聖奧古斯丁傳統祈禱書

基督徒的義務 平信徒施洗 常用禱文 早禱文 午禱文 晚禱文 各種祈禱文 返回「總目錄」

許多教堂，在早晨六時，中午十二時，和晚上六時都敲響鍾聲，為了紀念上帝降世成人，教友也恭誦以下禱文。 三鍾經祈禱 天使對馬利亞說，你在上帝麵前已經蒙恩了。你要懷孕生子，可以給他起名叫耶穌。 恭誦聖母禱文。 萬福，馬利亞，你充滿聖寵。主與你同在。你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。上帝聖母馬利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。 我是主的使女，情願照你的話成就在我身上。 再次恭誦聖母禱文。 萬福，馬利亞，你充滿聖寵。主與你同在。你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。上帝聖母馬利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。 道成了肉身，住在我們中間。 三次恭誦聖母禱文。 萬福，馬利亞，你充滿聖寵。主與你同在。你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。上帝聖母馬利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。 啓：上帝之母，請為我們祈禱。 應：使我們堪受基督的應許。 我們要禱告。 懇求主把恩典傾倒在我們心裏，這恩典是我們所知道的，也是上帝差天使所傳揚的，就是聖子耶穌基督道成肉身。所以因主的✠十字架和受難，我們將來也要被帶到主複活的榮耀裏。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。 從複活節到聖靈降臨節之間的主日，包括聖靈降臨節，不讀以上的禱文，而讀以下禱文。 聖母喜樂禱文 啓：天上的母後，歡樂吧。哈利路亞。 應：為你親生的愛子。哈利路亞。 啓：正如主所預言的，主已經複活了。哈利路亞。 應：請為我們嚮天父祈禱。哈利路亞。 啓：童貞馬利亞，應當歡喜快樂。哈利路亞。 應：主果然複活了。哈利路亞。 我們要禱告。 懇求上帝因著聖子耶穌基督的複活，賜世人喜樂，也因著上帝之母童貞馬利亞的幫助，賜我們永福。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。✠ 返回「聖奧古斯丁傳統祈禱書」

信德頌 我上帝，我信禰是永遠不會有錯的真上帝，並全信禰的教會所訓誨的一切真理。 望德頌 我上帝，因你的恩典、榮耀、應許和權能，我的盼望在於你。 愛德頌 我上帝，我愛你，我要更加愛你。 信望愛禱文 無所不能永生的上帝，求主賜予我們更多的信德、望德和慈愛，並使我們得著主所應許的，使我們愛主之命。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。 悔罪文 慈悲的上帝，我因犯罪得罪了主深感懊悔；求看在耶穌的麵上赦免我罪，我會努力不再犯罪。 聖理查德禱文 主基督啊，我們感謝主，因主已將一切福樂賜與我們，又為我們甘受苦難與淩辱；我慈悲的救主、我的朋友、我的兄長，求主幫助我們，使我們識主日深、愛主日親、隨主日近。阿們。 返回「聖奧古斯丁傳統祈禱書」

