻小山羊，叫我和朋友們一同快樂。但你這個兒子和娼妓吃光了你的財產，他一回來，你倒為他宰了肥牛犢。』父親對他說：『兒啊！你常和我同在，我所有的一切都是你的；可是你這個弟弟是死而復活，失而復得的，所以我們理當歡喜慶祝。』」 誦唸信經。 奉獻頌，詩 19：主的條例正直，可以快活人的心志。比蜜甜，比蜂房的蜜更甜。主的僕人，守這律法。 領主頌，約 6： 主說：吃我肉、喝我血的人常在我裡面，我也常在他裡面。 領聖餐後祝文 求主使這天上的奧秘能更新我們的身體靈魂；我們向主獻上外在的敬拜，求主使我們可以內在地感受到同樣的利益。這都是靠著…… 主使我們得享主天上的盛宴，我們謙恭懇求主，使我們這些守上帝之母升天的慶節的人，因她的代禱，獲得拯救，擺脱一切臨於我們的邪惡。這都是靠着…… 返回「彌撒」

8月14日 聖優西比烏 精修者 所以經文取自1月15日使徒聖保羅的瞻禮，聖人名字改為本日。 返回「安立甘彌撒經」

8月12日 聖克萊爾 童貞女，複式 入祭頌 詩篇 96 所有經文取自「通用彌撒（十九）一位童贞女」。 返回「安立甘彌撒經」

8月11日 聖布提烏斯與聖蘇撒拿 童貞女、殉道者，簡式 除了以下經文外，其餘經文取自「通用彌撒（八）多位殉道者（第三式）」： 祝文 求主藉著主的殉道者聖提布提乌斯與聖蘇撒拿的代禱，仁慈的眷顧我們，援助我們，時時安慰保護我們。這都是靠著⋯⋯ 書信：「他們因著信，制伏了敵國⋯⋯」取自「通用彌撒（八）多位殉道者（第三式）」後多位殉道者通用彌撒可選書信與福音【5】。 福音：「你們要防備法利賽人的酵⋯⋯」取自「通用彌撒（八）多位殉道者（第三式）」後多位殉道者通用彌撒可選書信與福音【11】。 秘禱祝文 求主俯聽主子民的祈禱，垂顧我們的獻禮，使我們在此神聖奧蹟之中所獻上的，藉著主的聖殉道者的轉達，在主的眼中蒙悅納。這都是靠著⋯⋯ 領聖餐後祝文 主，我們已經獲得了永恆救恩的保證；求主允准，藉著主的聖殉道者的代禱，使其成為我們今生來世的助佑。這都是靠著⋯⋯ 返回「安立甘彌撒經」

8月13日 聖希波呂托斯與聖卡西安 殉道者，簡式 除了以下經文外，其餘經文取自「通用彌撒（八）多位殉道者（第三式）」： 祝文 全能的上帝，求主恩準：使主的聖殉道者希波呂托斯與卡西安之慶日，使我們在虔敬之中成長，以獲得永恆的救恩。這都是靠著⋯⋯ 秘禱祝文 求主仁慈的垂顧著子民在聖人慶日上所獻的禮物，因著他們對著真理的作證，能使我們得到益處，以致獲得永恆的救恩。這都是靠著⋯⋯ 領聖餐後祝文 求主施恩，使我們藉著所領受的至聖聖事，脫離一切罪惡，並且使我們在主的真理之光得以堅固。這都是靠著⋯⋯ § 若本日為禮拜六，則提前舉行聖母升天望日彌撒，具體注意見8月14日；但，原文紀念優西比烏改為紀念聖希波呂托斯與聖卡西安。 返回「安立甘彌撒經」

