教父誦讀 12月30日 聖誕八日慶期第六日

節選自教宗聖利奧講道集 《聖誕講道詞》第6篇 親愛的諸位,在一年中的任何一天,每當我們默想時,我們都會念及我們的主和救主由童貞母親誕生。每當我們的靈魂在崇拜造物主時得以提升,無論我們是在祈求中嘆息、在讚美中歡欣,還是獻上祭物,沒有什麼比這個事實更常、更確信地銘刻在我們心中:上帝,上帝的獨生子,由同永的聖父所生,也藉著人的樣式誕生。但在這一天,他的降生——當受天上和地上的朝拜——呈現在我們面前,勝於其他任何時刻。因為在今天,彷彿有一道嶄新而燦爛的光芒在天際閃耀,這奇妙奧祕的光輝甚至為我們的感官所感知。而且我們不僅憶起加百列天使對驚恐的馬利亞所說的話,在某種意義上,我們似乎親臨那次對話,當時她因聖靈而受孕。我們既驚歎於向她所作的應許,也驚歎於她對那應許的信心。 因為就在今天,世界的創造者從童貞的母胎降生,那創造萬物的成為了他所造之女的兒子。就在今天,上帝的道顯現於血肉之軀,那從未為人眼所見的,如今甚至可以為人手所觸及。就在今天,牧人們從天使的聲音中得知,一位救主誕生了,具有我們的肉身和靈魂的實質。這同一天使的訊息,成為主的羊群的牧者們在這一天宣講福音的典範,並且這樣做,使我們也能與天上的諸軍同聲說:「在至高之處榮耀歸與上帝!在地上平安歸與他所喜悅的人!」 實在,賜予我們的恩賜之偉大,要求與其輝煌相稱的敬意。因為,正如蒙福的使徒所言:「我們所領受的並不是世上的靈,而是從上帝來的靈,為要使我們知道上帝開恩賜給我們的事。」而我們唯有將他所賜予的奉獻給他,才能虔誠地敬拜他。在主的慷慨寶庫中,有什麼比那在主誕生時首先由天使詩班所宣告的平安,更適合於尊崇當前的節期呢?因為正是平安生出上帝的兒女。平安也是慈愛的乳母、合一的母親、有福者的安息,以及我們永恆的家鄉。平安的固有工作和特殊益處,就是將那些從世界分離出來的人結合於上帝。

2025年12月28日 嬰孩被殺日(海頓·巴特勒 神父)

