聖經·施約瑟官話譯本修訂版

祭司的楼房 1那人引我出到外院，到北边，领我到与隙地相对与庑相对的北边一群库房。2这一群库房，与深1一百尺的殿相对，门在北边，深2五十尺，3与内院二十尺的地相对，也与外院铺石处相对，库房与库房接连，三层都是如此3。4在库房前有台，宽十尺，里边一尺算道4，库房门都坐北。5上层的屋窄小，因为上层的廊比中下的廊深5。6库房有三层，却无柱，不同诸院有柱，所以从下至中从中至上比中下渐渐窄小。7库房外有墙，与库房前的外院相对，长五十尺。8诸库房在殿前长一百尺，在外院但见五十尺。9在这库房下，东边有进入之处，就是从外院进入屋子之处。10在南6边对着隙地，与殿7相向。靠院的厚墙，也有库房。11在这群库房前有甬路，与向北的库房式样相同，长短也是一样，出入之门也如其式。12在横墙前面有路向东，路头上有门，可以进入，与南边诸库房的门相同。13那人对我说：对着隙地的南边诸屋和北边诸屋都是圣屋，近主的诸祭司可以在那里吃至圣的物，放至圣的物，就是素祭物，赎罪祭牲的肉，赎愆祭牲的肉，因为此处为圣。14诸祭司进入的时候，出圣所不可直到外院。他们供职的衣是圣衣，须等脱下来放在那里，穿上别的衣服，然后出去办理民事。 隔开圣与俗的垣墙 15那人量毕内殿，便引导我出坐东的门，量度四围。16他以竿为度，用竿量度四周，量度东面，得五百竿。17用竿量度四周，量度北面，得五百竿。18用竿量度南面，得五百竿。19他转到西面，用竿量度，得五百竿。20他量度四方，有墙环绕，长五百竿，宽五百竿，为要区别圣所与俗地。 “深”原文作“宽”。 ↩︎ “深”原文作“长”。 ↩︎ “库房接连、三层都是如此”或作“楼廊又楼廊再楼廊三层”。 ↩︎ 或作“在库房前有行台深十尺长一百尺”。 ↩︎ “深”原文作“宽”。 ↩︎ “南”原文作“东”。 ↩︎ “殿”或作“庑”。 ↩︎

主返回圣殿 1其后那人引导我到向东的门。2以色列上帝的荣光从东而来，声如大水澎湃，地被荣光朗照。3其状如我从前所见的异象，就是我在异象中到耶路撒冷，预言耶路撒冷城必毁灭时所见的异象，又如我在迦巴鲁河边所见的异象，我便面伏于地。4主的荣光从坐东的门临格于殿。5灵举我上升，携我入内院，见主的荣光充满在殿。 新圣殿为上帝所居 6那人站在我旁，我听见有声音从殿出来，谕我有言。7对我说：人子，这是我设位之处，是我驻跸1之处。我要在这里，在以色列人中居住，直到永远。以色列家和他们的君王不要再行邪，在我殿旁立崇邱，葬埋他们列王的尸首，污亵我的圣名。8他们曾使他们门槛临近我的门槛，他们门框临近我的门框。他们与我中间仅隔一墙，行可憎的事，污亵我的圣名，我遂发怒灭绝他们。9现在他们须从我面前远除淫行和他们列王的尸首，我便永居其中。10人子，你须将这殿指示以色列家，使他们因自己罪愆惭愧，他们又须量度殿的式样。11他们若因自己所行的事惭愧，你就将殿的规模，样式，出处，入处，一切形状和其内一切礼仪，法度，并一切制法指示他们，在他们面前图写，使他们谨守殿的一切制法和其内一切礼仪2，照样去做。12殿的法度是如此，殿在山顶，殿的四界都为至圣。这就是殿的法度。 燔祭坛 13以下是祭台的尺寸，量祭台的尺，每尺计长从肘至指头外加一掌。祭台的底座高一尺，宽一尺，周围有缘，宽一掌。这是祭台的根基。14从底座上去一层，这为下底。这层为小，高二尺，宽一尺。从这小层再上一层，这层为大，高四尺，宽一尺。15上到祭台的焚祭所，又高四尺。焚祭所之上，四隅有角。16祭台的焚祭所长十二尺，宽十二尺，四面见方。17焚祭所以下那层，长十四尺，宽十四尺，四面见方，四围有缘，宽半尺，底座四围宽一尺，台阶在东面。 