8月10日 聖勞倫斯 殉道者，二等複式，附簡式八日慶期 入祭頌 詩篇 96 在祂的面前，有光輝威嚴，在祂的聖所，顯出權能榮耀。詩 96：你們應該向主唱新詩，普天下的人，都應該向主歌唱。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 主知道我們被罪重重困擾，求主大發仁慈，正如主曾使主的真福僕人聖勞倫斯能克勝炮烙的酷刑，使我們藉著主的恩典平息誘惑我們的試煉之火。這都是靠著⋯⋯ 书信载在使徒聖保羅致哥林多人書： 哥林多後書 9:6-10 弟兄們，少種的少收；多種的多收。」各人要隨心所願，不要為難，不要勉強，因為上帝愛樂捐的人。上帝能將各樣的恩惠多多加給你們，使你們凡事常常充足，能多做各樣善事。如經上所記： 「他施捨，賙濟貧窮； 他的義行存到永遠。」 那賜種子給撒種的，賜糧食給人吃的，必多多加給你們種地的種子，又增添你們仁義的果子。 進階詠，詩 17：主已經試驗我心，夜間察看我，熬煉我。启：卻不見我的心有邪念，我的口也無過言。 哈利路亚，哈利路亚。启：聖勞倫斯會吏行了善事，他藉著十字聖號使瞎子復明。哈利路亞。 ✠福音载在使徒圣約翰福音： 約翰福音 12:24-26 那時，耶穌對他的門徒說：「我實實在在地告訴你們，一粒麥子不落在地裏死了，仍舊是一粒；若是死了，就結出許多子粒來。愛惜自己性命的，就喪失性命；那恨惡自己在這世上的性命的，要保全性命到永生。若有人服事我，就當跟從我；我在哪裏，服事我的人也要在哪裏；若有人服事我，我父必尊重他。」 本日為主日，或在尊奉聖勞倫斯為主保的聖堂內舉行此祭，則應誦唸信經；否則不誦唸信經。 奉獻頌，詩 96：在祂的面前，有光輝威嚴，在祂的聖所，顯出權能榮耀。 秘禱祝文 求主仁慈的收納我們所呈奉的獻禮，藉著真福勞倫斯的功德與代禱，使這獻祭成為我們得救的助力。這都是靠著⋯⋯ 奉獻頌，約 12：若有人服事我，就當跟從我；我在哪裏，服事我的人也要在哪裏。 領聖餐後祝文 主已施恩，使我們充滿了主的聖恩；我們謙卑的祈求主，使我們從本分所獻上的敬拜上，藉著主的殉道者真福聖勞倫斯的代禱，得以成長增進，並且獲得永恆的救恩。這都是靠著⋯⋯ § 在任選彌撒之中，所有經文同上。七旬主日之後，用以下「連唱詠」取代「哈利路亞」及其詩節： 連唱詠，詩 21：他心裏所願的，主都賞賜他，他口中所求的，主都應允。啓：主迎接他，賜他厚福。啓：主將精金的冠冕，戴在他的頭上。 在復活期內，用以下「哈利路亞」取代「進階詠」： 哈利路亞，哈利路亞。啓：聖勞倫斯會吏行了善事，他藉著十字聖號使瞎子復明。哈利路亞。啓，詩 21：主將精金的冠冕，戴在他的頭上。哈利路亞。 聖勞倫斯八日慶期內不誦唸該慶節彌撒；但若舉行聖勞倫斯任選彌撒，則彌撒之中應誦唸「榮貴主頌」。 返回「安立甘彌撒經」

8月9日 聖勞倫斯望日 入祭頌 詩篇 112 他施捨錢財，賙濟窮人，總稱為義，就必榮榮耀耀的仰頭自得。诗 112：敬畏主，極喜愛祂的命令，這樣的人，就有福了。啓：但願榮耀歸於聖父…… 祝文 求仁慈的主俯聽我們的祈禱：我們今天已開始恭賀主的真福殉道者聖勞倫斯的誕辰，藉著他的代禱，願主慈悲的賜於我們恩典，並持續扶持我們。這都是靠著⋯⋯ 【祝文二為「聖母祝文」，祝文三為「為教會禱文」，見復活後第一主日；但在一些地方，祝文二「聖羅曼紐斯」，見增補聖日專用，祝文三為「聖母祝文」。】 書信：「我要感谢你⋯⋯」，見「通用彌撒（二十一）聖婦通用」 進阶咏 诗 112：他施捨錢財，賙濟窮人，總稱為義，就必榮榮耀耀的仰頭自得。启：他們的子孫，在世上必強盛，正直人的後裔，必定蒙福。 ✠福音载在使徒馬太福音： 馬太福音 16:24-27 那時，耶穌對門徒說：「若有人要跟從我，就當捨己，背起自己的十字架來跟從我。因為凡要救自己生命的，要喪失生命；凡為我喪失生命的，要得着生命。人若賺得全世界，賠上自己的生命，有甚麼益處呢？人還能拿甚麼換生命呢？人子要在他父的榮耀裏與他的眾使者一起來臨，那時候，他要照各人的行為報應各人。」 誦唸信经。 奉献颂，伯 16：我的祈禱是純潔的，所以，我要求我的哀聲被聞於天上；因為在那裡，有我的裁判者，在上有我的保人。願我的祈禱升到主面前。 秘禱祝文 求仁慈的主悅納我們所獻的祭祀，藉著主的真福殉道者聖勞倫斯的代禱，釋放我們脫離一切罪惡的束縛。這都是靠著⋯⋯ 【秘禱祝文二為「聖母祝文」，祝文三為「為教會禱文」，見復活後第一主日；但在一些地方，秘禱祝文二「聖羅曼紐斯」，見增補聖日專用，祝文三為「聖母祝文」。】 领主颂，太 16：若有人要跟從我，就當捨己，背起自己的十字架來跟從我。 領聖餐後祝文 主，我們的上帝，我們既在此世界歡樂地舉行慶祝，以紀念主的真福殉道者聖勞倫斯，求主施恩，使我們能在天上與他同樣永恆的喜樂。這都是靠著⋯⋯ 【領聖餐後祝文二為「聖母祝文」，祝文三為「為教會禱文」，見復活後第一主日；但在一些地方，領聖餐後祝文二「聖羅曼紐斯」，見增補聖日專用，祝文三為「聖母祝文」。】 返回「安立甘彌撒經」