奉聖父、聖子、聖靈的名。 諸聖嬰孩被殺日的福音經課,核心在於主對那醞釀了數個世紀的哀嘆所作的回應。聖馬太記載希律屠殺嬰孩的事蹟,以耶利米的話作結:「在拉瑪聽見號啕大哭的聲音,是拉結哭她兒女,不肯受安慰,因為他們都不在了。」為了掌握這些預言話語的全部力量,我們必須回到《創世記》。 拉結是雅各挑選的妻子,拉班的小女兒。然而,因著拉班的欺騙,雅各被迫先娶了她的姐姐利亞。利亞知道自己不是雅各的選擇,所以她努力通過生孩子來取悦雅各。當她向上帝呼求時,她的悲傷得到了神聖的憐憫。經上說:「主見利亞失寵,就使她生育,拉結卻不生育。」利亞後來生了雅各十二個兒子中的六個。 相比之下,拉結雖被雅各選中,卻承受著不孕的痛苦。她的絕望驅使她呼喊:「你給我孩子,不然我就死了。」正如兩代前的撒拉一樣,拉結試圖通過她的使女給雅各生孩子,這一決定最終只會進一步加深雅各兒子們之間日後的分歧。但最終,拉結生了約瑟;然而,在生第二個孩子時,她死於難產。 拉結葬在伯利恆和耶路撒冷之間的道旁,幾個世紀以來,她的墳墓一直是沉默的見證。到了先知耶利米的時代,雅各的後裔遭受了數代人的衝突和入侵。僅存的猶大祖業之地,也沉浸在偶像崇拜和失敗的王權中;然而耶和華繼續憐憫他們,不願他們滅亡。但對於這份憐憫,他們的回報卻是日益加增的腐敗。當這種罪惡達到頂峰時,在耶路撒冷城外一個叫欣嫩子谷的地方,城裡的居民為了獲取並討好屬靈的力量,將自己的兒女獻祭給迦南神明摩洛(Molech)。因著這種邪惡,這地被咒詛,審判也應許將臨到這百姓身上。巴比倫軍隊很快來到,開始了對這片土地的入侵,他們將耶路撒冷的貴族青年作為戰利品擄去流亡。在向北長征之前,這些青年聚集在拉瑪,就在俯瞰拉結古墓的十字路口附近。拉結不得不再次為她的兒女哭泣,但那時她的哀嘆被那些縱容罪惡的君王和假先知扼殺了,他們堅持認為儘管發生了這一切,耶路撒冷其實一切安好,「在沒有平安的時候宣說平安」。 然而,這些喪失已無法否認。從始至終,拉結哀哭的悲傷標誌著以色列的故事。在隨后的幾個世紀裡,幾乎沒有跡象表明這些孩子會再次聚集。儘管一些年輕人從流放中歸回,但他們已老去了幾十年;即便經歷了以斯拉和尼希米的改革以及猶大·馬加比的勝利,某些事物始終未得安慰,耶路撒冷始終是一個支離破碎的地方。許多拉結的兒女始終流散在外,拉結仍為他們哭泣。 到了基督君王的時代,大希律王做了看似不可能的事。他重建了猶大,獲得凱撒的批准來統治它,並恢復他眼中的昔日榮耀。因此,他擴建聖殿和宮殿,促進貿易,消滅異議者,並為了繁榮的文化和經濟而博取帝國的青睞。 只要你著眼於「大局」,只要你不多想仍在那片土地上的拉結之墓——那個你每次上耶路撒冷經過十字路口時都會看到的墳墓——這一切堪稱完美。然而,孩子們總有辦法使政治、經濟和文化的完美籌算變得複雜。基督的誕生也不例外,它徹底震撼了希律王精心營造的、作為以色列偉大拯救者和救贖者的身份。因此,希律王面臨一個可怕的問題:與他偉大王國的穩定相比,幾條性命算得了什麼? 正如我們自己的哈弗蘭大主教所觀察到的,希律的邏輯完全符合世俗的道理。這與該亞法(Caiaphas)的邏輯產生共鳴。在福音書後段,希律王認為,如果能讓大眾免受另一個彌賽亞盼望(而且可能是虛假的盼望)的干擾——這種盼望只會導致動盪並破壞與掌握實權的羅馬人的關係——那麼實施一種可怕但有限的暴力行為是權宜之計。 我們經常忽略希律王命令的實際範圍和意義。我們忘記了這些地方彼此之間有多近。伯利恆離耶路撒冷只有幾英里遠。用我們的話來說,就好像我們決定為了紐波特海灘(Newport Beach)的偉大,科斯塔梅薩(Costa Mesa)最年輕的人口中有5%必須死去。人們不可能不知道這件事。每個人都不得不繼續生活在對此事的知曉中。 所以拉結仍然不得不為她的兒女哭泣——她因難產、偶像崇拜、流放,以及現在因直接的謀殺而失去的兒女。她的哀嘆匯聚了上帝選民的破碎。這正是福音的開始,是上帝回應和安慰的開始。 與幾乎所有人不同,我們的主並不壓制拉結哀嘆的現實。他聽到了她的哭聲,並使之成為救贖故事的開端。藉著他所展開的,終將是對那慘痛喪失的醫治。我們可以看見這種醫治的視野在《啟示錄》的意象中延伸,這正是我們今日書信經課的內容。 今天早上,以色列的贖民和教會聚集在基督周圍的異象顯現在我們面前。在這個異象中,我們並沒有從《啟示錄》得到一個簡潔的解釋來合理化數個世紀的悲傷。相反,我們在異象中看到的真理是:拉結的兒女沒有一個被遺忘,他們被仔細地尋回,並由那位擦去各人眼中每一滴眼淚的主一個接一個地帶回。更重要的是,他使他們成為繼承天國的象徵。 「諸聖嬰孩」並沒有為這場暴行提供簡單或令人安慰的答案。相反,我們被邀請透過基督的異象來默想救贖歷史中最糟糕的時刻之一。因此,聖誕節絕不能僅僅淪為一種情懷,一種重溫的利他主義,因為世界憎恨任何看起來像基督的事物。在地上有平安、人得蒙喜悅之前,我們都必須從撒旦罪惡與死亡的囚禁中被救贖出來。許多母親在伯利恆哭泣,正如聖母將為她自己的兒子哭泣一樣。即便在聖誕節,我們也不能忘記基督最終的受難。世界不接受耶穌,希律的靈總是敵基督的靈。我們辨別這種靈的方式之一,就是它對孩子的仇恨——一種將伴隨我們直到這世代終結的惡魔般的仇恨。這種靈不會揭示其全部可怕的面目,而是總以「權宜之計」和所謂的「大局」來誘惑我們,以穩定和進步的名義將恐怖合理化。基督徒永遠不能同意這些誘惑;神聖的無辜(holy innocence)教導我們,生命的純真永遠是真正的力量所在,它將永遠戰勝那種深植於所有世俗計謀核心的、對暴力與死亡的沉溺。 今天的福音經課教導我們,謀殺無辜客觀上是邪惡的,但它總是作為一種我們會認真考慮的選項而揮之不去。這正是我們需要主來拯救我們的原因。這不僅僅是遙遠且欠文明的過去的問題。它是我們所有人迫切的當下,也是可能發生在我們所有人身上的事,正如救贖的恩賜對我們來說是可能的一樣。 今天是一個嚴肅的提醒,提醒我們在追求所謂「更大的善」時能做出什麼樣的事。它提醒我們,我們內心深處有一個問題,真的需要被拯救。但同樣真實的是,基督降生正是為了做這件事。他並非不知道他降生其中的恐怖,以及在他還未學會走路前就已等待著他的十字架。今天,教會呼召我們在聖誕的喜樂中正視悲傷,藉此我們得以符合現實,即天國生命的現實,因它在一個不斷拒絕它的世界中,努力拯救許多人。因為,正如我們每個主日在信經中所宣認的:「又為我們世人,為救我們,從天降臨。」 奉聖父、聖子、聖靈的名,阿們。