祝圣祭坛礼 18那人对我说：人子，主上帝如此说：建祭台为在其上献火焚祭洒血。已成的那日礼仪就是如此。19主上帝说，利未后裔撒督的子孙前来服事我的祭司，你须将一只牛犊交与他们为赎罪祭。20你须取犊的血抹在祭台的四角和上层的四隅，并缘的四周，这样，你使祭台成洁，可以在其上行赎罪的礼3。21将作赎罪祭的牛犊烧在圣所外在殿院预定之处。22次日须将无残疾的公山羊献为赎罪祭，为祭台行洁礼，与用犊行洁礼无异。23行洁礼已毕，须取一只无残疾的公牛犊，一只无残疾的公绵羊，24奉到主前，祭司撒盐在其上，献与主为火焚祭。25七日内，每日须献一只公山羊为赎罪祭，又献无残疾的一只公牛犊，一只公绵羊。26七日须为祭台行洁礼，洁净祭台，分别为圣。27七日已满，自八日以后，诸祭司须在祭台上献你们的火焚祭和你们的平安祭，我必悦纳你们。这是主上帝说的。 “驻跸”原文作“立脚”。 ↩︎ “礼仪”或作“律例”下同。 ↩︎ “行赎罪的礼”或作“献赎罪祭”。 ↩︎

东门的用途 1那人又引我回到圣所的外院的东门1，那门关闭。2主对我说：这门须关闭，不可开启，不许人从其中而入，因为主以色列的上帝曾从其中经过，不可开启，必须关闭。3惟有君因为是君，可以坐在其内，在主面前食饼。他入必由这门的廊而入，也必由这道而出。 外方人不准进圣殿 4那人又引我入北门，到了殿前观看。见主的荣光充满主殿，我便面伏于地。5主对我说：人子啊，我晓谕你，我殿的一切礼仪法度，你须专心理会，用目观察，用耳细听，也须专心理会殿宇的入处和圣所一切出处。6对悖逆的以色列家说：主上帝如此说：以色列家啊，你们所行可憎的事，你们应当以为满足。7外邦人心不洁，身不洁2，你们竟领入我的圣所，以致污亵我殿。你们虽与我献素祭焚脂洒血，却行一切可憎的事，违背我约。8你们不守我所交与你们守的圣物，在我圣所使别人替守我所派定的职事。9主上帝如此说：心怀不洁身不受割礼的外邦人，就是在以色列人中的一切外邦人，都不可入我的圣所。 利未人只可充侍役 10以色列人迷罔背我，顺从他们偶像的时候，有利未人也远离我，必要受罪。11必在我殿中供下役，看守殿门，在殿中供下役，必为民宰杀火焚祭牲和别样祭牲，必侍立在民前供使役。12这些利未人曾在偶像前供民使役，使以色列家陷在罪愆，因此我起誓，他们必要受罪。这是主上帝说的。13不可到我面前来作祭司，不可在至圣所就近我的一切圣物，必因所行可憎的事蒙羞受辱。14我但使他们看守殿，在殿中当差应役，做其内一切所当作的工。 对祭司的各种规定 15惟利未人祭司撒督的后裔可以到我面前来事奉我，因为以色列家迷罔背我的时候，他们仍在我圣所供职。他们必可以站在我面前，与我献脂与血。这是主上帝说的。16可以进我的圣所，近我桌前服事我，守我所派定的职事。17他们进内院门，须穿细麻衣，在内院门在殿内供职的时候不可穿毛衣。18头戴细麻布冠，腰穿细麻布裤，不可穿使身体出汗3的衣服。19出到外院，到民那里，须脱去供职的时候所穿的衣，放在圣屋子内，穿上别衣，不可穿着圣衣混杂民中。20不可剃头发，也不可容发长长，但可用翦修发。21祭司进内院时不可饮酒。22不可娶寡妇和被休的妇为妻，须娶以色列人的处女，祭司的寡妇也可以娶。23须指教我民何为圣，何为俗，指示他们何为污，何为洁。24有词讼，他们应当审判4，须按我的法律判断。在我一切节期，须守我的律法礼仪5，也须守我的诸安息日为圣。25不可就近死尸染污秽，只可为父，为母，为子，为女，为弟兄，为未嫁夫的姐妹染近尸的污秽。26成洁之后，须再计算七日。27再进圣所，进内院，在圣所当差的日子，须献赎罪祭。这是主上帝说的。