關於崇拜，大齋小齋，以及根據《公禱書》、教會法和大公習例的六條規定 教會關於崇拜的紀律 大公教會要求定期參加主要的崇拜活動，即聖體聖事。在美國以下瞻禮參加聖體聖事是作為基督徒的責任和義務。這些日子是： 聖日 全年主日。（每一個主日都是主的瞻禮，紀念主的複活。故，稱呼為主日。） 聖誕日——12月25日——主誕瞻禮，紀念主開始他的救贖工程。 主受割禮日——1月1日——聖誕八日慶期第八日，本身也是屬於道成肉身的節日，也是新年的獻禮。 升天日（紀念我們人性在基督的身上得榮耀）。 諸聖日——11月1日——紀念基督救贖人類上的得勝。 其他節慶，以前被認為是義務聖日，現在普遍認為是節慶，在這些節慶聖品人自然應該去舉行聖體聖事，這些日子是： 特別奉獻日 聖母聞報日——3月25日——紀念上帝以聖靈感孕，通過上帝之母馬利亞降生成人。 基督聖體節——三一主日後禮拜四——感謝生命之糧。 聖母升天日——8月15日——這是聖母誕生與天上之日。 榮福童貞馬利亞始胎日——12月8日——這是早期英格蘭教會從東方引入的節日。 上述節日對所有人都是具有約束力（特別奉獻日是指那些認識到其重要性的人），構成了最低程度的聖體聖事，盡管在特殊的情況下，個人可以不參加，而隨著靈性的成長會讓人更加頻繁的出席，甚至在可能的情況下每日出席。特別是《公禱書》之中的聖日以及其他具有類似性質的日子（即正式命名為Days of Devotion的聖日），都是大公教會為我們指出的特別適合舉行聖體聖事的場合。 教會關於大小齋的紀律 齋戒是基督徒的一項義務。現在，人們習慣區分小齋（減少食物種類）和大齋（減少食物數量），盡管這兩個詞匯有時候會交替使用。教會要求廣泛認為含有以下內容： 大齋、小齋規則 全年禮拜五禁止肉食（聖誕日和聖誕期、顯現日和顯現期內禮拜五除外）。 大齋，通常指的是在大齋期四十天內，不超過一頓簡單的早餐、一頓正餐和一頓半餐。 大小齋，是在四季齋期與大齋期內禮拜五。 那些不能選擇食物之人（士兵、或某些特殊的雇員等）應該吃擺在麵前的食物，盡管他們應該尋找機會守齋。在熱帶國家，肉類食物比較難以獲得，因此不是普通食物的一部分，因此，守齋除了不吃肉之外，還可以換成其他形式的要求。若是處於疾病，或年老，或年幼是寬免守齋的理由；但，正如《公禱書》所指出，大齋首日和耶穌受難日這兩個主要守齋日比其他守齋之日要求更為嚴格。盡管在實踐上並非如此。因此，除非是重癥或者其他絕對必要的情況下，否則就不應忽視這兩個守齋日。 若要效法前人或聖人的嚴格守齋，例如牛津運動，可能是出於神聖之愛，也可能是出於對守齋的狂熱。 但，這種做法可能是不明智的。因此，在冇有谘詢合格的屬靈導師之前，絕對不可以採取這種做法。 不過，為了紀念主以及聖徒的卓越德行，可以於其望日守大小齋，這望日守齋以前是強製性的，但，已經不再列入《公禱書》之中： 虔誠的守齋 聖誕望日 聖靈降臨節望日 諸聖節望日 聖體齋（空心齋） 傳統的聖體聖事前的守齋主要不是為了懺悔，而是為了嚮我們的主錶達尊崇，目的是接受聖體作為一天之中的第一份食物。因此，從早期教會開始，聖體禁食就從前一天午夜開始就禁止任何的飲食。然而，到了今天，人們意識到這種嚴格的齋戒阻礙了禮儀本身目的的實現，即恢複領受聖體作為參與感恩祭的一個重要要素，或調整彌撒的時間以適應現代的生活習慣，或在聖周期間恢複晚間領受聖體等等。因此，普遍認為，強調領聖體是首要的因素，而預備齋戒則是為次要因素。因此，人們普遍認為，如果嚴格遵守齋戒會讓人放棄領聖體，那麼，正常飲食後領聖體則完全是可行的。有些主教已經明確頒佈了減輕齋戒的規定，生活在這些教區的教友應該遵守這些規定。一般來說，今天幾乎冇有的人都認為喝水和吃藥對齋戒冇有任何的影響，而病人則是可以完全不用守齋。如果教友對守齋之事有任何的疑問，應該詢問他們的司鐸，因為施行聖事的司鐸事教會要求的監護人；但，在這件事上，始終遵守領聖體比任何預備性質的守齋更重要的原則。 教友的基本義務 教友必須清楚的了解到作為大公教會遺産的一部分的基本紀律義務，這些基本紀律可以在一個簡單的摘要中找到，與十誡不同，它們被稱為： 聖教六規 作為大公教會信仰者所不可或缺的最低標準： 望彌撒：出席每一個主日和義務聖日的彌撒。 守齋戒：按著大公教會的習慣，遵守《公禱書》之規定而守齋。 辦告解：為重罪辦告解聖事；並且在複活節期間，按著大公教會的習慣辦告解聖事。 領聖體：每年至少在複活節期間領一次聖體。 行施捨：定期捐款以支持教會事工。 聖婚姻：遵守教會所規定的婚姻法。 返回「聖奧古斯丁傳統祈禱書」