教父福音講道 12月29日 聖托馬斯·貝克特主教

金口聖約翰講道集 《約翰福音講道集》第59篇 至愛的弟兄們,教會主教所持守的職分是偉大的。誠然,這職分是偉大的,且極需基督所給我們作榜樣的那種智慧與力量。我們必須向他學習,為羊捨命,永不離棄牠們,反要勇敢抵擋豺狼。這就是真牧人與雇工的分別。雇工撇下羊群,只求自己的安全;但真牧人若能看守羊群,就完全不顧自己的安危。基督既給了我們好牧人的榜樣,便警告我們提防兩個敵人:首先是那來無非是要偷竊、殺害的盜賊;其次是那袖手旁觀、不保護所託付之羊群的雇工。 古時以西結曾說:「禍哉!以色列的牧人只知牧養自己。牧人豈不當牧養群羊嗎?」但他們反其道而行,這是極大的惡事,也是許多罪惡的根源。針對這樣的人,以西結表明好牧人所做的,說:「失喪的,我必尋找;被逐的,我必領回;受傷的,我必包紮;有病的,我必醫治。」但論到雇工,先知說牧人只牧養自己,並不牧養群羊。保羅也用別的話表達同樣的意思:「別人都求自己的事,並不求耶穌基督的事。」 基督表明自己與盜賊或雇工截然不同。盜賊來是為毀壞,但基督來是要叫羊得生命,並且得的更豐盛。雇工逃走,但基督為羊捨命,免得羊群滅亡。當猶太人圖謀殺害他時,他仍不停止教導。他沒有離棄那些信他的人,反而堅定不移,直至受死。因此他確實有資格常說:「我是好牧人。」他宣稱自己是好牧人後不久,便向我們顯明他如何能為羊捨命。雖然目前尚未顯明他們如何得生命,且得的更豐盛(但這將在來世顯明),然而我們這些看見他如何實現前一個應許的人,完全可以確信後一個應許的真實。