28祭司得此为他们的业6，我就是他们的业，你们不可在以色列人中将地分给他们为恒产，我为他们的恒产。29素祭物，赎罪祭物，赎愆祭物，他们可以吃，以色列人一切永献的祭物都归他们。30凡所献的初熟的果子，和你们所举献的礼物，都当归与祭司，并你们所献的初熟的麦屑，也当给祭司，这样，福便归你们家。31凡飞禽与走兽，或自死的，或被咬死的，祭司都不可吃。 或作“那人遂引导我回到外圣所向东的门”。 ↩︎ “身不洁”原文作“不受割礼”下同。 ↩︎ 或作“穿时不可有汗”。 ↩︎ “他们应当审判”原文作“他们须站立判断”。 ↩︎ “礼仪”或作“典章”。 ↩︎ 即此下所言之祭品。 ↩︎

献于主的保留地 1你们掣签分地为业，其中须分出一分献与主为圣，长二万五千竿1，宽一万竿，这分以内四周都为圣地。2其中有当归圣所的地，长五百竿，宽五百竿，四面见方，四周有五十尺为隙地。3量度圣地，长二万五千竿，宽一万竿，圣所和至圣所须在其中。4这是区分的圣地，归与前来在圣所供职服事主的祭司，为建圣所和祭司住宅之处。5又有一分，长二万五千竿，宽一万竿，归与在殿中供役的利未人为业。殿宇里有二十间库房，也归他们。 京城和元首之地 6又沿着区分的圣地分出一分，宽五千竿，长二万五千竿，归以色列全家，城须建在其中2。7挨近所献的圣地和归城的地两旁的地归君，沿着区分的圣地和归城的地，西至西头，东至东头，其长沿其区分之地从东头到西头3。8这是君在以色列人中所得为业的地，免得君虐待我民。其余的地，须按支派分给以色列家。 元首的义务与权利 9主上帝如此说：以色列诸君，你们应当知足4，须除掉强暴劫夺，当为义行善，不再勒索我民。这是主上帝说的。10须用公平的权衡，公平的伊法5，公平的罢特6。11伊法与罢特量须同等，罢特可容贺梅珥十分之一，伊法也可容贺梅珥7十分之一，都以贺梅珥的量为准。12舍客勒是二十季拉，二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，你们算为大小的弥拿8。13你们所当献的是如此，一贺梅珥麦子，须献伊法六分之一，一贺梅珥大麦，须献伊法六分之一。14论到献油的例，按油的罢特，一歌珥油须献罢特十分之一，一歌珥就是十罢特，就是一贺梅珥，因为十罢特就是一贺梅珥。15在以色列腴润的牧场，每二百羊中献一羔羊为与素祭日献的祭，为火焚祭，为平安祭，为民赎罪9。这是主上帝说的。16这地的民众须将这礼物献与以色列君。17君的本分是在节期，月朔，安息日和以色列家一切节期，献火焚祭，素祭，奠酒。他须预备赎罪祭牲，素祭物，火焚祭牲和平安祭牲，为以色列人赎罪。 各节期的祭献 18主上帝如此说：正月初一日，须取无残疾的公牛犊为圣所行洁礼。19祭司须取赎罪祭牲的血，涂在殿的门框上，和祭台上层的四隅，并内院门的框上。20正月10初七日，也须为因误犯罪的和因愚犯罪的如此行，为殿行洁礼。21正月十四日，须守逾越节，守节七日，须吃无酵饼。22那日君须为自己和国中众民预备一只公牛犊作赎罪祭。23节期七日，每日须为主预备无残疾的公牛犊七只，公山羊七只为火焚祭，每日又须预备公山羊一只为赎罪祭。24配献的素祭，就是为一只公牛犊献一伊法细面，为一只公山羊献一伊法细面，每一伊法细面加油一欣11。25七月十五日起，节期七日，也须如此献赎罪祭，火焚祭，配献素祭并加油。 “竿”或作“尺”下同。 ↩︎ “城须建在其中”原文作“这是属城的地”。 ↩︎ “其长沿其区分之地从东头到西头”或作“其长和区分的地从东头到西头一样”。 ↩︎ “你们应当知足”或作“你们当以所得的地为足”。 ↩︎ 伊法见出伊及记十六章三十六节。 ↩︎ 罢特见列王上七章二十六节。 ↩︎ 贺梅珥约一石七斗六升。 ↩︎ 或作“二十季拉为一舍客勒二十舍客勒二十五舍客勒食物舍客勒合为一弥拿”。 ↩︎ 见四十六章十三十四节。“献一羔羊”或为“与素祭日献的祭、为火焚祭、平安祭或作献一羔羊为礼物、为火焚祭、为平安祭”。 ↩︎ 正月初七日有作七月初一日。 ↩︎ 欣见出伊及记九章四十节。 ↩︎