主禱文 我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。阿們。 聖母禱文 萬福，馬利亞，你充滿聖寵。主與你同在。你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。上帝聖母馬利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。 榮耀頌 但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈，起初怎樣，現在以及永遠也是怎樣，世世無盡。阿們。 使徒信經 我信上帝，全能的父，是創造天地的。 我信我主耶穌基督，是上帝的獨生子。因聖靈降孕為童貞女馬利亞所生。在本丟彼拉多手下受難，釘在十字架上，受死，埋葬。降在陰間，第三天從死裏複活。升天，坐在無所不能的上帝聖父的右邊。將來必從那裏降臨，審判活人死人。 我信聖靈。我信聖而公之教會，我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體複活。✠我信永生。阿們。 認罪文 我嚮全能的上帝，終身童貞榮福馬利亞，真福天使長米迦勒，真福施洗約翰，神聖的使徒彼得和保羅，所有聖徒，承認我在思想、言語和行為上重重犯了罪，我的罪、我的罪、我的重罪。為此，懇求終身童貞榮福馬利亞，真福天使長米迦勒，真福施洗約翰，神聖的使徒彼得和保羅，所有聖徒，以及你、神父，為我祈求主，我們的上帝。 飯前求恩 主啊，✠求你賜福我們和我們所享用的食物，我們也為你所賞賜的一切感謝你。阿們。 飯後謝恩 為了這些✠，以及他所有的憐憫，上帝的聖名應受讚美。這都是靠著我們的主基督，阿們。 返回「聖奧古斯丁傳統祈禱書」

如果司鐸來到之前，嬰兒或成人已經奄奄一息，那麼，在場的任何人，無論事男人、女人，還是孩子，都可以按一下方式施洗： 將清水澆在領洗者的頭上或臉上，同時念： 我奉聖父、聖子、聖靈的名為你施洗。阿們。 返回「聖奧古斯丁傳統祈禱書」

蘇醒，起床，祈禱。 今天我要讚美我的上帝。 今天我把自己交托上帝。 今天我懇求上帝幫助我。 穿衣，跪下，祈禱。 ✠奉聖父、聖子、聖靈的名。阿們。 主禱文 我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。 聖母禱文 萬福，馬利亞，你充滿聖寵。主與你同在。你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。上帝聖母馬利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。 使徒信經 我信上帝，全能的父，是創造天地的。 我信我主耶穌基督，是上帝的獨生子。因聖靈降孕為童貞女馬利亞所生。在本丟彼拉多手下受難，釘在十字架上，受死，埋葬。降在陰間，第三天從死裏複活。升天，坐在無所不能的上帝聖父的右邊。將來必從那裏降臨，審判活人死人。 我信聖靈。我信聖而公之教會，我信聖徒相通。我信罪得赦免。我信身體複活。我信永生。阿們。 上帝啊，我的上帝，主為著自己創造了我，我願奉獻自己的心和整個生命給天父。懇求主賜恩典，使我今日活在主麵前，能遵主誡命，師主聖範，成主樣式。求主賜聖靈，借著聖靈，靠賴聖靈，叫我勝過睏擾我的罪。 求慈悲的上帝賜我（和某某）身體、靈魂的需要。這都是靠著我主耶穌基督的聖名和功勞。阿們。 無所不能無始無終的天父上主，已經叫我們平安到今日早晨。求主還顯大能，保佑我們終日不犯罪，不遇危險，引導我們常做主所喜歡的事。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。 願無所不能慈悲的上帝，✠聖父、聖子、聖靈，賜福我，保守我，引領我，進入永生。阿們。 如有時間，可讀以下的連禱文。 早晨連禱文 ✠奉聖父、聖子、聖靈的名。阿們。 求上帝聖靈降臨，充滿忠信人之心，並燃起主之愛焰。 主禱文 我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。 聖母禱文 萬福，馬利亞，你充滿聖寵。主與你同在。你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。上帝聖母馬利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。 啓：至聖的天父，晝夜看顧主的子民。 應：求主憐憫拯救我們。 啓：聖潔的耶穌，我們的天糧和居所。 應：求主憐憫拯救我們。 啓：聖善的聖靈，我們靈魂的真光和引導。 應：求主憐憫拯救我們。 啓：至聖有榮耀的三位一體，愛的泉源。 應：求主憐憫拯救我們。 啓：聖潔、榮耀、當稱頌的三一上帝。 應：我敬拜主。 啓：在主至善的聖愛裏。 應：我敬拜主。 啓：在主無限的大能裏。 應：我敬拜主。 啓：偕同聖母。 應：我敬拜主。 啓：偕同聖天使。 應：我敬拜主。 啓：偕同蒙福的聖徒。 應：我敬拜主。 啓：偕同今日所有的彌撒聖祭。 應：我敬拜主。 啓：為主昨夜的保護，感謝讚美。 應：我獻給主。 ...