聖人小傳 12月29日 聖托馬斯·貝克特主教

托馬斯·貝克特於1118年使徒聖多馬日誕生於倫敦。其父曾任倫敦郡督,父歿後,他在郡督法庭擔任書記,在公務上表現卓越,因而獲坎特伯雷大主教德奧巴德接納進入其府邸,並被送往博洛尼亞和歐塞爾研習教會法。其後他被按立為會吏,並擢升為坎特伯雷會吏總;後來在英王亨利二世治下,他晉升為英格蘭大法官,協助國王推行重大行政改革,深得君王寵信。他素有驕傲、易怒之名,生活極盡奢華,與其所居之高位相稱,且喜好運動和狩獵,本人亦精於馴鷹之術。然而他深受平民愛戴,因其慷慨施捨、秉公行義。但即使在他驕矜的日子裡,他仍以愛慕真理、守貞潔、敬畏上帝及高尚的榮譽感而聞名。德奧巴德去世後,他當選為大主教。國王對此甚為欣喜,期望這位曾作為大法官忠心服事王室的人,在出任大主教後也會如此。然而托馬斯深知祭司職分的崇高,明白此事不能如此,因此不願擔任全英格蘭首席主教。但當他確信這是上帝的旨意時,他懷著深切的虔敬作好準備,並於1162年聖靈降臨日禮拜六晉鐸。翌日,即聖靈降臨八日慶期第八日,他被祝聖為主教;正是他後來欽定在英格蘭守此日為三一主日,此乃西方教會普遍慶祝此節日約50年前之事。 此時他開始過著懺悔、守夜和禁食的生活,為此他違背國王的意願辭去了大法官之職。他貼身穿著苦衣,凌晨2點起床誦念夜禱與晨曦禱,短暫睡眠後再次起身閱讀聖經和默想。9點時,他主持或參與彌撒。其餘時間他盡職履行職務,不忘遵守時辰祈禱、督導坎特伯雷的修士、慷慨施捨、救助有需要的人。在正義和教會權利的事務上,他很快便與國王發生了衝突。隨著衝突日益加劇,國王的憤怒也愈演愈烈。國王原本已明確免除托馬斯作為大法官時的一切財務義務,此時卻指控他拖欠債務,向他索要巨款,並要求他同意《克拉倫登憲章》,而該憲章在多處違背了聖教會的權利。最終托馬斯不得不逃往佛蘭德斯,成為流亡者。國王的憤怒如影隨形,以致他常常不得不拒絕別人提供的款待,以免為接待他的人招致國王的報復。國王為了擊垮他,慣於在他流亡期間,將其親屬、友人和僕從遣送給他,這些人皆已被剝奪了全部財產,並遭受殘酷對待。經過6年的流亡和迫害後,雙方達成了和解。但在向庇護他的法國國王路易七世告別時,他說:「我回英格蘭是去赴死。」他回國時,平民百姓以凱旋之禮歡迎他,但國王和許多貴族仍繼續與他作對。因為托馬斯在維護他認為是教會權利的事上毫不鬆懈,所以國王抱怨說,因為這個祭司,他的王國無法得享太平。 一些邪惡的朝臣將此話理解為國王會樂見他們殺死托馬斯。這些人秘密前往坎特伯雷,並於1170年12月29日,正當晚禱唱頌之時,來到大教堂。於是與托馬斯同在的聖職人員預見到有人要謀害他的性命,便將門閂上。但他打開了門,說:「上帝的聖殿不可成為堡壘,為了上帝教會的緣故,我願意死。」然後他對那些兇手說:「我奉全能上帝的名命令你們,不可傷害我的任何子民。」當他們拔劍襲來時,他跪下,將自己託付於上帝、聖母、聖德尼以及坎特伯雷座堂其他神聖主保。於是他們在聖母祭壇與聖本篤祭壇之間殺害了大主教,然後逃走。他的遺體被他們的劍砍得體無完膚,橫臥在地面上。當時一場猛烈的雷暴爆發,儘管人群擠滿了大教堂,卻無人敢觸碰他的遺體,眾人的恐懼是如此強烈。但沒有人懷疑托馬斯是為保衛教會抵禦國家侵凌而殉道的,整個歐洲立即要求將他封聖。此事於1173年2月實現。1174年7月,在聖人的聖髑由大主教史蒂芬·朗頓從地下聖堂遷移到坎特伯雷大教堂大祭壇後方的宏偉聖龕後,當時歐洲最有權勢的君主亨利國王在這位殉道者的墓前公開懺悔。此後,坎特伯雷聖托馬斯的聖龕成為全世界最受歡迎的朝聖地之一,在那裡領受了許多來自上帝的恩寵,直至1538年,英王亨利八世下令掠奪聖龕,並將聖髑取走。1888年,在地下聖堂發現了遺骸,許多有良好判斷力的人相信這些就是聖托馬斯的神聖聖髑。他被尊崇為英格蘭教區聖職人員的天上主保。