安息日与月朔的祭献 1主上帝如此说：内院的东门1，在办理事务的六日内必须关闭，惟安息日，朔日方可开启。2君由外而入，须从门廊进入，站在门框旁。祭司为他献火焚祭和平安祭，他须拜在门槛，然后出去，惟门不可关，直到昏暮。3在安息日，朔日，民也须在这门口向主叩拜。4安息日君所当献与主的火焚祭，须用无残疾的羔羊六只，公绵羊一只。5配献的素祭，为公绵羊配细面一伊法，为诸羔羊随己力而献，一伊法细面加油一欣。6月朔日须献无残疾的公牛犊一只，羔羊六只，公绵羊一只，都须无残疾的。7为公牛犊献细面一伊法，为公绵羊献细面一伊法，配为素祭，为诸羔羊随己力而献，一伊法细面加油一欣。 出入殿院的规定 8君进入的时候，必由这门的廊而入，也必由这路而出。9在诸节期，国民若要到主前，凡从北门进入叩拜的，必由南门而出，凡从南门进入的，必由北门而出，不可由所入的门而出，必由相对的门而出。10君也须在民中，民进入，君也一同进入，民出去，君也一同出去。 其他祭献的规定 11在节期，在大会的日子配献的素祭，为一只公牛犊献细面一伊法，为一只公绵羊献细面一伊法，为羔羊随己力而献，一伊法细面加油一欣。12君若乐意献火焚祭，或乐意献平安祭与主，就当为他开坐东的门。他献火焚祭与平安祭，与献祭于安息日一般，献毕出去。他出去后，便将门关闭。13每日须用无残疾未盈岁的羔羊一只献与主为火焚祭，须献在早晨。14每日早晨须配献素祭，细面一伊法六分之一，油一欣三分之一，调和细面为素祭献与主。这是常献的祭，永为定例。15每日早晨献此羔羊，素祭，并油，为常献的火焚祭。 元首的产业 16主上帝如此说：君若将地产赐与儿子，地可以归他儿子为业，因为这地原是君的产业，终必归与其子，以为恒产。17君若将地业赐与臣仆，可以归臣仆到禧年，后仍归于君。君的产业必归与其子。18君不可虐取民的地业，不可强占民的地业，但可将自己的地产赐与儿子为业，免得我民各失其业而散。 煮祭牲之所 19那人引我从门旁的旁门而入，领我到为祭司预备的坐北的圣屋子，在那里见后头坐西有一所。20那人对我说：在此处，祭司当煮赎愆祭牲，和赎罪祭牲，并炊素祭物，免得将圣物携到外院挨近民。21他又引我到外院，领我到院的四隅，见每隅各有一小院。22院的四隅各有四围有墙的小院，每院长四十尺，宽三十尺，四隅的小院尺度都是一样。23四小院每院四周都有廊房，廊房内有烹饪的处。24那人对我说：这就是烹饪的地方，殿内供役的必在此煮民献的祭牲。 “东门”原文作“向东的门”下同。 ↩︎

七支派平分北部 1诸支派按名所当得的地业是如此，自北界头由希特伦的路往哈末，往哈萨以难，向大马士革界往北，靠近哈末，这是从东往西，到海为尽头。这为但支派所得的一分。2靠近但支派的地界从东到西，为亚设支派所得的一分。3靠近亚设支派的地界从东到西，为拿弗他利支派所得的一分。4靠近拿弗他利支派的地界从东到西，为玛拿西支派所得的一分。5靠近玛拿西支派的地界从东到西，为以法莲支派所得的一分。6靠近以法莲支派的地界从东到西，为流便支派所得的一分。7靠近流便支派的地界从东到西，为犹大支派所得的一分。 中部保留地 8靠近犹大支派的地界从东到西，为你们所当献的地，宽二万五千竿，长从东到西，与诸支派所得的分一样，圣所须在其中。9为主所当献的地，长二万五千竿，宽一万竿。