如果可能，請在黑夜臨近之前晚禱。不要等到上床的時候，才開始晚禱。這樣，你獻給上帝的晚禱時間隻不過是一天中最後，也是最疲憊的時間。 ✠奉聖父、聖子、聖靈的名。阿們。 主禱文 我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。 聖母禱文 萬福，馬利亞，你充滿聖寵。主與你同在。你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。上帝聖母馬利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。 請省察自己。 求上帝指出我的罪過。 求上帝使我痛悔己罪。 求上帝救我脫離罪惡。 我是否懶惰賴床？我是否疏於祈禱？我是否勤奮工作，或閒散度日、浪費時間？我是否用惡意論斷他人？我是否說他人壞話？我是否在鄰捨之間挑撥是非？我是否聽從魔鬼的詭計？我是否為自己的不忠、欺詐而感到痛悔？我是否沈溺於虛榮，隻為尋求他人贊許？我是否做事急躁、埋怨、貪婪，或有其他不好的想法？我是否說了任何壞話，內心自私？我是否與他人爭論？ 逐件嚮上帝陳明所犯的罪，然後禱告。 求良善的上帝憐憫我，因我得罪了主，求上帝因耶穌的緣故赦免我，我將盡力不再犯罪。阿們。 感恩求恩禱文 我的上帝啊，我感謝主今日和今生賜我的福分。 我的上帝啊，我渴望愛主並愛主更深。 親愛的上帝啊，我信靠主，我渴望主，因主的慈愛、應許和大能，求主赦免我的罪，並賜恩佑和永生。 求慈悲的上帝永遠紀念我的父母、兄弟、姊妹、丈夫（或妻子）、兒女，和教子女，賜福給我所有的親屬、恩人和朋友（特別是某某），又施天恩給我們教區的聖職人員。 求慈悲的主俯聽我的禱告，我把所有試煉中的勞苦看做是主的憐憫。求主憐憫我的家庭，使謙卑、溫柔、和平、仁慈、操守與聖潔在我家裏掌權。求主賜我能力，叫我改正行為，一生愛主、敬主、事主。這都是靠著我主救主耶穌基督。阿們。 懇求主降臨我們的居所，救我們脫離仇敵的一切網羅，求主讓聖天使住在我們家裏，保護我們平安，求主所賜的福永不離開我們。這都是靠著我主耶穌基督。阿們。 求主發光明，照耀我們的黑暗，又求主發大慈悲，保佑我們今夜不遇危險。願主為愛子耶穌基督，應允我們。阿們。 寢前禱文 睡前，跪下，祈禱。 主禱文 我們在天上的父，願人都尊你的名為聖。願你的國降臨。願你的旨意行在地上，如同行在天上。我們日用的飲食，今日賜給我們。免我們的債，如同我們免了人的債。不叫我們遇見試探，救我們脫離兇惡。因為國度、權柄、榮耀，全是你的，直到永遠。阿們。 聖母禱文 萬福，馬利亞，你充滿聖寵。主與你同在。你在婦女中受贊頌，你的親子耶穌同受贊頌。上帝聖母馬利亞，求你現在和我們臨終時，為我們罪人祈求上帝。阿們。 主啊，我將在平安中入睡，惟獨主才能叫我安然居住。 主啊，我將我的靈魂交在主手裏，因主拯救了我，惟獨主是真理的上帝。✠ 以下是晚禱傳統頌歌。 尊主頌 我的心尊主為大，我的靈魂喜歡救我的上帝。＊因為主顧念使女卑微。 從今以後，萬代要稱我是有福的。＊因為全能的主，為我成就大事，主的名是至聖的。 敬畏主的，主必憐憫，＊直到世世代代。 主用聖臂，顯出大力，＊趕散心驕氣傲的人。 有權柄的人，主使他失位，＊卑微的人，主使他升高。 饑餓的人，主使他美食得飽，＊富足的人，主使他空手回去。 主扶持他的仆人以色列，＊永遠紀念憐憫亞伯拉罕，和他的子孫，正如從前對我們列祖所說的話。 但願榮耀歸於聖父、聖子、聖靈， 起初怎樣，現在以及永遠，也是怎樣，世世無盡。阿們。 以下連禱文在晚間任何時候都可以誦讀。 晚間連禱文 求天父上帝俯聽我們的禱告。我們在耶穌的麵前，為最需要你慈愛和保護的人禱告。 啓：為靈魂受到誘惑的人。 應：求主憐憫。 啓：為犯了死罪的人。 應：求主憐憫。 啓：為離棄主，追求世界的人。 應：求主憐憫。 啓：為此時此刻就要永遠失去主的人。 應：求主憐憫。 啓：為主在十字架上極大的痛苦。 應：求耶穌拯救他們。 ...