教父福音講道 12月28日 嬰孩被殺日

經課:馬太福音2:13 節選自聖耶柔米會長的講道 《馬太福音註釋》第1卷,第2章 約瑟帶著小孩子和他的母親,在夜間黑暗中逃往埃及。那夜的黑暗是無知之黑暗的預表,他們將其留給了他們所逃離的不信之人。但在福音書中,對於他們返回猶太地時,既未提及夜間也未提及黑暗;這使我們想起那將要光照猶太人的光,當世界末了時,他們將重新領受那現在光照外邦人的信仰,正如猶太地迎接從埃及回來的基督一樣。 我們進一步讀到:「這是要應驗主藉先知所說的話:『我從埃及召我的兒子出來。』」讓那些否認希伯來聖經權威的人告訴我們,在《七十士譯本》中哪裡可以找到這樣的段落。既然他們在那裡找不到,我告訴他們,這事實確實寫在先知《何西阿書》中,這可以從我最近出版的經文中得到證明。 再者,我們讀到:「這就應驗了耶利米先知所說的話:『在拉瑪聽見號啕大哭的聲音,是拉結哭她兒女。』」拉結是便雅憫的母親,而伯利恆並不是屬於他支派的城鎮。因此,我們必須尋找另一個理由,說明為何拉結要為屬於伯利恆的猶大支派的孩子們哭泣,就像為她自己的孩子哭泣一樣。簡單的回答是,她被埋葬在以法他,緊靠伯利恆;因為這位母親在那裡找到了安息之所,那地方便以她的名字為人所知;或者可能是猶大和便雅憫兩個支派聯合在一起,而希律不僅殺害了伯利恆城內所有的孩子,也殺害了其四境之內所有的孩子。