10这献的圣地归与祭司，北长二万五千竿，西宽一万竿，东宽一万竿，南长二万五千竿，主的圣所须在其中。11以色列人迷罔的时候，撒督后裔分别为圣的祭司，没有像利未人一同迷罔，仍守我所派定的职事。12这地须归与他们，这所献的地为至圣的地，归与祭司，靠近利未人所得的地。13利未人所得的地，沿近祭司所得的地，长二万五千竿，宽一万竿。这二分地都长二万五千竿，宽一万竿。14这地不可售卖，不可易换别地，这地初熟的果实也不可归别人1，因为是圣地，归与主。 京城和元首之地 15剩下的那宽五千竿，长二万五千竿的一分地，算为俗地归城，可以建城为居住之处，又为郊地，城须在当中。16城的尺度是如此，北四千五百竿，南四千五百竿，东四千五百竿，西四千五百竿。17附城的郊地，北二百五十竿，南二百五十竿，东二百五十竿，西二百五十竿。18附近献为圣地的余地，东长一万竿，西长一万竿，这地的出产归与在城中供差役的人食用。19在城中供差役的人须从以色列各支派中挑选。20这样，所献的地，圣地与归城的地，共长二万五千竿，宽二万五千竿见方。21圣地和归城的地两边的余地归与君，东二万五千竿，西二万五千竿，君所得的这地，与所献的地分相对，所献的圣地和圣所都在中间。22利未人所得的地业和归城的地是在君所得的地中间。君所得的这地是在犹大地境和便雅悯地境中间。 五个支派平分南部 23论到其余的支派，从东到西为便雅悯支派所得的一分。24靠近便雅悯支派的地界，从东到西，为西缅支派所得的一分。25靠近西缅支派的地界从东到西，为以萨迦支派所得的一分。26靠近以萨迦支派的地界从东到西，为西布伦支派所得的一分。27靠近西布伦支派的地界从东到西，为迦得支派所得的一分。28迦得支派所得的地，南界从他玛到迦叠的米利巴水，沿伊及河直到大海。29这就是你们当掣签分给以色列诸支派为业的地，各所得的地分2就是如此，这是主上帝说的。 新京城的面积与门 30城的出所3是如此，城的诸门须按以色列诸支派的名，城的北面长四千五百竿。31北面有三门，一为流便门，一为犹大门，一为利未门。32东面长四千五百竿，有三门，一为约瑟门，一为便雅悯门，一为但门。33南面长四千五百竿，有三门，一为西缅门，一为以萨迦门，一为西布伦门。34西面长四千五百竿，有三门，一为迦得门，一为亚设门，一为拿弗他利门。35城四周共一万八千竿，自此以后，城必称为主居住之所。 “不可归别人”或作“不可卖”。 ↩︎ “各所得的地分”或作“分法”。 ↩︎ 所即门。 ↩︎

一编 论犹大和耶路撒冷灭亡的预言（4-24） 耶路撒冷被困的象征 1你这人子啊，须取一块砖，放在你前，将耶路撒冷城刻画在其上。2环攻城垣，建筑高台，堆筑土垒，设立营盘，四围预备攻城的器具1，以便攻破。3你又须取铁鏊，立为铁墙在你和城的中间。你面向城，将城攻击，使城被困。这是指示以色列家的预兆。 被掳期限的象征 4你须左侧卧，担荷以色列家的罪愆。你左侧卧多少日子，便负荷他们罪恶多少日子。5我将他们作罪的年数为你算为日数，你须担荷以色列家的罪愆三百九十日。6这些日子满了，你须右侧卧，担荷犹大家的罪愆四十日。我也将年数为你算为日数。7你须面向耶路撒冷袒臂围攻，预言城所必遇的事。8我必用索捆绑你，使你不能辗转反侧，直等你围攻城的日子满了。 吃不洁与配给之物的象征 9你须取麦子，大麦，豆子，扁豆，黍子，粗麦，盛在一个器皿中，用以作饼。你侧卧的那三百九十日都须吃这饼。10你所吃的食物必须有一定的分两，每日但吃二十舍客勒，也必须按时而吃。11喝水也须按度量，但喝一欣2六分之一，也必须按时而喝。12你当看作大麦饼而吃3，用人粪烧烤在众人眼前。