教父福音講道 聖誕後第1主日

經課:馬太福音1:18 金口聖約翰主教的講道 《馬太福音註釋》第4篇 請注意這些話:「他母親馬利亞已經許配了(約瑟)。」傳福音者並未用「童貞女」一詞,而稱她為「母親」,從而不引起關於神蹟的疑問。因此,他預先準備讀者期待某些平常的資訊,藉此抓住我們的注意力,然後以驚奇之事使我們驚歎,說:「還沒有迎娶,馬利亞就從聖靈懷了孕。」他如此談論懷孕,實在恰當,因為這種表達方式通常用於意義深遠之事,以及那些超乎一切預期、出人意表的事。 將她留在家中或許有些違背律法,但揭發並將她交付審判則會致她於死地。因此,他兩者皆不為,反而以高於律法的準則引導自己。因為恩典既已來臨,此後必然有許多那崇高國民身分的記號。正如黎明破曉之前,太陽已從遠處照耀世界的大半;同樣地,基督即將從那母胎升起時,甚至在祂降生之前,已照耀世界。因此,即使在童貞女為基督分娩之前,先知們已歡欣跳躍,聖潔的婦女們預言將要發生的事,而有福的約翰從母胎中就已踴躍。 接著我們讀到:「正思念這事的時候,主的天使在夢中向他顯現。」為何不像對牧羊人、對撒迦利亞、對童貞女那樣公開顯現呢?因為約瑟充滿信心,無需親眼看見。然而童貞女,因為必須向她宣告極大的喜訊,比向撒迦利亞宣告的更大,而且遠在事件發生之前,便蒙受了奇妙的異象。對牧羊人,因他們性情較為遲鈍愚頑,同樣也蒙受了異象。但這個人,在成孕之後,當他的靈魂實際上懷有惡意的猜疑時——儘管他準備好若蒙受任何指引便以美好的盼望交換他的疑慮——他欣然接受了啟示。他未向任何人提及他的疑慮,卻聽到天使說出他心中所盼望的話語,這事實為他提供了一個無可置疑的記號,即在夢中有一位從上帝那裡來的向他保證。因為唯有上帝知道人心的隱祕。

教父誦讀 12月28日 嬰孩被殺日

摘自聖奧古斯丁主教的講道 《聖徒講章》第10篇 親愛的弟兄啊,今天我們守這些嬰孩的誕辰,正如福音書告訴我們的,他們被殘暴的希律王處死。因此,願大地大大歡喜,因為她是這大隊天上軍兵的多產母親。卑劣的希律之恩惠,絕不能像他的仇恨那樣,為這些蒙福者效勞。因為教會藉此神聖節期見證:儘管不義特別在這些小聖徒身上顯多,天上的祝福卻更加豐沛地傾注在他們身上。 猶大地的伯利恆啊,你是有福的!你在希律王屠殺你兒女的事上承受了殘酷。因為你配得向上帝奉獻一支身穿白衣、毫無詭詐的殉道者軍旅,且是一次獻上。我們守這日確是應當的,在這日他們從地上生入天上;對他們而言,這日遠比他們從母腹中出生的日子更為有福。他們才剛進入今世的生命,便獲得了那將來的榮耀生命。 我們視那些在生前因認信而配得稱讚的殉道者之死為寶貴;但這些小殉道者單單因著受死之時,就令我們歡喜。生命才剛在他們身上破曉,那結束生命本身的毀滅,便成了他們榮耀的開端。這些被希律的邪惡從母親懷中奪去的嬰孩,被稱為「殉道者之花」,實在恰當。這些教會的早期嫩芽才剛在不信的寒冬中破土而出,便被迫害的嚴霜所摧毀。

教父誦讀 聖誕後第1主日

節選自教宗聖利奧的講道。 《聖誕講道詞》第9篇 親愛的弟兄啊,上帝工作的偉大,其廣度與高度,遠超人類言語所能表達。因此,當我們必須論及此事時,實難以知曉該說些什麼。請思考先知以賽亞的話語:「誰能述說他的世代?」這些話不僅指向耶穌基督——上帝之子的神性,亦指向祂的人性誕生。信心相信,但言語無法解釋,兩種本性如何結合於一個位格之中。我們在此發現,對於那豐盛永遠超越我們言語能力的主,我們永不會缺乏讚美的內容。 因此,讓我們因無法用人類言語述說如此浩大的仁慈奧祕而歡欣。讓我們感受,救贖之愛的高深莫測,超越人的理解,這對我們是多麼美好。因為沒有人比那知曉自己越是前進、越有更多需要探索之處的人,更接近真理的認識。誠然,任何自以為已達目標的人,並未尋得所尋之物,反而完全錯失了。 但為免我們因理解的軟弱而困惑,我們在先知和福音書作者的話語中得到幫助。他們能如此激勵和教導我們,使主的誕生——道成了肉身——看來與其說是過去之事,不如說是現在之事。天使向夜間看守羊群的牧人所傳的信息,也在我們耳中迴響。我們被委任管理主的羊群,正是為此目的,好使我們自己常將從天上啟示的話語存於心中,並如我們今日所行的,向你們宣告:「看哪,我報給你們大喜的信息,是關乎萬民的;因今天在大衛的城裡,為你們生了救主,就是主基督!」

教父福音講道 12月27日 使徒聖約翰日

經課:約翰福音 21:19 節選自聖奧古斯丁主教的講道。 《約翰福音講道集》第124篇 教會知道上帝所啟示並賜福的兩種不同生活。一種是信心的生活,另一種是知識的生活。一種是今世寄居的生活,另一種是永恆宅邸的生活。一種是勞苦的生活,另一種是安息的生活。在一種生活中我們在旅途中,在另一種生活中我們已在家中。一種持續著行動的辛勞,另一種持續著默觀的報償。一種離惡行善,另一種無惡可避,反有極大的善可享。一種與仇敵爭戰,另一種沒有敵人,並且作王。 一種救助缺乏者,另一種在無人需要救助之處。一種必須饒恕人的過犯,好使自己的過犯得赦;另一種既沒有過犯需要饒恕,也沒有過犯需被饒恕。一種受逆境困迫,免得因所得的好處而自高;另一種因恩典而寬廣,好使它能擁抱至善,在其中毫無驕傲的試探。 因此,一種是好的但仍有憂苦,另一種是更好的且充滿福樂。這兩種生活各有其預表:一種在使徒彼得身上,另一種在使徒約翰身上。一種在此勞苦直到終了,並在來世找到其終點;另一種延伸到來世,在永恆中沒有窮盡。因此對一位說:「跟從我。」但論到另一位則說:「我若要他等到我來的時候,與你何干?你跟從我吧!」這些話是什麼意思?誰能知道?據我所能理解的,是這樣:彼得啊,你要跟從我,藉著效法我的榜樣,承受地上的憂苦;約翰啊,你要耐心等候,直到我再來接你,帶來永恆的賞賜。

教父誦讀 12月27日 使徒聖約翰日

節選自聖耶柔米會長所著作 節選自《教會作家傳》 使徒約翰,即耶穌所愛的那位,是西庇太的兒子,也是使徒雅各的兄弟,雅各在我們的主受難後不久便被希律斬首。約翰是最後一位撰寫福音書的作者,他應亞細亞主教們的請求而撰寫了此書,以反駁克林妥和其他異端,特別是針對當時正在流傳的以便尼派教義,該派宣稱基督在馬利亞之前並不存在。因此,這位福音書作者有必要宣告祂永恆且神聖的受生。 在多米田在位第十四年,當他繼尼祿之後發動第二次迫害時,約翰被放逐到拔摩島,在那裡他寫下了《啟示錄》,殉道者遊斯丁和愛任紐曾為此書撰寫註釋。當多米田被殺後,元老院因其行為過於嚴苛而廢除了他的一切法令,使徒在涅爾瓦統治期間返回以弗所。他在那裡一直住到圖拉真時代,建立並治理亞細亞的所有教會。他也在那裡以極高的年齡逝世,於主受難後第六十八年安葬在以弗所城附近。 摘自聖耶柔米會長對《加拉太書》的註釋 《加拉太書註釋》第三卷,第六章 真福傳福音者約翰在以弗所一直活到極高的年齡,以致他必須由門徒們用臂膀費力地攙扶著,才能被抬到教堂去。由於無法說出許多話語,他每次習慣向會眾只說這句簡單的話:「孩子們,你們要彼此相愛。」最後,他的門徒和弟兄們聽厭了這些經常重複的話,便問他:「夫子,為何你總是只說這句話?」對此,他給出了一個配得上約翰的回答:「這是主的命令,若只做到這一點,就足夠了。」