13主说：以色列人在我所驱逐他们到的列国中，也必这样吃污秽的食物。14我说：主上帝啊，哀哉，我素来不曾染污秽。牲畜自死和被兽咬死的，我从幼年到如今没有吃过，污秽的肉不曾入我口。15主对我说：我许你用牛粪代替人粪，你可用以炊饼。16主又对我说：人子啊，我必在耶路撒冷断绝人所倚仗的食物，使他们吃饼都按分量，心怀忧虑，喝水也按度量，并且惊惶，17使他们绝粮绝水，彼此一同惊骇，因罪消亡。 “攻城的器具”或作“羊头锤”。 ↩︎ 欣见出伊及记九章四十节。 ↩︎ 或作“你作饼吃当照着作大麦饼的作法”。 ↩︎

剃须发的象征 1你这人子啊，须为自己取一把快刀，用作剃刀1，用这刀剃去你的头发和胡须，用天平将须发分开。2等到围攻城的日子满了，将三分之一用火焚烧在城中，将三分之一用刀断碎在城的四围，将三分之一散开，任风吹去。我也必拔刀在后头追赶，3又从其中取些，包在你的衣襟。4又从其中取些，抛在火中，用火焚烧，因为必有火从其中出来，焚烧以色列全家。5主上帝如此说：这是指着耶路撒冷说的，从前我将耶路撒冷建立在列国的当中，列邦都在耶路撒冷的周围。6其中居民违背我的法度，行恶甚于列国的人，悖逆我的条例，比四围列邦尤甚，因为他们违弃我的法度，不遵行我的条例。7因此主上帝如此说：因为你们扰乱甚于你们四围的列国，不遵行我的条例，不谨守我的法度，连你们四围列国的规条你们也不按着行。8因此主上帝如此说：我必攻打你，在列国的眼前，在你中行刑。9我必因你一切可憎的事降灾与你。这样的灾，我素来未曾降过，以后也不再降。10我降灾与你，使你中父子彼此相食。你中所有剩下的人，我必分散四方。11主上帝说：我指着自己永生起誓，因你行诸般可憎嫌，可厌恶的事玷污我的圣所，我必使你衰微2，我眼不再顾惜你，我也不再施怜悯。12你民三分之一必死于瘟疫，消亡于饥荒，三分之一必在城的四周为刀剑所杀，三分之一，我必分散在四方，并且拔刀在他们后头追赶。13我向他们发尽我的气忿，将我的烈怒加在他们身上3，我心里方觉安慰。我向他们发尽我的烈怒，他们便知道我耶和华因忌邪4而言。14我必使你荒芜，你四围的邻国必在经过的人眼前羞辱你。15我发气忿烈怒，降灾与你，大震忿怒惩罚你。你四围的邻国必羞辱你，讥笑你，以你的事为警戒，为怪异。这是我耶和华说的。16我降与你们饥荒的灾，灭你们犹如被毒箭射坏。我使你们饥荒日甚一日，断绝你们所倚仗的食物。17我降与你们饥荒，使恶兽来吞吃你们的儿女，使你中有瘟疫和杀人的事，使刀兵临到你。这是我耶和华说的。 “用作剃刀”或作“就是剃发的人所用的剃刀”。 ↩︎ “我必使你衰微”或作“我不再加护于你”。 ↩︎ “将我的烈怒加在他们身上”或作“降灾在他们身上以雪去我的气忿”。 ↩︎ “忌邪”或作“热中”下同。 ↩︎

敬拜邪神之地必被消灭 1主有言晓谕我说：2人子啊，你应当面向以色列诸山说预言1，3说以色列诸山，须听主上帝的言，主上帝对山，对冈，对山谷，对平原如此说：我必使刀剑临到你们，我要毁灭你们的邱坛。4你们的祭坛必要倾毁，你们的日像必要折碎，我使你们被杀的人仆倒在你们的偶像前。5我使以色列人的尸首倒卧在他们的偶像前，我将你们的骸骨抛散在你们祭坛的四围。6在你们住的一切地方，城邑必毁灭，邱坛必荒芜。你们的祭坛必毁坏荒凉，你们的偶像必折碎，归于无有，你们的日像必砍断，你们的工作必都废灭。7在你们中，必有人被杀倒。那时，你们便知道我是主。 遗民蒙恩获救 8你们分散在列邦的时候，我使你们还有人得避刀剑，住在列邦中。9你们中得避的人必在掳到的列国中记念我，追想自己心里怀邪，离弃我，眼目偏向偶像，使我忧伤，遂因自己所行的恶事和一切可憎的事自怨自恨。10那时，他们便知道我是主。我说降这灾与他们，我言必不落空。 哀伤以色列作恶受罚 11主上帝如此说：你以西结击掌顿足说：祸哉，以色列家行这一切可憎的恶事，必毙于刀剑，饥荒，瘟疫。12在远处的必死在瘟疫，在近处的必毙于刀剑，其余被围困的必死在饥荒。这样，我向他们发尽我的烈怒。13我使他们的尸首倒卧在他们的偶像中，在他们坛的四围，在一切高山，在一切山顶，在一切绿树下，在一切茂盛的橡树下，就是在他们焚香与他们一切偶像的各处。那时，他们便知道我是主。14我必伸手降罚与他们，使他们住的各处土地荒芜凄凉，比第伯拉他的旷野尤甚，他们便知道我是主。 “说预言”或作“说未来的事”下同。 ↩︎

结局已到 1主有言晓谕我说：2你这人子啊，主上帝论以色列地如此说：末日已到，这地四境的末日已临。3现在末日已临到你，我必向你发怒，必按你的行为惩罚你，照你一切可憎的事报应你。4我眼必不顾惜你，我必不施怜悯，必照着你的行为和你中可憎恶的事报应你，你们便知道我是主。5主上帝如此说：有一灾诚是一大灾将要临到。6末时将到，末日将临，此灾伏藏等候你，必快来到。7地上居民啊，所命定的灾罚将临到你，时候快到，荒乱1的日子临近，山上再无欢呼。8我必速将我怒倾泄在你身上，向你发尽我的气忿，照你的行为审判你，按你一切可憎恶的事报应你。9我眼目不顾惜，我必不施怜悯，必照你的行为和你中可憎的事报应你，使你们知道我就是耶和华，是加责罚的。 同归于尽 10日子快到，已经临到，所命定的灾罚已近，责打你们的杖已经长起，惩罚你们的那骄傲人已经兴起2。11那强暴人已经兴起，必来责打恶人如杖。他们众人，他们大众，他们群众，无一人得免3，也无一人为他们哀哭。12时候将到，日子临近，买的人不欢喜，卖的人也不愁烦，因为灾罚4必降与国中众人。13卖的人虽存活，必不再得所卖的，因为这指着国中众人的预言必不落空。凡作罪度日的，必站立不住。 战争的惨状 14虽然吹角，预备齐全，却无一人出战，因为我向国中众人发怒。15在外有刀剑，在内有瘟疫饥荒，在田野的必死在刀剑，在城中的必遇饥荒瘟疫丧亡。16他们中间若有逃遁的，必在山间各因自己的罪哀号，犹如谷中5的鸽子哀呜。17手都疲倦，膝都软弱如水。18各人腰间系麻，浑身战栗，面蒙羞耻，头俱除发6。19他们银子必抛在街市上，金子必看如污秽物。在主发怒的日子，他们的金银不能救他们，不能用以充饥满腹，因为使他们陷在罪里的正是这金银。20他们用金银庄严本身，因生骄傲，又用金银制造可憎可恶的偶像，所以我使金银在他们中如污秽物。21我必交付外人的手，使被劫掠，必使地上恶人来抢夺，必为他们所污秽。22我必转脸不看顾他们。他们污秽我的禁所，因此必有强暴人入而污亵。23你须制造链索，因为这地遍满杀人流血的罪，城邑充满强暴的事。24我必使列国中最凶恶的人来占据他们的房屋，我必使强暴人的骄态止息。他们的圣所必都被污秽。25灾患将到，他们求平康却不能得。26祸患接连祸患，恶消息接续恶消息。他们徒然向先知求默示，祭司无律法7，老者不能设谋。27君王悲哀，牧伯遍体8惊惶，国民手都战栗9。我必照他们的行为待他们，按他们的恶习判断他们，他们便知道我是主。 “荒乱”或作“惊惶”。 ↩︎ “责打你们的杖已经长起、惩罚你们的那骄傲人已经兴起”原文作“那杖已经发生骄傲已经萌芽”。 ↩︎ 或作“他们众人、他们大众、他们的货财一无所得”。 ↩︎ “灾罚”原文作“怒”。 ↩︎ “谷中”或作“平原”。 ↩︎ “头俱除发”或作“头颅尽秃”。 ↩︎ “无律法”或作“不能训诲”。 ↩︎ “遍体”原文作“穿着”。 ↩︎ “手都战栗”或作“已都丧胆”。 ↩︎